{
"word": "сум",
"forms": [
"сум",
"сумалъ",
"сумалъул",
"сумал"
],
"senses": [
{
"text": "straw; blade of grass",
"labels": [
"colloquial"
],
"examples": [
{
"av": "цо сум харил хутӏун гьечӏо гьороб",
"en": "not a single blade of grass remained in the barn"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "сумагӏучӏ",
"stress": 4,
"forms": [
"сумагӏучӏ",
"сумагӏучӏалъ",
"сумагӏучӏалъул",
"сумагӏучӏал"
],
"senses": [
{
"text": "dry straw; dry blade of grass",
"labels": [
"colloquial"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "сумало",
"stress": 4,
"forms": [
"сумало",
"сумалоялъ",
"сумалоялъул",
"сумалодул",
"сумалаби"
],
"senses": [
{
"text": "reed mat; rush mat",
"examples": [
{
"av": "цӏияб сумало",
"en": "new mat"
},
{
"av": "сумалоялда тӏад вегана дов",
"en": "he lay on the mat"
},
{
"av": "сумалоялда тӏаде базе",
"en": "to sprinkle on the mat"
}
]
},
{
"text": "straw box; straw crate",
"comment": "for scraps or wool",
"examples": [
{
"av": "квас сумалоялъуб лъуна",
"en": "put the wool in a straw box"
},
{
"av": "кету сумалоялъубе лъугьун буго",
"en": "the cat climbed into a straw box"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "сумалодукьераб",
"stress": 4,
"forms": [
"сумалодукьераб"
],
"gender_forms": [
"сумалодукьераб",
"сумалодукьерав",
"сумалодукьерай"
],
"senses": [
{
"text": "mat-colored",
"examples": [
{
"av": "сумалодукьераб рас",
"en": "straw-colored hair"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "суматӏагъур",
"stress": 4,
"forms": [
"суматӏагъур",
"суматӏагъуралъ",
"суматӏогъроца",
"суматӏагъуралъул",
"суматӏоргъол",
"суматӏаргъал"
],
"senses": [
{
"text": "straw hat",
"comment": "lit. straw hat"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "суматӏаргъал",
"stress": 4,
"stem": "суматӏаргъа",
"forms": [
"суматӏаргъал",
"суматӏаргъаз",
"суматӏаргъазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"plural"
],
"pluralfor": "суматӏагъур"
}
],
"see_also": [
{
"target": "суматӏагъур",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "суматӏаргъил",
"stress": 4,
"forms": [
"суматӏаргъил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "суматӏагъур",
"comment": "genitive case"
}
],
"see_also": [
{
"target": "суматӏагъур",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "сумахъ",
"stress": 4,
"forms": [
"сумахъ",
"сумахъалъ",
"сумахъалъул",
"сумахъал"
],
"senses": [
{
"text": "sumac",
"comment": "kind of carpet without pile",
"examples": [
{
"av": "берцинаб сумахъ",
"en": "beautiful sumac"
},
{
"av": "гьитӏинаб сумахъ",
"en": "small sumac"
},
{
"av": "сумахъ бессизе",
"en": "(to) weave sumac"
},
{
"av": "сумахъалъул халалъи",
"en": "length of the sumach"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "сумка",
"stress": 2,
"forms": [
"сумка",
"сумкаялъ",
"сумкаялъул",
"сумкадул",
"сумкаби"
],
"senses": [
{
"text": "bag; handbag",
"examples": [
{
"av": "бакӏаб сумка",
"en": "heavy bag"
},
{
"av": "гьитӏинаб сумка",
"en": "handbag; purse"
},
{
"av": "руччабазул сумка",
"en": "handbag"
},
{
"av": "цӏалдохъабазул сумка",
"en": "school bag"
},
{
"av": "сумка рахазе",
"en": "close the bag"
},
{
"av": "сумкаялъул тӏину",
"en": "bottom of the bag"
},
{
"av": "тӏахьал сумкаялъур лъезе",
"en": "put books in a bag"
},
{
"av": "сумкаялъуре раккизе",
"en": "look into the bag; peek into the bag"
},
{
"av": "сумкаялъуса гӏеч босизе",
"en": "take an apple from the bag"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "сум-гӏучӏ",
"stress": 2,
"forms": [
"сум-гӏучӏ",
"сум-гӏучӏалъ",
"сум-гӏучӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "straws; stalks",
"labels": [
"colloquial",
"collective noun"
]
}
],
"pos": "idiom",
"form": "—"
}
{
"word": "сум-сараялда",
"stress": 8,
"forms": [
"сум-сараялда"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "сум-сараялда бай",
"en": "exhaustion; depletion"
},
{
"av": "сум-сараялда базе",
"en": "lose weight; waste away; be depleted"
},
{
"av": "сум-сараялда бан",
"en": "barely; scarcely"
},
{
"av": "сум-сараялда бан хутӏизе",
"en": "to hang by a thread"
},
{
"av": "сум-сараялда ван вуго",
"en": "barely a soul in the body"
},
{
"av": "херай сум-сараялда ян йиго",
"en": "the old woman is barely alive"
}
]
}
],
"pos": "idiom",
"form": "—"
}