←

sources.avar.me / av-en

нод

7 статей

→
Оглавление страницы (7)

нодо

сообщить о неточности
{
  "word": "нодо",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "нодо",
    "нодоялъ",
    "надалзул",
    "надал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "forehead",
      "labels": [
        "figurative"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "борхатаб нодо",
          "en": "high forehead"
        },
        {
          "av": "гӏебаб нодо",
          "en": "broad forehead"
        },
        {
          "av": "нодо букӏкӏинабизе",
          "en": "frown; knit the brow"
        },
        {
          "av": "нодо букӏкӏине",
          "en": "frown; knit one's brows"
        },
        {
          "av": "досул нодо букӏкӏана, дун вихьараб мехалъ",
          "en": "he frowned upon seeing me"
        },
        {
          "av": "нодо букӏкӏине",
          "en": "to meet without effort",
          "labels": [
            "figurative"
          ]
        },
        {
          "av": "гьоболасе нодо букӏкӏуней лъади лъикӏай йикӏунаро",
          "en": "it is a poor wife who meets guests without enthusiasm"
        },
        {
          "av": "нодо бакьулъ жо щвезе",
          "en": "to be hit squarely in the forehead; to be struck directly in the face",
          "comment": "lit. into the middle of the forehead"
        },
        {
          "av": "нодо халалъухъе хъахӏаб тӏанкӏ буго",
          "en": "a white stripe runs across the forehead",
          "comment": "of the animal"
        },
        {
          "av": "надалда хур бекьуларо, кьунсрузда ах гьабуларо",
          "en": "you cannot sow a field on your forehead, nor grow a garden on your brows",
          "labels": [
            "proverb"
          ]
        },
        {
          "av": "надалде тӏагъур хъубухъизе",
          "en": "pull a hat over one's forehead"
        },
        {
          "av": "надалдаса гӏетӏ бацӏцӏине",
          "en": "to wipe sweat from one's forehead"
        },
        {
          "av": "нодо гӏодоб хӏунчизе",
          "en": "to pray",
          "comment": "lit. to hit one's forehead against the floor"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

нодок

сообщить о неточности
{
  "word": "нодок",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "нодок",
    "нодокалъ",
    "нодокалъул",
    "нодокал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "white-fronted; white-browed",
      "comment": "of an animal",
      "labels": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

нодокаб

сообщить о неточности
{
  "word": "нодокаб",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "нодокаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "нодокаб",
    "нодокав",
    "нодокай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "with a white spot on the forehead; white-browed",
      "examples": [
        {
          "av": "нодокаб гӏака",
          "en": "white-fronted cow"
        },
        {
          "av": "нодокаб чу",
          "en": "white-browed horse"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "bald; with a bald patch on the forehead"
    }
  ],
  "pos": "adjective",
  "form": "—"
}

нодоклъи

сообщить о неточности
{
  "word": "нодоклъи",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "нодоклъи",
    "нодоклъиялъ",
    "нодоклъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verb"
      ],
      "masdarfrom": "нодоклъизе"
    },
    {
      "text": "presence of a white spot on the forehead"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

нодоклъизе

сообщить о неточности
{
  "word": "нодоклъизе",
  "stress": 4,
  "stem": "нодоклъ",
  "forms": [
    "нодоклъизе",
    "нодоклъула",
    "нодоклъила",
    "нодоклъана"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to have a white spot on the forehead",
      "comment": "in animals"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "infinitive"
}

нодохъахӏ

сообщить о неточности
{
  "word": "нодохъахӏ",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "нодохъахӏ",
    "нодохъахӏица",
    "нодохъахӏил"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "white-fronted; white-browed",
      "comment": "of an animal"
    }
  ],
  "pos": "adjective",
  "form": "—"
}

нодохъахӏаб

сообщить о неточности
{
  "word": "нодохъахӏаб",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "нодохъахӏаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "нодохъахӏаб",
    "нодохъахӏав",
    "нодохъахӏай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "white-fronted; white-browed",
      "examples": [
        {
          "av": "нодохъахӏаб бурутӏ",
          "en": "white-fronted kid (goat)"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adjective",
  "form": "—"
}