{
"word": "нахъ",
"stress": 2,
"forms": [
"нахъ"
],
"senses": [
{
"text": "after; behind",
"labels": [
"dialectal"
],
"examples": [
{
"av": "васасда нахъ ана эмен",
"en": "the father went after the son"
}
]
}
],
"pos": "postposition",
"form": "—"
}
{
"word": "нахъа",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"нахъа"
],
"senses": [
{
"text": "after, later, subsequently",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "нахъа бицина дуда",
"en": "I'll tell you later"
},
{
"av": "нахъа дудаго лъала гьев",
"en": "then you will recognize him yourself"
}
]
},
{
"text": "late",
"examples": [
{
"av": "нахъа вачӏана дов",
"en": "he arrived late"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "нахъа",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "нахъ",
"forms": [
"нахъа",
"нахъе",
"нахъаса",
"нахъасан"
],
"senses": [
{
"text": "behind; at the back",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "нахъа бугеб",
"en": "located behind; rear",
"comment": "behind someone/something"
},
{
"av": "нахъа вахъун чӏезе",
"en": "to stand behind"
},
{
"av": "нахъа тезе",
"en": "leave behind; overtake"
},
{
"av": "нахъа тана халатаб ва чӏамучӏаб нух",
"en": "a long and tedious road lay behind"
},
{
"av": "нахъа чӏезе",
"en": "stay behind; stand behind",
"labels": [
"figurative"
],
"comment": "ready to help; to be a support for someone; to have under one's wing"
},
{
"av": "нахъе баллагьизе",
"en": "to look back; to glance back"
},
{
"av": "нахъе балагьичӏого",
"en": "without looking back; recklessly"
},
{
"av": "нахъе кьезе",
"en": "to reverse; to back up",
"comment": "about transport"
},
{
"av": "машина нахъе кье",
"en": "reverse the car; back up the car"
},
{
"av": "нахъе кьезе",
"en": "to return, to give back"
},
{
"av": "нахъе кьезегӏан босизе",
"en": "to borrow"
},
{
"av": "нахъе кӏанцӏизе",
"en": "to jump back; to leap aside"
},
{
"av": "нахъе цӏазе бацӏ къуватаб, цебе цӏазе оц къуватаб",
"en": "the wolf pulls back stronger, the ox pulls forward stronger",
"labels": [
"proverb"
]
},
{
"av": "нахъе ахӏизе",
"en": "to drive away; to repel",
"labels": [
"dialectal"
]
},
{
"av": "нахъе бакӏ тезе",
"en": "leave blank space"
},
{
"av": "нахъе бакӏ къотӏун",
"en": "very; extremely"
},
{
"av": "нахъе бакӏ къотӏун бечедав чи",
"en": "a very wealthy person; a tycoon"
},
{
"av": "нахъе бачахъизе",
"en": "to drive away; to repel"
},
{
"av": "нахъе бачине",
"en": "to lead away; to take away"
},
{
"av": "нахъе битӏизе",
"en": "send back"
},
{
"av": "нахъе босизе",
"en": "take away; seize"
},
{
"av": "нахъе гъезе",
"en": "to drive away; to dismiss; to show the door"
},
{
"av": "нахъе ине",
"en": "to go away; to leave"
},
{
"av": "досул чӏужу нахъе ана",
"en": "his wife left him"
},
{
"av": "нахъе къазе",
"en": "to retreat; to fear"
},
{
"av": "нахъе къачӏого",
"en": "without stumbling; without fear"
},
{
"av": "нахъе къан (кӏанцӏун) чӏезе",
"en": "to stand aside; to shy away; to hide"
},
{
"av": "нахъе кьабизе",
"en": "to cast off; to discard"
},
{
"av": "нахъе рехизе",
"en": "throw out; dismiss; fire",
"comment": "something; someone"
},
{
"av": "нахъе тезе",
"en": "leave for later"
},
{
"av": "нахъе тараб порччое гьобол лъикӏав вачӏуна",
"en": "for the jug [of wine] left for later, a better guest arrives",
"labels": [
"proverb"
]
},
{
"av": "нахъе тункизе",
"en": "to push away; to repel"
},
{
"av": "нахъе тӏокӏ гьабизе",
"en": "save; economize"
},
{
"av": "нахъе хутӏизе",
"en": "to remain; to stay",
"comment": "in stock; available"
},
{
"av": "нахъе хутӏарал тӏахьал лъималазе рикьила",
"en": "give the remaining books to the children"
},
{
