←

sources.avar.me / av-en

сви

6 статей

→
Оглавление страницы (6)

свидетельство

сообщить о неточности
{
  "word": "свидетельство",
  "stress": 5,
  "stem": "свидетельств",
  "forms": [
    "свидетельство",
    "свидетельствоялъ",
    "свидетельствоялъул",
    "свидетельстваби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "testimony; evidence; certificate",
      "comment": "document",
      "examples": [
        {
          "av": "лъимер гьабиялъул хӏакъалъулъ свидетельство",
          "en": "birth certificate [of a child]"
        },
        {
          "av": "хвалил хӏакъалъулъ свидетельство",
          "en": "death certificate"
        },
        {
          "av": "свидетельство босизе",
          "en": "obtain a certificate"
        },
        {
          "av": "свидетельство кьезе",
          "en": "issue a certificate"
        },
        {
          "av": "свидетельствоялда бихьизабураб къо-моцӏ",
          "en": "date specified in the certificate"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

свин

сообщить о неточности
{
  "word": "свин",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "свин",
    "свиналъ",
    "свиналъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verb"
      ],
      "masdarfrom": "свине"
    },
    {
      "text": "fading; dying out",
      "examples": [
        {
          "av": "цӏа свин",
          "en": "extinguishing of fire; dying out of a fire"
        },
        {
          "av": "свин гьечӏеб",
          "en": "unquenchable; inextinguishable"
        },
        {
          "av": "свин гьечӏеб канлъи",
          "en": "unquenchable light; everlasting light"
        },
        {
          "av": "свин гьечӏого",
          "en": "unquenchable; inextinguishable"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

свинаби

сообщить о неточности
{
  "word": "свинаби",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "свинаби",
    "свинабиялъ",
    "свинабиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "causative",
        "verb"
      ],
      "masdarforceto": "свинабизе"
    },
    {
      "text": "extinguishing; putting out",
      "examples": [
        {
          "av": "цӏа свинаби",
          "en": "extinguishing of a fire"
        },
        {
          "av": "хӏедучирахъ свинаби",
          "en": "extinguishing a candle"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

свинабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "свинабизе",
  "stress": 3,
  "stem": "свинаб",
  "forms": [
    "свинабизе",
    "свинабула",
    "свинабила",
    "свинабуна",
    "свинабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "extinguish; put out something",
      "labels": [
        "causative"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "цӏа свинабизе",
          "en": "to extinguish a fire"
        },
        {
          "av": "цӏа свинабизе",
          "en": "to extinguish a fire"
        },
        {
          "av": "хъалиян свинабизе",
          "en": "extinguish (cigarette, hookah)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "to turn off; to switch off",
      "examples": [
        {
          "av": "телевизор свинабизе",
          "en": "turn off the TV"
        },
        {
          "av": "чирахъ свинабизе",
          "en": "turn off the light",
          "comment": "lamp"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "(to) stifle; to stop; to halt",
      "examples": [
        {
          "av": "мотор свинабизе",
          "en": "turn off the engine; cut the engine"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "causative"
}

свине

сообщить о неточности
{
  "word": "свине",
  "stress": 3,
  "stem": "с",
  "forms": [
    "свине",
    "суна",
    "свина",
    "свана",
    "сва"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to go out; to fade; to die down; to extinguish",
      "examples": [
        {
          "av": "берзул нур свана",
          "en": "vision faded"
        },
        {
          "av": "рохел свана",
          "en": "joy faded"
        },
        {
          "av": "цӏа свана",
          "en": "the fire went out; the bonfire died down; the fire subsided"
        },
        {
          "av": "рогьалилъ цӏваби свана",
          "en": "the stars went out in the morning"
        },
        {
          "av": "свараб нахучирахъ",
          "en": "extinguished lamp"
        },
        {
          "av": "сунареб рокьи",
          "en": "unquenchable love"
        },
        {
          "av": "сунареб цӏа",
          "en": "unquenchable fire [of love]",
          "labels": [
            "poetic",
            "idiom"
          ]
        },
        {
          "av": "сун ине",
          "en": "to go out; to be extinguished"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "infinitive"
}

свитер

сообщить о неточности
{
  "word": "свитер",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "свитер",
    "свитералъ",
    "свитералъул",
    "свитерал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "sweater",
      "examples": [
        {
          "av": "квасул свитер",
          "en": "wool sweater"
        },
        {
          "av": "хинаб свитер",
          "en": "warm sweater"
        },
        {
          "av": "хьухьараб свитер",
          "en": "knitted sweater"
        },
        {
          "av": "свитер ретӏине",
          "en": "to put on a sweater"
        },
        {
          "av": "свитер хьухьине",
          "en": "knit a sweater"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}