{
"word": "свелека",
"stress": 5,
"forms": [
"свелека",
"свелекаялъ",
"свелекаялъул",
"свелекаби"
],
"senses": [
{
"text": "goldfinch",
"examples": [
{
"av": "свелекаялъул тӏинчӏ",
"en": "fledgling; young bird"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "свенезе",
"stress": 5,
"stem": "свен",
"forms": [
"свенезе",
"свенола",
"свенела",
"свенана",
"свеней"
],
"senses": [
{
"text": "to snore; to wheeze; to puff",
"labels": [
"frequentative"
],
"examples": [
{
"av": "макьилъ свенезе",
"en": "snoring in sleep"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "frequentative"
}
{
"word": "свеней",
"stress": 5,
"stem": "свене",
"forms": [
"свеней",
"свенеялъ",
"свенеялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"verb"
],
"masdarfrom": "свенезе"
},
{
"text": "snorting"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "свенек",
"stress": 5,
"forms": [
"свенек",
"свенекалъ",
"свенкица",
"свенекалъул",
"свенкил",
"свенкал"
],
"senses": [
{
"text": "wooden urinal pipe",
"comment": "inserted into a special opening of a cradle"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "свенкал",
"stress": 3,
"stem": "свенка",
"forms": [
"свенкал",
"свенказ",
"свенказул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"plural"
],
"pluralfor": "свенек"
}
],
"see_also": [
{
"target": "свенек",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "свенкил",
"stress": 6,
"forms": [
"свенкил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "свенек",
"comment": "genitive case"
}
],
"see_also": [
{
"target": "свенек",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "свера-хъери",
"stress": 3,
"forms": [
"свера-хъери",
"свера-хъериялъ",
"свера-хъериялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "свера-хъеризе"
},
{
"text": "walk; stroll; wandering"
},
{
"text": "journey; trip"
},
{
"text": "change; alteration",
"labels": [
"figurative"
],
"comment": "in character, in views, and the like",
"examples": [
{
"av": "свера-хъери гьечӏев",
"en": "stubborn; unyielding",
"comment": "someone or something"
},
{
"av": "свера-хъери гьечӏого",
"en": "on the fly; without hesitation"
},
{
"av": "свера-хъери гьечӏого кьабуна ясалъ досул кӏаркьада хъат",
"en": "the girl slapped him on the spot"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "свера-хъеризаби",
"stress": 3,
"forms": [
"свера-хъеризаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "свера-хъеризабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "свера-хъеризабизе",
"stress": 3,
"stem": "свера-хъеризаб",
"forms": [
"свера-хъеризабизе",
"свера-хъеризабула",
"свера-хъеризабила",
"свера-хъеризабуна",
"свера-хъеризабе"
],
"senses": [
{
"text": "to walk (a dog); to take out for a walk",
"labels": [
"causative"
],
"examples": [
{
"av": "гьой свера-хъеризабизе",
"en": "to walk the dog"
}
]
},
{
"text": "to force; to make someone change",
"comment": "in character, in views, and the like",
"examples": [
{
"av": "свера-хъеризавизе кӏолев чи гуро дов",
"en": "he is resistant to influence, he cannot be changed, he is stubborn"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "свера-хъеризе",
"stress": 3,
"stem": "свера-хъер",
"forms": [
"свера-хъеризе",
"свера-хъерула",
"свера-хъерила",
"свера-хъерана",
"свера-хъере"
],
"senses": [
{
"text": "(to) walk; (to) stroll",
"examples": [
{
"av": "ахикье свера-хъеризе ана дов",
"en": "he went for a walk in the garden"
}
]
},
{
"text": "to travel; to wander",
"examples": [
{
"av": "дуниялалда свера-хъеризе вахъанила ханасул вас",
"en": "the khan's son set off to wander the world",
"labels": [
"folklore"
]
}
]
},
{
"text": "change; transform",
"labels": [
"figurative"
],
"comment": "in character, in views, and the like",
"examples": [
{
"av": "ахираб заманаялда свера-хъерун вугин ккола дов",
"en": "it is clear that he has changed lately"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "сверданхъи",
