{
"word": "сарай",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"stem": "сара",
"forms": [
"сарай",
"сараялъ",
"сараялъул",
"сараял"
],
"senses": [
{
"text": "shed; outhouse",
"examples": [
{
"av": "цӏулал сарай",
"en": "wooden shed"
},
{
"av": "сараялъул тӏох",
"en": "roof of a shed"
},
{
"av": "цӏул сараялъуб буго",
"en": "firewood in the shed"
},
{
"av": "эбел сараялъуе лъугьана",
"en": "the mother entered the shed"
},
{
"av": "тӏурччи сараялъуса къватӏибе босана",
"en": "the coal was removed from the shed"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "сарай",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"stem": "сара",
"forms": [
"сарай",
"сараялъ",
"сараялъул",
"сараял"
],
"senses": [
{
"text": "palace; mansion; well-appointed premises",
"labels": [
"bookish"
],
"examples": [
{
"av": "сараялде рачана",
"en": "were led to the palace"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "сарапан",
"stress": 6,
"forms": [
"сарапан",
"сарапаналъ",
"сарапаналъул",
"сарапанал"
],
"senses": [
{
"text": "sarafan; sarafan dress",
"comment": "руччабазул къвалал гьечӏеб гурде",
"comment_lang": "av",
"examples": [
{
"av": "сарапан букъизе",
"en": "to sew a sundress"
},
{
"av": "сарапан ретӏине",
"en": "put on a sundress"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "саргъас",
"stress": 6,
"forms": [
"саргъас",
"саргъасалъ",
"саргъасалъул",
"саргъасал"
],
"senses": [
{
"text": "large copper basin",
"comment": "for washing linen",
"examples": [
{
"av": "саргъасалъуб ретӏел чуризе",
"en": "wash linen in a copper basin"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "саргӏаскар",
"stress": 9,
"forms": [
"саргӏаскар",
"саргӏаскарас",
"саргӏаскарасул",
"саргӏаскарал"
],
"senses": [
{
"text": "commander-in-chief of the troops",
"labels": [
"archaic",
"bookish"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "сардал",
"stress": 5,
"stem": "сарда",
"forms": [
"сардал",
"сардаз",
"сардазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"plural"
],
"pluralfor": "сордо"
}
],
"see_also": [
{
"target": "сордо",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "сардал-къоял",
"stress": 5,
"stem": "сардал-къоя",
"forms": [
"сардал-къоял",
"сардал-къояз",
"сардал-къоязул"
],
"senses": [
{
"text": "nights and days",
"labels": [
"plural",
"collective noun"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "сардар",
"stress": 5,
"forms": [
"сардар",
"сардарас",
"сардарасул",
"сардарал"
],
"senses": [
{
"text": "governor; viceroy",
"examples": [
{
"av": "сардарас буюрухъ кьуна",
"en": "the governor gave an order"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "сардахъан",
"stress": 5,
"forms": [
"сардахъан",
"сардахъаналъ",
"сардахъаналъул"
],
"senses": [
{
"text": "domovoy (house spirit)",
"comment": "lit. nocturnal mythical creature",
"labels": [
"mythology"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "сардида",
"stress": 5,
"forms": [
"сардида"
],
"labels": [
"adverb"
],
"see_also": [
{
"target": "сардилъ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "сардил",
"stress": 5,
"forms": [
"сардил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "сордо",
"comment": "genitive case"
},
{
"text": "evening; night",
"examples": [
{
"av": "сардил бецӏлъи",
"en": "night darkness"
},
{
"av": "сардил гьобол",
"en": "night guest"
},
{
"av": "сардил гӏуж (заман)",
"en": "evening time; nighttime"
},
{
"av": "сардил макьу",
"en": "night dream"
},
{
"av": "сардил сихӏкъотӏи",
"en": "night silence"
},
{
"av": "сардил хъаравул",
"en": "night watchman"
},
{
"av": "сардил хӏинчӏ",
"en": "night bird"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "сордо",
"kind": "from"
},
{
"target": "сардилаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "сардилаб",
"stress": 5,
"forms": [
"сардилаб"
],
"gender_forms": [
"сардилаб",
"сардилав",
"сардилай"
],
"senses": [
{
"text": "evening; night",
"examples": [
{
"av": "сардилаб квач",
