{
"word": "сихӏ",
"forms": [
"сихӏ"
],
"senses": [
{
"text": "noise; voice",
"labels": [
"indeclinable"
],
"examples": [
{
"av": "сихӏ те!",
"en": "be quiet; keep quiet!"
},
{
"av": "сихӏ тун",
"en": "quietly; silently; noiselessly"
},
{
"av": "тӏокӏаб сихӏ къватӏибе рагӏиларо нужер!",
"en": "so that no sound from you can be heard!"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "сихӏир",
"stress": 5,
"forms": [
"сихӏир",
"сихӏирица",
"сихӏирил",
"сихӏирзаби"
],
"senses": [
{
"text": "trickster; sly person",
"examples": [
{
"av": "гӏай сихӏиря!",
"en": "ah, you sly dog!"
},
{
"av": "кӏудияв сихӏир вуго мун",
"en": "you're quite a sly one"
},
{
"av": "гьав сихӏирил хабар рагӏулищ?",
"en": "do you hear what this sly fellow is talking about?"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "сихӏираб",
"stress": 5,
"stem": "сихӏира",
"forms": [
"сихӏираб"
],
"gender_forms": [
"сихӏираб",
"сихӏирав",
"сихӏирай"
],
"senses": [
{
"text": "cunning; crafty",
"examples": [
{
"av": "сихӏираб цер",
"en": "cunning fox"
},
{
"av": "сихӏираб цер",
"en": "cunning person",
"labels": [
"figurative"
]
},
{
"av": "сихӏирав чи",
"en": "cunning person"
},
{
"av": "сихӏирай къоролай",
"en": "cunning widow"
},
{
"av": "сихӏирал тушбаби",
"en": "deceitful enemies"
},
{
"av": "сихӏираб борохь",
"en": "trickster; sly person"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "сихӏирги",
"stress": 5,
"forms": [
"сихӏирги"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "сихӏирги гьавун",
"en": "with a sly look; craftily"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "сихӏирго",
"stress": 5,
"forms": [
"сихӏирго"
],
"senses": [
{
"text": "cunningly; slyly",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "сихӏирго валагьизе",
"en": "to look with a sly grin"
},
{
"av": "сихӏирго кӏалъазе",
"en": "to speak craftily; with cunning"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "сихӏирлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"сихӏирлъи",
"сихӏирлъиялъ",
"сихӏирлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "сихӏирлъизе"
},
{
"text": "cunning; trickery; deceit",
"examples": [
{
"av": "сихӏирлъи бугеб",
"en": "cunning; crafty"
},
{
"av": "сихӏирлъи гьечӏеб",
"en": "guileless; simple-minded"
},
{
"av": "сихӏирлъи гьабизе",
"en": "to outsmart; to use tricks; to resort to deceit"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "сихӏирлъизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"сихӏирлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "сихӏирлъизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "сихӏирлъизабизе",
"stress": 5,
"stem": "сихӏирлъизаб",
"forms": [
"сихӏирлъизабизе",
"сихӏирлъизабула",
"сихӏирлъизабила",
"сихӏирлъизабуна",
"сихӏирлъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "сихӏирлъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "сихӏирлъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "сихӏирлъизе",
"stress": 5,
"stem": "сихӏирлъ",
"forms": [
"сихӏирлъизе",
"сихӏирлъула",
"сихӏирлъила",
"сихӏирлъана",
"сихӏирлъе"
],
"senses": [
{
"text": "(to) cheat; (to) deceive; (to) evade",
"comment": "from the answer",
"examples": [
{
"av": "мадугьал сихӏирлъана",
"en": "the neighbor cheated; outsmarted"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "сихӏирлъиялда",
"stress": 5,
"forms": [
"сихӏирлъиялда"
],
"senses": [
{
"text": "cunningly; slyly",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "цӏакъ кӏудияб сихӏирлъиялда гьабуна доз гьеб иш",
"en": "they organized this affair with great cunning"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "сихӏирлъи-оборлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"сихӏирлъи-оборлъи",
"сихӏирлъи-оборлъиялъ",
"сихӏирлъи-оборлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "cunning and foresight",
"labels": [
"collective noun"
],
"examples": [
{
"av": "къоролалъул сихӏирлъи-оборлъиялъ къорикье ккезавунила гьев гӏолохъанчи",
"en": "through the cunning and foresight of the widow, the youth fell into a trap",
"labels": [
"folklore"
]
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "сихӏкъотӏараб",
"stress": 2,
"forms": [
"сихӏкъотӏараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"participle"
],
"participlefrom": "сихӏкъотӏизе"