"stress": 6,
"forms": [
"сверданхъи",
"сверданхъиялъ",
"сверданхъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"verb"
],
"masdarfrom": "сверданхъизе"
},
{
"text": "strolling; walking"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "сверданхъизаби",
"stress": 6,
"forms": [
"сверданхъизаби"
],
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"causative",
"verb"
],
"see_also": [
{
"target": "сверданхъизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "сверданхъизабизе",
"stress": 6,
"stem": "сверданхъизаб",
"forms": [
"сверданхъизабизе",
"сверданхъизабула",
"сверданхъизабила",
"сверданхъизабуна",
"сверданхъизабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "сверданхъизе",
"labels": [
"causative",
"frequentative"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "сверданхъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "сверданхъизе",
"stress": 6,
"stem": "сверданхъ",
"forms": [
"сверданхъизе",
"сверданхъула",
"сверданхъила",
"сверданхъана",
"сверданхъе"
],
"senses": [
{
"text": "to walk; to stroll",
"labels": [
"frequentative"
],
"examples": [
{
"av": "щай мун гьанив сверданхъулев вугев?",
"en": "why are you walking here?"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "frequentative"
}
{
"word": "сверда-сверун",
"stress": 3,
"forms": [
"сверда-сверун"
],
"senses": [
{
"text": "all around; surrounding",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "сверда-сверун ахал руго",
"en": "gardens are located all around"
},
{
"av": "сверда-сверун тушбаби рукӏана",
"en": "the enemy was all around"
}
]
},
{
"text": "around",
"labels": [
"postposition"
],
"examples": [
{
"av": "рукъалда сверда-сверун гъутӏби чӏун руго",
"en": "trees are planted around the house"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "сверди",
"stress": 3,
"forms": [
"сверди",
"свердиялъ",
"свердиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"verb"
],
"masdarfrom": "свердизе"
},
{
"text": "rotation; turning; whirling"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "свердизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"свердизаби"
],
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"causative",
"verb"
],
"see_also": [
{
"target": "свердизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "свердизабизе",
"stress": 3,
"stem": "свердизаб",
"forms": [
"свердизабизе",
"свердизабула",
"свердизабила",
"свердизабана",
"свердизабе"
],
"senses": [
{
"text": "to rotate; to turn; to whirl",
"labels": [
"causative"
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "свердизе",
"stress": 3,
"stem": "сверд",
"forms": [
"свердизе",
"свердула",
"свердила",
"свердана",
"сверде"
],
"senses": [
{
"text": "to rotate; to spin; to whirl"
},
{
"text": "to loiter; to trudge",
"examples": [
{
"av": "кив-кивниги свердизе",
"en": "to trudge about; to go everywhere"
},
{
"av": "къватӏазда свердизе",
"en": "to loiter in the streets; to wander the streets"
}
]
},
{
"text": "to wander, to travel",
"examples": [
{
"av": "дунялалда дов гӏемер свердана",
"en": "he traveled much across the wide world"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "свердиро",
"stress": 3,
"stem": "свердир",
"forms": [
"свердиро",
"свердироялъ",
"свердироялъул",
"свердираби"
],
"senses": [
{
"text": "whirlpool; eddy"
},
{
"text": "whirligig; spinner"
},
{
"text": "wooden stick; rod",
"comment": "or metal; used to tighten luggage with a rope"
}
],
"see_also": [
{
"target": "сверунжо",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "сверел",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"сверел",
"сверелалъ",
"сверелалъул",
"сверелал"
],
"senses": [
{
"text": "dialect; speech",
"labels": [
"linguistics"
],
"examples": [
{
"av": "хьергебдерил сверел",