"en": "evening coolness"
},
{
"av": "сардилаб кьерхен",
"en": "night weather (harsh conditions)"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "сардил",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "сардилъ",
"stress": 5,
"forms": [
"сардилъ"
],
"senses": [
{
"text": "in the evening; at night; in the middle of the night",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "кватӏараб сардилъ",
"en": "late at night"
},
{
"av": "сардилъ вахъине",
"en": "to get up in the middle of the night"
},
{
"av": "сардилъ къватӏиве вахъине",
"en": "to go out at nightfall"
},
{
"av": "сардилъ щвана ниж росулъе",
"en": "we reached the village at night"
},
{
"av": "сардилъ вачӏарав гьобол",
"en": "guest arriving at night; night guest"
},
{
"av": "сардилъ батӏияб росулъе щвезабураб кету гӏадин вуго",
"en": "I am [confused] like a cat let into another village at night"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "саржа",
"stress": 2,
"forms": [
"саржа",
"саржаялъ",
"саржаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "serge",
"comment": "ххам",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "саржаялъул",
"stress": 2,
"forms": [
"саржаялъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "саржа",
"comment": "genitive case"
},
{
"text": "serge; twill",
"examples": [
{
"av": "саржаялъул гъоркьчӏвай",
"en": "twill lining"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "саржа",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "сарин",
"stress": 4,
"forms": [
"сарин",
"сариналъ",
"сармица",
"сариналъул",
"сармил",
"саринал",
"сармал"
],
"senses": [
{
"text": "song",
"examples": [
{
"av": "Ватӏаналъул хӏакъалъулъ сарин",
"en": "song about the Motherland"
},
{
"av": "рокьул сарин",
"en": "love song"
},
{
"av": "сарин ахӏизе",
"en": "sing a song; start a song"
},
{
"av": "Берцинал ясазе сарин ахӏанин, ЧӀухӏарал васазе кьурди бахъанин",
"en": "She sang a song for the beautiful girls, and danced before the proud guys",
"labels": [
"folklore"
]
},
{
"av": "сармил гьаракь",
"en": "sounds of the song"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кечӏ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "саринчи",
"stress": 4,
"stem": "саринч",
"forms": [
"саринчи",
"саринчияс",
"саринчиясул",
"саринчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "singer; vocalist"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кочӏохъан",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "сариси",
"stress": 4,
"stem": "сарис",
"forms": [
"сариси",
"сарисиялъ",
"сарисиялъул",
"сарисаби"
],
"senses": [
{
"text": "sausage-shaped inner fat",
"comment": "highlanders boil and eat it hot"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "сармал",
"stress": 2,
"stem": "сарма",
"forms": [
"сармал",
"сармаз",
"сармазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"plural"
],
"pluralfor": "сарин"
}
],
"see_also": [
{
"target": "сарин",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "сармил",
"stress": 5,
"forms": [
"сармил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "сарин",
"comment": "genitive case"
},
{
"text": "song; of a song",
"examples": [
{
"av": "сармил макъан",
"en": "song melody"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "сарин",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "сарсахъ",
"stress": 5,
"forms": [
"сарсахъ",
"сарсахъас",
"сарсахъасул",
"сарсахъал"
],
"senses": [
{
"text": "tramp; vagabond; hobo"
}
],
"see_also": [
{
"target": "пасак",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "Сартӏан",
"forms": [
"Сартӏан",
"Сартӏаналъ",
"Сартӏаналъул"
],
"senses": [
{
"text": "Cancer constellation",
"labels": [
"bookish",
"astronomy"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "сару",
"stress": 4,
"forms": [
"сару",
"саруялъ",
"саруялъул",
"саруял"
],
"senses": [
{
"text": "shovel",
"labels": [
"archaic"
],
"comment": "specially adapted for gathering earth"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}