},
{
"text": "quiet, secluded; peaceful",
"examples": [
{
"av": "сихӏкъотӏараб бакӏ",
"en": "secluded place; nook"
},
{
"av": "сихӏкъотӏараб къватӏ",
"en": "quiet street"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "сихӏкъотӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "participle"
}
{
"word": "сихӏкъотӏи",
"stress": 2,
"forms": [
"сихӏкъотӏи",
"сихӏкъотӏиялъ",
"сихӏкъотӏиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "сихӏкъотӏизе"
},
{
"text": "silence",
"examples": [
{
"av": "сардил сихӏкъотӏи",
"en": "night silence"
},
{
"av": "сихӏкъотӏи биххизабизе",
"en": "to break the silence"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "сихӏкъотӏизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"сихӏкъотӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "сихӏкъотӏизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "сихӏкъотӏизабизе",
"stress": 2,
"stem": "сихӏкъотӏизаб",
"forms": [
"сихӏкъотӏизабизе",
"сихӏкъотӏизабула",
"сихӏкъотӏизабила",
"сихӏкъотӏизабуна",
"сихӏкъотӏизабе"
],
"senses": [
{
"text": "to establish silence; to bring quiet",
"labels": [
"causative"
]
},
{
"text": "to calm down; to soothe",
"examples": [
{
"av": "лъималазул сихӏкъотӏизабизе",
"en": "to calm the children"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "сихӏкъотӏизе",
"stress": 2,
"stem": "сихӏкъотӏ",
"forms": [
"сихӏкъотӏизе",
"сихӏкъотӏула",
"сихӏкъотӏила",
"сихӏкъотӏана",
"сихӏкъотӏе"
],
"senses": [
{
"text": "(to) be silent; quiet down",
"examples": [
{
"av": "гӏалимчиясул кӏалъаялъухъ гӏенеккаразул сихӏкъотӏана",
"en": "the audience fell silent during the scientist's report"
},
{
"av": "лъималазул сихӏкъотӏана",
"en": "the children quieted down"
}
]
},
{
"text": "to become quiet, secluded, calm",
"examples": [
{
"av": "сверухълъиялда сихӏкъотӏана",
"en": "it became quiet in the vicinity"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "сихӏкъотӏун",
"stress": 2,
"forms": [
"сихӏкъотӏун"
],
"senses": [
{
"labels": [
"adverbial participle"
],
"deverbfrom": "сихӏкъотӏизе"
},
{
"text": "silently; noiselessly; quietly; inaudibly",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "сихӏкъотӏун рокъоре жанире лъугьана дол",
"en": "they entered the room quietly"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "сихӏкъотӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "adverbial participle"
}
{
"word": "сихӏру",
"stress": 2,
"stem": "сихӏр",
"forms": [
"сихӏру",
"сихӏруялъ",
"сихӏруялъул",
"сихӏрудул",
"сихӏраби"
],
"senses": [
{
"text": "magic; sorcery; enchantment; spell; witchcraft"
},
{
"text": "trick; ruse; ploy",
"labels": [
"figurative"
]
},
{
"text": "magic trick; illusion",
"examples": [
{
"av": "сихӏру гьабизе",
"en": "to cast a spell; to conjure; to perform a trick"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "сихӏрудулаб",
"stress": 2,
"forms": [
"сихӏрудулаб"
],
"gender_forms": [
"сихӏрудулаб",
"сихӏрудулав",
"сихӏрудулай"
],
"senses": [
{
"text": "magical; sorcerous"
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "сихӏручи",
"stress": 2,
"stem": "сихӏруч",
"forms": [
"сихӏручи",
"сихӏручияс",
"сихӏручиясул",
"сихӏручагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "sorcerer; wizard; magician; mage"
},
{
"text": "magician; illusionist; conjurer"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "сихӏручилъи",
"stress": 2,
"forms": [
"сихӏручилъи",
"сихӏручилъиялъ",
"сихӏручилъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "magic-practicing; sorcery"
},
{
"text": "occupation; magician's craft"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "сихӏручӏужу",
"stress": 2,
"forms": [
"сихӏручӏужу",
"сихӏручӏужуялъ",
"сихӏручӏужуялъул"
],
"senses": [
{
"text": "witch; sorceress; enchantress"
},
{
"text": "magician; illusionist; conjurer"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "сихӏ-махӏ",
"stress": 2,
"forms": [
"сихӏ-махӏ"
],
"senses": [
{
"text": "sound; voice",
"labels": [
"indeclinable"
],
"examples": [
{
"av": "сихӏ-махӏ гьечӏеб",
"en": "quiet, secluded; peaceful"
},
{
"av": "сихӏ-махӏ гьечӏеб бакӏ",
"en": "quiet abode; peaceful retreat"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "сихӏ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "—"
}