←

sources.avar.me / av-en

некь

4 статей

→
Оглавление страницы (4)

некь

сообщить о неточности
{
  "word": "некь",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "некь",
    "некьалъ",
    "некьалъул",
    "некьил",
    "нукьдул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "loop; noose; buttonhole",
      "comment": "door (adj.)",
      "examples": [
        {
          "av": "кваранаб некь",
          "en": "right loop"
        },
        {
          "av": "квегӏаб некь",
          "en": "left loop"
        },
        {
          "av": "некьилъа бахъизе",
          "en": "to knock off its hinges; to wrench from hinges"
        },
        {
          "av": "некьилъа борчӏизе",
          "en": "to go off the rails; to lose control"
        },
        {
          "av": "некьилъа борчӏизе",
          "en": "to act without restraint; to behave lawlessly",
          "labels": [
            "figurative"
          ]
        },
        {
          "av": "нуцӏил нукьдул",
          "en": "door hinges"
        },
        {
          "av": "нуцӏида нукьдул разе",
          "en": "to hang a door on hinges"
        },
        {
          "av": "некь рехизабизе",
          "en": "to kill; to slaughter"
        },
        {
          "av": "некьил кӏалтӏа",
          "en": "nearby; close by; in the vicinity",
          "comment": "lit. at the threshold where the loop is"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

некь

сообщить о неточности
{
  "word": "некь",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "некь",
    "некьалъ",
    "некьалъул",
    "некьил"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "hogweed",
      "labels": [
        "botany"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "некьил къали бани, сахӏ рахьдал бахъулеб",
          "en": "feed the cow a whole measure of hogweed, you'll get a quarter measure of milk",
          "labels": [
            "proverb"
          ]
        },
        {
          "av": "некь гӏадав гӏолохъанчи",
          "en": "slender young man"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

некь

сообщить о неточности
{
  "word": "некь",
  "homonym": 3,
  "forms": [
    "некь",
    "некьалъ",
    "некьалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "sting; stinger",
      "labels": [
        "dialectal"
      ],
      "comment": "bees"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

некьил

сообщить о неточности
{
  "word": "некьил",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "некьил"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "некь",
      "refwordnum": "1",
      "comment": "genitive case"
    },
    {
      "text": "loop; loop-shaped"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "некь",
      "kind": "from",
      "refwordnum": "1"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "genitive"
}