"en": "Gergebil dialect"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "сверел",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"сверел",
"сверелалъ",
"сверелалъул",
"сверелал"
],
"senses": [
{
"text": "opportune moment; convenient time",
"examples": [
{
"av": "сверел ккезе",
"en": "to have a suitable moment"
},
{
"av": "сверел ккарабго вачӏа",
"en": "come at your convenience"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "сверел",
"stress": 5,
"homonym": 3,
"forms": [
"сверел",
"сверелалъ",
"сверелалъул",
"сверелал"
],
"see_also": [
{
"target": "свери",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "сверел-тирел",
"stress": 5,
"forms": [
"сверел-тирел",
"сверел-тирелалъ",
"сверел-тирелалъул"
],
"senses": [
{
"text": "interpretation; construction",
"labels": [
"bookish"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тапсил",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "свери",
"stress": 3,
"forms": [
"свери",
"свериялъ",
"свериялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "сверизе"
},
{
"text": "turning; rotation; whirling"
},
{
"text": "circulation",
"examples": [
{
"av": "бидул свери",
"en": "blood circulation"
}
]
},
{
"text": "patrol; bypass",
"examples": [
{
"av": "росу свери",
"en": "bypassing the village"
}
]
},
{
"text": "castration"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "свери",
"stress": 5,
"stem": "свер",
"forms": [
"свери",
"свериялъ",
"сверуца",
"свериялъул",
"сверул",
"свераби"
],
"senses": [
{
"text": "bend; curve; loop",
"examples": [
{
"av": "гӏурул свери",
"en": "river bend"
},
{
"av": "нухлул свери",
"en": "turn on the road; turn in the road"
},
{
"av": "нухлул тӏасияб сверуде щвана",
"en": "reached the upper bend of the road"
},
{
"av": "машинаялда свери босизе кӏвечӏо",
"en": "the car could not take the turn"
},
{
"av": "сверул рагӏалда букӏана кӏудияб гургинаб гамачӏ",
"en": "a large boulder stood on the roadside of the turn"
}
]
},
{
"text": "circle; ring",
"examples": [
{
"av": "кьурдун свери бахъизе",
"en": "to dance a little",
"comment": "lit. to make a circle in a dance"
},
{
"av": "кӏиго свери нахъа тедал, чӏана дозул чу",
"en": "their steed stopped after running two laps"
},
{
"av": "лъабго свери гьабизе ккола исана чуяз",
"en": "today [at the races] horses must complete three laps"
},
{
"av": "самолёталъ шагьаралда тӏад свери бахъулеб букӏана",
"en": "the plane circled over the city"
}
]
},
{
"text": "neighborhood; vicinity; outskirts",
"examples": [
{
"av": "нижер сверуда гьединав чи гьечӏо",
"en": "there is no such person in our area"
}
]
},
{
"text": "declension type",
"labels": [
"grammar"
],
"examples": [
{
"av": "кӏиабилеб свери",
"en": "second declension"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "—"
}
{
"word": "сверизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"сверизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "сверизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "сверизабизе",
"stress": 3,
"stem": "сверизаб",
"forms": [
"сверизабизе",
"сверизабула",
"сверизабила",
"сверизабуна",
"сверизабе"
],
"senses": [
{
"text": "to spin; to whirl; to rotate; to turn",
"comment": "in some direction",
"examples": [
{
"av": "гьоко квегӏаб рахъалде сверизабуна",
"en": "the cart turned left"
}
]
},
{
"text": "to make something circulate"
},
{
"text": "to make someone/something wander, roam, walk; to walk, exercise",
"examples": [
{
"av": "гьой сверизабизе",
"en": "to walk the dog"
}
]
},
{
"text": "to repel; to deter",
"labels": [
"figurative"
],
"examples": [
{
"av": "жиндирго пикруялдаса сверизавизе",
"en": "to dissuade from one's opinion"
}
]
},
{
"text": "to turn something into something else",
"examples": [
{
"av": "махсараялде сверизабизе",
"en": "to turn into a joke; to make light of"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "сверизе",
"stress": 3,
"stem": "свер",
"forms": [