"av": "нахъе щвезе",
"en": "to get back; to receive back"
},
{
"av": "нахъе щвезе",
"en": "to return; to go back; to return (perfective)",
"labels": [
"dialectal"
]
},
{
"av": "нахъаса гъванща",
"en": "occiput; back of the head",
"comment": "lit. [located] behind; the back of the head"
},
{
"av": "нахъаса гъванща бихьаниги бихьиларо",
"en": "as likely as seeing the back of one's own head",
"labels": [
"saying"
],
"comment": "couldn't see one's own ears (idiom for extreme surprise)"
},
{
"av": "нахъаса рахъ",
"en": "back; rear part",
"comment": "of something"
},
{
"av": "нахъаса рахъ цебе гьабун",
"en": "backwards; rearward"
},
{
"av": "нахъаса нахъе ине",
"en": "to go back; to step back"
},
{
"av": "нахъаса къотӏи гьечӏеб",
"en": "continuous; incessant"
},
{
"av": "нахъаса нахъе тӏамун тезе",
"en": "to put off for a long time; to shelf"
},
{
"av": "нахъаса нахъе тӏамун хутӏизе",
"en": "to be delayed for a long time"
},
{
"av": "нахъасан вахъине",
"en": "to help; to support",
"comment": "to someone; someone"
},
{
"av": "нахъасан вахъине чи гьечӏев",
"en": "helpless; unsupported"
},
{
"av": "нахъасан гаргадизе (кӏалъазе, рагӏи абизе)",
"en": "to tell tales; to slander",
"comment": "something"
},
{
"av": "нахъасан ине",
"en": "to go behind; to follow"
},
{
"av": "нуцӏа нахъасан рахазе",
"en": "lock the door behind"
}
]
},
{
"text": "behind something, behind someone",
"labels": [
"postposition"
],
"comment": "in combination with the locative of series I",
"examples": [
{
"av": "бокьалда нахъа",
"en": "behind the shed"
},
{
"av": "гьадаб магӏарда нахъа",
"en": "behind that mountain; beyond that mountain"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "нахъагӏакълу",
"stress": 2,
"forms": [
"нахъагӏакълу",
"нахъагӏакълуялъ",
"нахъагӏакълуялъул"
],
"senses": [
{
"text": "hindsight; wisdom after the event"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "нахъажо",
"stress": 2,
"stem": "нахъаж",
"forms": [
"нахъажо",
"нахъажоялъ",
"нахъажоялъул",
"нахъажал"
],
"senses": [
{
"text": "crupper"
},
{
"text": "breeching; harness strap"
}
],
"see_also": [
{
"target": "нахъарай",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "нахъалъагӏан",
"stress": 2,
"forms": [
"нахъалъагӏан"
],
"senses": [
{
"text": "late; until late",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "базаргаби нахъалъагӏан хабар-кӏалалда рукӏана",
"en": "the merchants talked until late"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "нахъалъизегӏан",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "нахъалъизегӏан",
"stress": 2,
"forms": [
"нахъалъизегӏан"
],
"labels": [
"adverb"
],
"see_also": [
{
"target": "нахъалъагӏан",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "нахъамегъ",
"stress": 2,
"forms": [
"нахъамегъ",
"нахъамегъалъ",
"нахъамегъалъул",
"нахъамегъал"
],
"senses": [
{
"text": "distant fields",
"comment": "lit. rear fields"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "нахъарай",
"stress": 2,
"stem": "нахъара",
"forms": [
"нахъарай",
"нахъараялъ",
"нахъараялъул",
"нахъараял"
],
"senses": [
{
"text": "crupper",
"examples": [
{
"av": "нахъарай базе",
"en": "put on a tailpiece"
}
]
},
{
"text": "breeching; harness strap",
"examples": [
{
"av": "кьолол нахъарай",
"en": "saddle girth"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "нахъажо",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "нахъарукъ",
"stress": 2,
"forms": [
"нахъарукъ",
"нахъарукъалъ",
"нахъарукъалъул",
"нахъарукъзал"
],
"senses": [
{
"text": "pantry; storehouse",
"examples": [
{
"av": "нахъарокъоб гӏемераб квен-тӏех буго",
"en": "There is plenty of provisions in the pantry."
