←

sources.avar.me / av-en

нугӏ

4 статей

→
Оглавление страницы (4)

нугӏ

сообщить о неточности
{
  "word": "нугӏ",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "нугӏ",
    "нугӏас",
    "нугӏалъ",
    "нугӏасул",
    "нугӏалъул",
    "нугӏзал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "witness (male and female)",
      "examples": [
        {
          "av": "нугӏ гьечӏеб жо — гьереси",
          "en": "that which has no witness is a lie",
          "labels": [
            "proverb"
          ]
        },
        {
          "av": "нугӏзабазухъа сурав босизе",
          "en": "to interrogate witnesses"
        },
        {
          "av": "дир моцӏрол нугӏ вуго мун",
          "en": "you are a witness that I noticed the new moon",
          "comment": "according to an old custom, Avars take a person nearby as a witness when they notice the crescent moon in the sky at the beginning of the month"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

нугӏ

сообщить о неточности
{
  "word": "нугӏ",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "нугӏ",
    "нугӏалъ",
    "нугӏалъул",
    "нугӏал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "tick; tick insect",
      "examples": [
        {
          "av": "нугӏ гӏадин",
          "en": "persistently, importunately, like a bath leaf",
          "comment": "lit. like a tick"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

нугӏлъи

сообщить о неточности
{
  "word": "нугӏлъи",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "нугӏлъи",
    "нугӏлъиялъ",
    "нугӏлъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "testimony; evidence; deposition",
      "examples": [
        {
          "av": "нугӏлъи гьабизе",
          "en": "to testify; to bear witness"
        },
        {
          "av": "дица судалда досие нугӏлъи гьабуна",
          "en": "I testified for him in court"
        },
        {
          "av": "нугӏлъиялъе вачине",
          "en": "to present as a witness",
          "comment": "someone"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

нугӏлъиялъул

сообщить о неточности
{
  "word": "нугӏлъиялъул",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "нугӏлъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "нугӏлъи",
      "comment": "genitive case"
    },
    {
      "text": "witness (adj.); testimonial"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "нугӏлъи",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "genitive"
}