←

sources.avar.me / av-en

неч

6 статей

→
Оглавление страницы (6)

нечадго

сообщить о неточности
{
  "word": "нечадго",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "нечадго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "bashfully; sheepishly; embarrassed; shyly; timidly; hesitantly",
      "labels": [
        "adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "нечадго квер кьезе",
          "en": "to timidly offer one's hand"
        },
        {
          "av": "нечадго кӏалъазе",
          "en": "to speak shyly"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverb",
  "form": "—"
}

нечараб

сообщить о неточности
{
  "word": "нечараб",
  "stress": 4,
  "stem": "нечара",
  "forms": [
    "нечараб"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "participle"
      ],
      "participlefrom": "нечезе"
    },
    {
      "text": "shy; timid; bashful; diffident",
      "examples": [
        {
          "av": "нечараб лъимер",
          "en": "timid child"
        },
        {
          "av": "нечарав чи",
          "en": "shy person"
        },
        {
          "av": "нечарай яс",
          "en": "a shy girl"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "нечезе",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "participle"
}

нечезаби

сообщить о неточности
{
  "word": "нечезаби",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "нечезаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "causative",
        "verb"
      ],
      "masdarforceto": "нечезабизе"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

нечезабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "нечезабизе",
  "stress": 4,
  "stem": "нечезаб",
  "forms": [
    "нечезабизе",
    "нечезабула",
    "нечезабила",
    "нечезабуна",
    "нечезабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to shame; to embarrass; to disconcert; to make someone blush",
      "labels": [
        "causative"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гӏадамазда цеве нечезавуге дун",
          "en": "do not shame me before people"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "causative"
}

нечезе

сообщить о неточности
{
  "word": "нечезе",
  "stress": 4,
  "stem": "неч",
  "forms": [
    "нечезе",
    "нечола",
    "нечела",
    "нечана",
    "неча"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to feel ashamed; to be embarrassed; to blush",
      "examples": [
        {
          "av": "мун сабаблъун дун нечезе кколев вуго",
          "en": "I am ashamed of you"
        },
        {
          "av": "щай нуж нечолел?",
          "en": "why are you embarrassed?"
        },
        {
          "av": "нечечӏого досухъе а, дир яц",
          "en": "go, my sister, to him without hesitation"
        },
        {
          "av": "нечон хвезе",
          "en": "to burn with shame; to sink through the earth from shame",
          "comment": "lit. to die of shame"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "infinitive"
}

нечей

сообщить о неточности
{
  "word": "нечей",
  "stress": 4,
  "stem": "нече",
  "forms": [
    "нечей",
    "нечеялъ",
    "нечеялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verb"
      ],
      "masdarfrom": "нечезе"
    },
    {
      "text": "shyness; bashfulness; embarrassment"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}