"сверизе",
"сверула",
"сверила",
"сверана",
"свере"
],
"senses": [
{
"text": "to spin; to whirl; to rotate; to turn",
"comment": "in some direction",
"examples": [
{
"av": "бетӏер сверизе",
"en": "to spin (in one's head)"
},
{
"av": "гьакибер сверулеб буго",
"en": "the wheel rotates"
}
]
},
{
"text": "to circulate",
"examples": [
{
"av": "би сверулеб буго",
"en": "blood circulates"
}
]
},
{
"text": "to wander; to loiter; to stroll; to walk",
"examples": [
{
"av": "къватӏазда сверизе",
"en": "to wander the streets"
},
{
"av": "дуниял сверизе",
"en": "to travel; to wander the world"
}
]
},
{
"text": "to spin; to rotate; to turn",
"comment": "in some direction"
},
{
"text": "to castrate someone",
"examples": [
{
"av": "баси сверизе",
"en": "to castrate a bullock"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "сверун",
"stress": 3,
"forms": [
"сверун"
],
"senses": [
{
"text": "around",
"labels": [
"postposition"
],
"examples": [
{
"av": "росу сверун",
"en": "around the village"
},
{
"av": "рукъ сверун",
"en": "around the house"
}
]
}
],
"pos": "postposition",
"form": "—"
}
{
"word": "сверунжо",
"stress": 3,
"stem": "сверунж",
"forms": [
"сверунжо",
"сверунжоялъ",
"сверунжоялъул",
"сверунжал"
],
"senses": [
{
"text": "wooden pole; used for tightening luggage with a rope",
"comment": "or metallic"
}
],
"see_also": [
{
"target": "свердиро",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "сверункквезе",
"stress": 3,
"stem": "сверункк",
"forms": [
"сверункквезе",
"сверунккола",
"сверункквела",
"сверунккуна",
"сверункке"
],
"senses": [
{
"text": "to surround; to besiege; to block something",
"examples": [
{
"av": "сверунккун букӏине",
"en": "to be surrounded; to be besieged"
},
{
"av": "мугӏруз сверунккун буго росу",
"en": "the village is located surrounded by mountains"
},
{
"av": "рохьаз сверунккун букӏана кули",
"en": "forests surrounded the farmstead"
},
{
"av": "хъала сверунккун букӏана",
"en": "the fortress was besieged"
},
{
"av": "сверунккураб хъалаялъуб",
"en": "in the besieged fortress"
},
{
"av": "кисанго сверункквезе",
"en": "to surround from all sides"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "сверункквей",
"stress": 3,
"stem": "сверунккве",
"forms": [
"сверункквей",
"сверункквеялъ",
"сверункквеялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "сверункквезе"
},
{
"text": "surrounding; siege; blockade",
"examples": [
{
"av": "тушманасул аскар сверункквей",
"en": "siege of an enemy army"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "сверункъазе",
"stress": 3,
"stem": "сверункъа",
"forms": [
"сверункъазе",
"сверункъала",
"сверункъана",
"сверункъай"
],
"senses": [
{
"text": "to fence; to enclose; to block; to put up a fence or barrier",
"examples": [
{
"av": "ах сверункъазе",
"en": "to fence off the garden"
},
{
"av": "хабал сверункъазе",
"en": "fence off the cemetery"
},
{
"av": "сверункъараб бакӏ",
"en": "fenced area; enclosed place"
},
{
"av": "сверункъараб мина",
"en": "a house enclosed by a fence; fenced house"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "сверункъай",
"stress": 3,
"stem": "сверункъа",
"forms": [
"сверункъай",
"сверункъаялъ",
"сверункъаялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "сверункъазе"
},
{
"text": "fencing; installation of a fence or hedge"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "сверунлъугьин",
"stress": 3,
"forms": [
"сверунлъугьин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "сверунлъугьине"
},
{
"text": "pacing; pacing back and forth; circling"
},
{
"text": "examination; inspection"
},
{
"text": "surroundings; environment"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "сверунлъугьине",
"stress": 3,
"stem": "сверунлъугь",
"forms": [
"сверунлъугьине",
"сверунлъугьуна",
"сверунлъугьина",
"сверунлъугьана",
"сверунлъугьа"
],
"senses": [
{