},
{
"av": "нахъарукъалда рахал гьечӏев",
"en": "an open book (someone who hides nothing); one whose pantry is without logs",
"comment": "lit. i.e.; roofless"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "нахъасахун",
"stress": 2,
"forms": [
"нахъасахун"
],
"senses": [
{
"text": "behind; at the back",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "нахъасахун вачӏана дов",
"en": "he came from behind"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "нахъахутӏи",
"stress": 2,
"forms": [
"нахъахутӏи",
"нахъахутӏиялъ",
"нахъахутӏиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "нахъахутӏизе"
},
{
"text": "lagging behind; falling behind"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "нахъахутӏизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"нахъахутӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "нахъахутӏизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "нахъахутӏизабизе",
"stress": 2,
"stem": "нахъахутӏизаб",
"forms": [
"нахъахутӏизабизе",
"нахъахутӏизабула",
"нахъахутӏизабила",
"нахъахутӏизабуна",
"нахъахутӏизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "нахъахутӏизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "нахъахутӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "нахъахутӏизе",
"stress": 2,
"stem": "нахъахутӏ",
"forms": [
"нахъахутӏизе",
"нахъахутӏула",
"нахъахутӏила",
"нахъахутӏана",
"нахъахутӏе"
],
"senses": [
{
"text": "to fall behind; to lag behind",
"examples": [
{
"av": "дол цӏакъго нахъахутӏана",
"en": "they were left far behind"
},
{
"av": "нахъахутӏараб боцӏи бацӏица чӏвалеб",
"en": "the wolves will slaughter the stragglers of cattle",
"labels": [
"proverb"
]
},
{
"av": "нахъахутӏаралги тӏаде гӏунтӏана",
"en": "and the stragglers arrived too"
},
{
"av": "дир вас цӏалулъ нахъахутӏулев вуго",
"en": "my son is falling behind [from others] in his studies"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "нахъаххел",
"stress": 2,
"forms": [
"нахъаххел",
"нахъаххелалъ",
"нахъаххелалъул",
"нахъаххелал"
],
"senses": [
{
"text": "weaving loom tool"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "нахъа-цебе",
"stress": 2,
"forms": [
"нахъа-цебе"
],
"gender_forms": [
"нахъа-цебе",
"нахъа-цеве",
"нахъа-цейе"
],
"senses": [
{
"text": "then; afterwards; subsequently; over time",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "нахъа-цере рекъезеги бегьула дол",
"en": "maybe they will make up in time"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "нахъбахъи",
"stress": 2,
"forms": [
"нахъбахъи",
"нахъбахъиялъ",
"нахъбахъиялъул"
],
"gender_forms": [
"нахъбахъи",
"нахъвахъи",
"нахъйахъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "нахъбахъизе"
},
{
"text": "postponement; deferral"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "нахъбахъизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"нахъбахъизаби"
],
"gender_forms": [
"нахъбахъизаби",
"нахъвахъизаби",
"нахъйахъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "нахъбахъизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "нахъбахъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "нахъ(б)ахъизаб",
"forms": [
"нахъбахъизабизе",
"нахъбахъизабула",
"нахъбахъизабила",
"нахъбахъизабуна",
"нахъбахъизабе"
],
"gender_forms": [
"нахъбахъизабизе",
"нахъвахъизабизе",
"нахъйахъизабизе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "нахъбахъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "нахъбахъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "нахъбахъизе",
"stress": 2,
"stem": "нахъ(б)ахъ",
"forms": [
"нахъбахъизе",
"нахъбахъула",
"нахъбахъила",
"нахъбахъана",
"нахъбахъе"
],
"gender_forms": [
"нахъбахъизе",
"нахъвахъизе",
"нахъйахъизе"
],
"senses": [
{
"text": "postpone; delay",
"examples": [
{
"av": "бертин нахъбахъизе",
"en": "postpone the wedding day"
},
{
"av": "гьеб иш нахъбахъизе бегьуларо",
"en": "this matter cannot be delayed"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "нахъбилълъараб",
"stress": 2,
"forms": [
"нахъбилълъараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"participle"
],
"participlefrom": "нахъбилълъине"
},
{
"text": "subordinate; -subordinate",
"examples": [
{
"av": "нахъбилълъараб предложение",
"en": "subordinate clause"
},
{
"av": "нахъбилълъараб рагӏи",
"en": "subordinate word"
},
{
"av": "нахъбилълъараб союз",
"en": "subordinating conjunction"
},
{
"av": "жубараб нахъбилълъараб предложение",