"text": "to go around; to wander about"
},
{
"text": "to look around; to inspect"
},
{
"text": "to surround; to encircle someone or something"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "сверухъе",
"stress": 3,
"forms": [
"сверухъе"
],
"senses": [
{
"text": "all around; surrounding",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "сверухъе бакӏ",
"en": "surrounding area; vicinity; neighborhood"
},
{
"av": "сверухъе балагьизе",
"en": "look around; take a look around"
},
{
"av": "сверухъе бугеб",
"en": "surrounding; nearby; neighboring"
},
{
"av": "сверухъе ругел ахал",
"en": "surrounding gardens"
},
{
"av": "сверухъе ругел кулал",
"en": "neighboring farmsteads; nearby hamlets"
},
{
"av": "сверухъе ругел хурзал",
"en": "nearby fields"
},
{
"av": "халкъ сверухъе бакӏарана",
"en": "a crowd gathered around"
},
{
"av": "сверухъйе чиго вихьулев вукӏинчӏо",
"en": "there was no one around"
}
]
},
{
"text": "around",
"labels": [
"postposition"
],
"examples": [
{
"av": "рукъалда сверухъе",
"en": "around the house"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "сверухълъи",
"stress": 3,
"forms": [
"сверухълъи",
"сверухълъиялъ",
"сверухълъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "neighborhood; vicinity; surroundings",
"examples": [
{
"av": "кинабго сверухълъи",
"en": "everything around; everything all around; the surroundings"
},
{
"av": "кинабго сверухълъи гӏазуца бацун буго",
"en": "everything around is covered in snow"
},
{
"av": "Кьилимагӏарде вахани, кинабго сверухълъи хъатиниб лъураб гӏадин бихьила",
"en": "if you climb Saddle Hill, you will see the whole area like the palm of your hand"
}
]
},
{
"text": "district; surrounding, nearby settlements",
"examples": [
{
"av": "гьаб сверухълъиялда ватиларо Загьид гӏадав лъикӏав зурмихъан",
"en": "you won't find a better zurnacha in the area than Zagid"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "свер-сведи",
"stress": 3,
"forms": [
"свер-сведи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"verb"
],
"masdarfrom": "свер-сведизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "свер-сведизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"свер-сведизаби"
],
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"causative",
"verb"
],
"see_also": [
{
"target": "свер-сведизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "свер-сведизабизе",
"stress": 3,
"stem": "свер-сведизаб",
"forms": [
"свер-сведизабизе",
"свер-сведизабула",
"свер-сведизабила",
"свер-сведизабуна",
"свер-сведизабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "свер-сведизе",
"labels": [
"causative",
"frequentative"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "свер-сведизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "свер-сведизе",
"stress": 3,
"stem": "свер-свед",
"forms": [
"свер-сведизе",
"свер-сведула",
"свер-сведила",
"свер-сведана",
"свер-сведе"
],
"senses": [
{
"text": "to rotate; to spin; to whirl",
"labels": [
"frequentative"
]
},
{
"text": "whirl; wander",
"examples": [
{
"av": "рогьаралдасаго рохьов свер-сведулев вуго гьав чи",
"en": "this man has been wandering in the forest since morning"
}
]
},
{
"text": "to stroll; to wander around; to loiter",
"labels": [
"colloquial"
],
"examples": [
{
"av": "ахикь свер-сведизе",
"en": "to stroll in the garden"
}
]
},
{
"text": "to wander; to roam"
}
],
"pos": "verb",
"form": "frequentative"
}
{
"word": "светофор",
"stress": 7,
"forms": [
"светофор",
"светофоралъ",
"светофоралъул",
"светофорал"
],
"senses": [
{
"text": "traffic light",
"examples": [
{
"av": "светофор хӏалтӏулеб гьечӏо",
"en": "the traffic light is not working"
},
{
"av": "светофоралъул багӏараб канлъи",
"en": "red traffic light"
},
{
"av": "светофоралъул гӏурччинаб канлъи",
"en": "green light of the traffic light"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}