"en": "complex sentence"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "нахъбилълъине",
"kind": "from"
},
{
"target": "нахъбилълъиналъулаб",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "verb",
"form": "participle"
}
{
"word": "нахъбилълъин",
"stress": 2,
"forms": [
"нахъбилълъин",
"нахъбилълъиналъ",
"нахъбилълъиналъул"
],
"gender_forms": [
"нахъбилълъин",
"нахъвилълъин",
"нахъйилълъин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "нахъбилълъине"
},
{
"text": "obedience; submission"
},
{
"text": "subordination; submission"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "нахъбилълъинаби",
"stress": 2,
"forms": [
"нахъбилълъинаби"
],
"gender_forms": [
"нахъбилълъинаби",
"нахъвилълъинаби",
"нахъйилълъинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "нахъбилълъинабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "нахъбилълъинабизе",
"stress": 2,
"stem": "нахъ(б)илълъинаб",
"forms": [
"нахъбилълъинабизе",
"нахъбилълъинабула",
"нахъбилълъинабила",
"нахъбилълъинабуна",
"нахъбилълъинабе"
],
"gender_forms": [
"нахъбилълъинабизе",
"нахъвилълъинабизе",
"нахъйилълъинабизе"
],
"senses": [
{
"text": "to force; to compel someone to obey; to bring into submission",
"labels": [
"causative"
]
},
{
"text": "to subordinate; to subject"
},
{
"text": "(to) make a disciple; to make a follower",
"comment": "e.g., imam, sheikh, murshid of the Sufi type, and the like"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "нахъбилълъиналъулаб",
"stress": 2,
"forms": [
"нахъбилълъиналъулаб"
],
"gender_forms": [
"нахъбилълъиналъулаб",
"нахъбилълъиналъулав",
"нахъбилълъиналъулай"
],
"senses": [
{
"text": "subordinate",
"examples": [
{
"av": "нахъбилълъиналъулаб бухьен",
"en": "subordinate connection"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "нахъбилълъараб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "нахъбилълъине",
"stress": 2,
"stem": "нахъ(б)илълъ",
"forms": [
"нахъбилълъине",
"нахъбилълъуна",
"нахъбилълъина",
"нахъбилълъана",
"нахъбилълъа"
],
"gender_forms": [
"нахъбилълъине",
"нахъвилълъине",
"нахъйилълъине"
],
"senses": [
{
"text": "to obey; to comply"
},
{
"text": "to obey; to submit"
},
{
"text": "to become a pupil; to become a follower",
"comment": "e.g., imam, sheikh, murshid of the Sufi type, and the like"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "нахъбуссин",
"stress": 2,
"forms": [
"нахъбуссин",
"нахъбуссиналъ",
"нахъбуссиналъул"
],
"gender_forms": [
"нахъбуссин",
"нахъвуссин",
"нахъйуссин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "нахъбуссине"
},
{
"text": "return; restoration"
},
{
"text": "turning; rotation"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "нахъбуссинаби",
"stress": 2,
"forms": [
"нахъбуссинаби"
],
"gender_forms": [
"нахъбуссинаби",
"нахъвуссинаби",
"нахъйуссинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "нахъбуссинабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "нахъбуссинабизе",
"stress": 2,
"stem": "нахъ(б)уссинаб",
"forms": [
"нахъбуссинабизе",
"нахъбуссинабула",
"нахъбуссинабила",
"нахъбуссинабуна",
"нахъбуссинабе"
],
"gender_forms": [
"нахъбуссинабизе",
"нахъвуссинабизе",
"нахъйуссинабизе"
],
"senses": [
{
"text": "to return; to give back",
"labels": [
"causative"
],
"examples": [
{
"av": "къарзалъ кьураб гӏарац нахъбуссинабизе",
"en": "to repay a monetary debt"
}
]
},
{
"text": "turn back; return"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "нахъбуссине",
"stress": 2,
"stem": "нахъ(б)усс",
"forms": [
"нахъбуссине",
"нахъбуссуна",
"нахъбуссина",
"нахъбуссана",
"нахъбусса"
],
"gender_forms": [
"нахъбуссине",
"нахъвуссине",
"нахъйуссине"
],
"senses": [
{
"text": "to return; to go back; to turn back",
"examples": [
{
"av": "нахъбуссун дудаго речӏчӏулеб чӏор рехуге",
"en": "do not release an arrow that will strike you back like a boomerang",
"labels": [
"proverb"
],
"comment": "don't spit in the well—you might need water later"
},
{
"av": "нахъвуссине хъван батугеги!",
"en": "may you never return!",
"labels": [
"abusive",
"idiom"
]
},
{
"av": "вас шагьаралдаса нахъвуссана",
"en": "the son returned from the city"
},
{
"av": "цебе букӏараб пикруялде нахъвуссине",
"en": "return to the previous thought"
}
]
},
{
"text": "turn around; turn back",
"examples": [
{
"av": "нахъвуссунге",
"en": "don't look back"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "нахъгӏунтӏи",
"stress": 2,
"forms": [
"нахъгӏунтӏи",
"нахъгӏунтӏиялъ",
"нахъгӏунтӏиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "нахъгӏунтӏизе"
},
{
"text": "insight; ingenuity",
"examples": [
{
"av": "досул нахъгӏунтӏи бихьулищ",
"en": "look at his ingenuity"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "нахъгӏунтӏизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"нахъгӏунтӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "нахъгӏунтӏизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "нахъгӏунтӏизабизе",
"stress": 2,
"stem": "нахъгӏунтӏизаб",
"forms": [
"нахъгӏунтӏизабизе",
"нахъгӏунтӏизабула",
"нахъгӏунтӏизабила",
"нахъгӏунтӏизабуна",
"нахъгӏунтӏизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "нахъгӏунтӏизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "нахъгӏунтӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "нахъгӏунтӏизе",
"stress": 2,
"stem": "нахъгӏунтӏ",
"forms": [
"нахъгӏунтӏизе",
"нахъгӏунтӏула",
"нахъгӏунтӏила",
"нахъгӏунтӏана",
"нахъгӏунтӏе"
],
"senses": [
{
"text": "to guess; to surmise"
},
{
"text": "to chase; to catch up with someone",
"labels": [
"dialectal"
],
"examples": [
{
"av": "ниж туристазда нахъгӏунтӏана",
"en": "we caught up with the tourists"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "нахъеги",
"stress": 2,
"forms": [
"нахъеги"
],
"senses": [
{
"text": "once more; again",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "мун нахъеги вачӏа",
"en": "come again"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "нахъегӏан",
"stress": 2,
"forms": [
"нахъегӏан"
],
"senses": [
{
"text": "at a distance; some way off",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "нахъегӏан чӏезе",
"en": "stand at a distance"
},
{
"av": "нахъегӏан къазе",
"en": "to step back; to move away"
},
{
"av": "нахъегӏан кӏанцӏизе",
"en": "to jump back; to leap aside"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "нахъегӏанаб",
"stress": 2,
"stem": "нахъегӏана",
"forms": [
"нахъегӏанаб"
],
"gender_forms": [
"нахъегӏанаб",
"нахъегӏанав",
"нахъегӏанай"
],
"senses": [
{
"text": "mean; vile; despicable",
"examples": [
{
"av": "нахъегӏанаб гӏамал",
"en": "nasty character; vile personality"
},
{
"av": "нахъегӏанав чи",
"en": "despicable person; scoundrel"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "нахъегӏанлъи",
"stress": 2,
"forms": [
"нахъегӏанлъи",
"нахъегӏанлъиялъ",
"нахъегӏанлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "нахъегӏанлъизе"
},
{
"text": "villainy; vile act",
"examples": [
{
"av": "досул нахъегӏанлъиялъе гӏорхъи гьечӏо",
"en": "his vileness knows no bounds"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "нахъегӏанлъизе",
"stress": 2,
"stem": "нахъегӏанлъ",
"forms": [
"нахъегӏанлъизе",
"нахъегӏанлъула",
"нахъегӏанлъила",
"нахъегӏанлъана",
"нахъегӏанлъе"
],
"senses": [
{
"text": "to become mean; to become vile"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "нахъеккезаби",
"stress": 2,
"forms": [
"нахъеккезаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "нахъеккезабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "нахъеккезабизе",
"stress": 2,
"stem": "нахъеккезаб",
"forms": [
"нахъеккезабизе",
"нахъеккезабула",
"нахъеккезабила",
"нахъеккезабуна",
"нахъеккезабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "нахъеккезе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "нахъеккезе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "нахъеккезе",
"stress": 2,
"stem": "нахъекк",
"forms": [
"нахъеккезе",
"нахъеккола",
"нахъеккела",
"нахъеккана",
"нахъекка"
],
"senses": [
{
"text": "to fall behind; to lag behind",
"examples": [
{
"av": "нахъеккараб магӏишат",
"en": "backward economy; underdeveloped farm"
},
{
"av": "цӏалулъ нахъеккезе",
"en": "to fall behind in studies"
}
]
},
{
"text": "wither; waste away",
"examples": [
{
"av": "кваначӏого хӏалтӏуге — черх нахъеккола, хӏалтӏичӏого кванаге — рукъ нахъеккола",
"en": "do not work forgetting food — you will waste away; do not eat without working — the farm will waste away",
"labels": [
"proverb"
]
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "нахъеккей",
"stress": 2,
"stem": "нахъекке",
"forms": [
"нахъеккей",
"нахъеккеялъ",
"нахъеккеялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "нахъеккезе"
},
{
"text": "lagging behind in something; falling behind in something"
},
{
"text": "frailty; withered state"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "нахъекъазаби",
"stress": 2,
"forms": [
"нахъекъазаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "нахъекъазабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "нахъекъазабизе",
"stress": 2,
"stem": "нахъекъазаб",
"forms": [
"нахъекъазабизе",
"нахъекъазабула",
"нахъекъазабила",
"нахъекъазабуна",
"нахъекъазабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "нахъекъазе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "нахъекъазе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "нахъекъазе",
"stress": 2,
"stem": "нахъекъа",
"forms": [
"нахъекъазе",
"нахъекъала",
"нахъекъана",
"нахъекъай"
],
"senses": [
{
"text": "retreat; fall back; step back; shy away from something"
},
{
"text": "to fear; to be afraid"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "нахъекъай",
"stress": 2,
"stem": "нахъекъа",
"forms": [
"нахъекъай",
"нахъекъаялъ",
"нахъекъаялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "нахъекъазе"
},
{
"text": "retreat; withdrawal"
},
{
"text": "fear; dread",
"examples": [
{
"av": "нахъекъай гьечӏолъи",
"en": "fearlessness; heroism; bravery; courage"
},
{
"av": "нахъекъай гьечӏеб",
"en": "fearless; undaunted; heroic; brave; courageous"
},
{
"av": "дур гьеб нахъекъай гьечӏеб гӏолохъанлъиялда дун бахиллъула",
"en": "I envy your bold youth"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "нахъелъугьин",
"stress": 2,
"forms": [
"нахъелъугьин",
"нахъелъугьиналъ",
"нахъелъугьиналъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "нахъелъугьине"
},
{
"text": "flanking maneuver; move into the rear"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "нахъелъугьинаби",
"stress": 2,
"forms": [
"нахъелъугьинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "нахъелъугьинабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "нахъелъугьинабизе",
"stress": 2,
"stem": "нахъелъугьинаб",
"forms": [
"нахъелъугьинабизе",
"нахъелъугьинабула",
"нахъелъугьинабила",
"нахъелъугьинабуна",
"нахъелъугьинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "нахъелъугьине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "нахъелъугьине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "нахъелъугьине",
"stress": 2,
"stem": "нахъелъугь",
"forms": [
"нахъелъугьине",
"нахъелъугьуна",
"нахъелъугьина",
"нахъелъугьана",
"нахъелъугьа"
],
"senses": [
{
"text": "to enter; to penetrate into the rear"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "нахъехун",
"stress": 2,
"forms": [
"нахъехун"
],
"senses": [
{
"text": "behind, back",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "нахъехун вуссине",
"en": "to look back"
}
]
},
{
"text": "behind",
"labels": [
"postposition"
],
"examples": [
{
"av": "магӏарда нахъехун",
"en": "behind the mountain"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "нахъецӏазаби",
"stress": 2,
"forms": [
"нахъецӏазаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "нахъецӏазабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "нахъецӏазабизе",
"stress": 2,
"stem": "нахъецӏазаб",
"forms": [
"нахъецӏазабизе",
"нахъецӏазабула",
"нахъецӏазабила",
"нахъецӏазабуна",
"нахъецӏазабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "нахъецӏазе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "нахъецӏазе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "нахъецӏазе",
"stress": 2,
"stem": "нахъецӏа",
"forms": [
"нахъецӏазе",
"нахъецӏала",
"нахъецӏана",
"нахъецӏай"
],
"senses": [
{
"text": "to pull back; to withdraw; to stretch",
"examples": [
{
"av": "квар нахъецӏазе",
"en": "pull the rope"
},
{
"av": "тушманас жиндирго аскарал нахъецӏалел руго",
"en": "the enemy is withdrawing its troops"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "нахъе-цебе",
"stress": 2,
"forms": [
"нахъе-цебе"
],
"gender_forms": [
"нахъе-цебе",
"нахъе-цеве",
"нахъе-цейе"
],
"senses": [
{
"text": "back and forth",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "машина нахъе-цебе кьезе",
"en": "to move the car forward and backward"
},
{
"av": "нахъе-цебе биччан кьабизе",
"en": "to strike across; to slap"
},
{
"av": "нахъе-цеве гьавизе",
"en": "to be in a rut; to value at nothing",
"comment": "lit. to drive back and forth"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "нахъисеб",
"stress": 5,
"forms": [
"нахъисеб"
],
"gender_forms": [
"нахъисеб",
"нахъисев",
"нахъисей"
],
"senses": [
{
"text": "rear; back",
"examples": [
{
"av": "нахъисеб гӏус",
"en": "molar"
},
{
"av": "нахъисеб нуцӏа",
"en": "back door; side entrance"
}
]
},
{
"text": "next; other",
"examples": [
{
"av": "нахъисеб къо",
"en": "the next day"
},
{
"av": "нахъисеб къоялъ радал",
"en": "the next morning; the following morning"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "нахъияб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "нахъияб",
"stress": 5,
"stem": "нахъия",
"forms": [
"нахъияб"
],
"gender_forms": [
"нахъияб",
"нахъияв",
"нахъияй"
],
"senses": [
{
"text": "next; following",
"examples": [
{
"av": "нахъияб къоялъ",
"en": "the next day; the day after"
}
]
},
{
"text": "last; final",
"examples": [
{
"av": "нахъиясе щвечӏо",
"en": "the last one did not get any"
}
]
},
{
"text": "the rest; other",
"examples": [
{
"av": "нахъиязда лъалелде",
"en": "while others did not know"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "нахъисеб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "нахълъи",
"stress": 2,
"forms": [
"нахълъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "нахълъизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "нахълъи",
"stress": 7,
"forms": [
"нахълъи",
"нахълъиялъ",
"нахълъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "loosening; slackening",
"examples": [
{
"av": "нахълъи лъазе",
"en": "feel the illness subsiding",
"comment": "hopeless patient"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "нахълъизе",
"stress": 2,
"stem": "нахълъ",
"forms": [
"нахълъизе",
"нахълъула",
"нахълъила",
"нахълъана",
"нахълъе"
],
"senses": [
{
"text": "to weaken; to soften; to become easier",
"comment": "about pain; e.g., to a patient"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "нахъоса",
"stress": 2,
"forms": [
"нахъоса"
],
"senses": [
{
"text": "next time",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "гьаб хӏалтӏи нахъоса гьабила",
"en": "we will do this work next time"
},
{
"av": "мун нахъоса вачӏа",
"en": "you come next time"
},
{
"av": "Мурадие нахъоса кьела тӏехь",
"en": "I will give the book to Murad next time"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "нахъосалалъ",
"stress": 2,
"forms": [
"нахъосалалъ"
],
"senses": [
{
"text": "next time",
"labels": [
"dialectal"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "нахъоса",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "—"
}
{
"word": "нахъо-нахъойги",
"stress": 2,
"forms": [
"нахъо-нахъойги"
],
"senses": [
{
"text": "not once; several times; repeatedly",
"labels": [
"adverb"
],
"comment": "after the first time",
"examples": [
{
"av": "нахъо-нахъойги вачӏана дов",
"en": "he came here more than once"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "нахъо-нахъоса",
"stress": 2,
"forms": [
"нахъо-нахъоса"
],
"senses": [
{
"text": "hereafter; in the future; subsequently",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "нахъо-нахъоса гьабуге гьединаб иш",
"en": "do not do so in the future"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "нахърател",
"stress": 2,
"forms": [
"нахърател",
"нахърателалъ",
"нахърателалъул",
"нахърателал"
],
"senses": [
{
"text": "reserve; supplies; stock",
"examples": [
{
"av": "нахърателал гьаризе",
"en": "to stock; to store up"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "нахърателчи",
"stress": 2,
"stem": "нахърателч",
"forms": [
"нахърателчи",
"нахърателчияс",
"нахърателчиясул",
"нахърателчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "provident person; thrifty person; hoarder"
}
],
"pos": "noun",
"form": "—"
}
{
"word": "нахъсвери",
"stress": 2,
"forms": [
"нахъсвери",
"нахъсвериялъ",
"нахъсвериялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "нахъсверизе"
},
{
"text": "turning; rotation"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "нахъсверизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"нахъсверизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "нахъсверизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "нахъсверизабизе",
"stress": 2,
"stem": "нахъсверизаб",
"forms": [
"нахъсверизабизе",
"нахъсверизабула",
"нахъсверизабила",
"нахъсверизабуна",
"нахъсверизабе"
],
"senses": [
{
"text": "to turn; to turn back; to reverse",
"labels": [
"causative"
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "нахъсверизе",
"stress": 2,
"stem": "нахъсвер",
"forms": [
"нахъсверизе",
"нахъсверула",
"нахъсверила",
"нахъсверана",
"нахъсвере"
],
"senses": [
{
"text": "to turn; to turn back"
},
{
"text": "to turn; to rotate something",
"examples": [
{
"av": "гьеб оц нахъсвере",
"en": "turn this ox"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "нахътӏами",
"stress": 2,
"forms": [
"нахътӏами",
"нахътӏамиялъ",
"нахътӏамиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "нахътӏамизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "нахътӏамизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"нахътӏамизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "нахътӏамизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "нахътӏамизабизе",
"stress": 2,
"stem": "нахътӏамизаб",
"forms": [
"нахътӏамизабизе",
"нахътӏамизабула",
"нахътӏамизабила",
"нахътӏамизабуна",
"нахътӏамизабе"
],
"senses": [
{
"text": "to cause to delay; to facilitate delaying",
"labels": [
"causative"
],
"comment": "in terms of time; chronologically"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "нахътӏамизе",
"stress": 2,
"stem": "нахътӏам",
"forms": [
"нахътӏамизе",
"нахътӏамула",
"нахътӏамила",
"нахътӏамуна",
"нахътӏаме"
],
"senses": [
{
"text": "postpone; delay",
"comment": "in terms of time; chronologically",
"examples": [
{
"av": "нахътӏамун тезе",
"en": "to postpone; to put off"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "нахъчӏвазаби",
"stress": 2,
"forms": [
"нахъчӏвазаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "нахъчӏвазабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "нахъчӏвазабизе",
"stress": 2,
"stem": "нахъчӏвазаб",
"forms": [
"нахъчӏвазабизе",
"нахъчӏвазабула",
"нахъчӏвазабила",
"нахъчӏвазабуна",
"нахъчӏвазабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "нахъчӏвазе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "нахъчӏвазе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "нахъчӏвазе",
"stress": 2,
"stem": "нахъчӏва",
"forms": [
"нахъчӏвазе",
"нахъчӏвала",
"нахъчӏвана",
"нахъчӏвай"
],
"senses": [
{
"text": "to refuse; to deny someone something",
"examples": [
{
"av": "дир гьари нахъчӏваге дуца",
"en": "do not refuse my request"
}
]
},
{
"text": "to reject; to refuse something"
},
{
"text": "to repel; to parry; to give resistance; to ward off",
"examples": [
{
"av": "тушманасул гьужум нахъчӏвазе",
"en": "repel the enemy's attack, resist the enemy"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "нахъчӏвай",
"stress": 2,
"stem": "нахъчӏва",
"forms": [
"нахъчӏвай",
"нахъчӏваялъ",
"нахъчӏваялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "нахъчӏвазе"
},
{
"text": "refusal; rejection; denial"
},
{
"text": "rejection of something"
},
{
"text": "repulse; rebuff; resistance"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "нахъчӏезаби",
"stress": 2,
"forms": [
"нахъчӏезаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb",
"dialectal"
],
"masdarforceto": "нахъчӏезабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "нахъчӏезабизе",
"stress": 2,
"stem": "нахъчӏезаб",
"forms": [
"нахъчӏезабизе",
"нахъчӏезабула",
"нахъчӏезабила",
"нахъчӏезабуна",
"нахъчӏезабе"
],
"senses": [
{
"text": "to cause to pursue; to facilitate pursuit",
"labels": [
"dialectal",
"causative"
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "нахъчӏезе",
"stress": 2,
"stem": "нахъчӏ",
"forms": [
"нахъчӏезе",
"нахъчӏола",
"нахъчӏела",
"нахъчӏана",
"нахъчӏа"
],
"senses": [
{
"text": "to pursue; to chase",
"labels": [
"dialectal"
],
"examples": [
{
"av": "тушманасда нахъчӏезе",
"en": "to pursue the enemy"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "нахъчӏей",
"stress": 2,
"stem": "нахъчӏе",
"forms": [
"нахъчӏей",
"нахъчӏеялъ",
"нахъчӏеялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb",
"dialectal"
],
"masdarfrom": "нахъчӏезе"
},
{
"text": "pursuit; persecution"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "нахъ-",
"stress": 2,
"forms": [
"нахъ-"
],
"senses": [
{
"text": "prefix forming compound verbs like"
}
],
"see_also": [
{
"target": "нахъбахъизе",
"kind": "see"
},
{
"target": "нахъбилълъине",
"kind": "see"
},
{
"target": "нахъбуссине",
"kind": "see"
},
{
"target": "нахъгӏунтӏизе",
"kind": "see"
},
{
"target": "нахъчӏвазе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "нахъ-нахъ",
"stress": 2,
"forms": [
"нахъ-нахъ"
],
"senses": [
{
"text": "back; backward",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "нахъ-нахъ валагьизе",
"en": "look back"
}
]
},
{
"text": "subsequently; following",
"labels": [
"dialectal"
],
"examples": [
{
"av": "нахъ-нахъ ине",
"en": "follow; trail"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}