{
"word": "сур",
"homonym": 1,
"forms": [
"сур",
"суралъ",
"суралъул",
"сурал"
],
"senses": [
{
"text": "fence",
"labels": [
"archaic"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "сур",
"homonym": 2,
"forms": [
"сур",
"суралъ",
"суралъул",
"сурал"
],
"senses": [
{
"text": "horn; trumpet",
"labels": [
"religion"
],
"comment": "which, according to Muslim tradition, will announce the beginning of the Day of Judgment",
"examples": [
{
"av": "суралъубе пузе",
"en": "to blow a trumpet",
"comment": "on the Day of Judgment"
},
{
"av": "сур пуна",
"en": "a strong wind blew"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "сур",
"homonym": 3,
"forms": [
"сур",
"суралъ",
"суралъул",
"сурал"
],
"senses": [
{
"text": "karakul (lamb fur)",
"comment": "of the rarest beauty, with shades of silver, gold, amber, mother-of-pearl, apricot, bronze and other colours"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "сура",
"stress": 4,
"forms": [
"сура",
"сураялъ",
"сураялъул",
"сурадул"
],
"senses": [
{
"text": "alum",
"examples": [
{
"av": "сурадулъ чӏвазе",
"en": "soak in alum"
},
{
"av": "тӏахьал сурадулъ лъезе",
"en": "to soak skin in alum"
}
]
},
{
"text": "leaven; vat; fermented dough",
"examples": [
{
"av": "сурадул чадал",
"en": "flatbreads from fermented dough"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "сурав",
"stress": 4,
"forms": [
"сурав",
"суравалъ",
"суравалъул",
"суравал"
],
"senses": [
{
"text": "interrogation; questioning",
"examples": [
{
"av": "сурав босизе",
"en": "to interrogate; to conduct an interrogation"
},
{
"av": "сурав босизе байбихьана",
"en": "began the interrogation"
},
{
"av": "гӏайиб гӏунтӏизабурасухъа сурав босана",
"en": "the accused was interrogated"
},
{
"av": "суравалде ахӏизе",
"en": "to call in for questioning; to summon for interrogation"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "сурат",
"stress": 4,
"forms": [
"сурат",
"сураталъ",
"сураталъул",
"суратал"
],
"senses": [
{
"text": "image; portrait; painting; drawing",
"examples": [
{
"av": "гербалъул сурат",
"en": "coat of arms depiction"
},
{
"av": "инсул сурат",
"en": "portrait of the father"
},
{
"av": "сурат бахъизе",
"en": "(paint/draw) [by an artist]",
"comment": "something"
},
{
"av": "сурат бахъи",
"en": "drawing; sketching"
},
{
"av": "сурат бахъиялъул",
"en": "drawing (adj.); for drawing"
},
{
"av": "сурат бахъиялъул дарс",
"en": "drawing lesson"
},
{
"av": "сурат бахъулев чи",
"en": "draftsman; artist"
},
{
"av": "сурат бахъулеб релъен",
"en": "watercolor"
},
{
"av": "релъабаз бахъараб сурат",
"en": "watercolor drawing"
},
{
"av": "суратал ругеб тӏехь",
"en": "book of pictures; picture book"
},
{
"av": "сурат гӏадай берцинай яс",
"en": "a beauty; a girl as pretty as a picture"
}
]
},
{
"text": "shot; photograph; photo card",
"examples": [
{
"av": "рентгеналъ бахъараб сурат",
"en": "X-ray; X-ray image"
},
{
"av": "рукъалъул сурат",
"en": "photograph of a house"
},
{
"av": "сурат бахъизе",
"en": "to take a photo; to photograph"
},
{
"av": "сурат бахъулев чи",
"en": "photographer"
},
{
"av": "сурат битӏизе",
"en": "send a postcard"
},
{
"av": "кагътида жаниб лъун сурат битӏе",
"en": "sent a photo along with the letter [in the envelope]"
},
{
"av": "сурат кӏодо гьабизе",
"en": "enlarge the photo"
}
]
},
{
"text": "sample; specimen",
"examples": [
{
"av": "накъишалъул сурат",
"en": "pattern sample; model of a pattern"
},
{
"av": "сураталда рекъон бахъана устарас гулгумалда накъиш",
"en": "the master applied a pattern to the jug according to the sample"
}
]
},
{
"text": "likeness; semblance",
"examples": [
{
"av": "жиндирго сураталда",
"en": "in his own image"
}
]
},
{
"text": "appearance; look; scene; landscape",
"examples": [
{
"av": "тӏабигӏаталъул сурат",
"en": "landscape; scenery",
"comment": "nature"
}
]
},
{
"text": "surah; chapter (of the Quran)",
"labels": [
"religion"
],
"comment": "one of the chapters of the Quran",
"examples": [
{
"av": "Къуръаналъул сурат",
"en": "a surah of the Quran"
},
{
"av": "сурат цӏализе",
"en": "to recite a surah"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "суратчи",
"stress": 4,
"stem": "суратч",
"forms": [
"суратчи",
"суратчияс",
"суратчиясул",
"суратчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "draftsman; artist",
"labels": [
"colloquial"
],
"examples": [
{
"av": "гӏолохъанав суратчи",
"en": "young artist"
},
{
"av": "суратчияс сурат бахъана",
"en": "the artist painted a picture"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "сурат-бегӏ",
"stress": 4,
"forms": [
"сурат-бегӏ",
"сурат-бегӏалъ",
"сурат-бегӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "appearance; look"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "сурахӏи",
"stress": 4,
"stem": "сурахӏ",
"forms": [
"сурахӏи",
"сурахӏиялъ",
"сурахӏиялъул",
"сурахӏаби"
],
"senses": [
{
"text": "glassware, bottle; vase",
"examples": [
{
"av": "гӏарцул сурахӏи",
"en": "silver vase"
},
{
"av": "цӏорол сурахӏи",
"en": "glass bottle"
}
]
},
{
"text": "figurine",
"labels": [
"figurative",
"poetic"
]
},
{
"text": "Surakhi",
"precomment": "capital letter \"С\"",
"comment": "feminine proper noun",
"forms": [
"сурахӏиялъ",
"сурахӏиялъул"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "сургал",
"stress": 5,
"stem": "сурга",
"forms": [
"сургал",
"сургаз",
"сургазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"plural"
],
"pluralfor": "сургу"
}
],
"see_also": [
{
"target": "сургу",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "сургил",
"stress": 5,
"forms": [
"сургил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "сургу",
"comment": "genitive case"
}
],
"see_also": [
{
"target": "сургу",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "сургимахх",
"stress": 5,
"forms": [
"сургимахх",
"сургимаххалъ",
"сургимаххалъул",
"сургимаххал"
],
"senses": [
{
"text": "plane blade",
"examples": [
{
"av": "сургимахх чархитӏа кквезе",
"en": "to sharpen a plane blade on a whetstone"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "сургу",
"stress": 5,
"forms": [
"сургу",
"сургуялъ",
"сургица",
"сургуялъул",
"сургил",
"сургал"
],
"senses": [
{
"text": "plane; plane (tool)",
"examples": [
{
"av": "кӏигояс балеб сургу",
"en": "two-handed plane (tool)"
},
{
"av": "хъорщотӏа сургу базе",
"en": "to plane a board with a plane"
},
{
"av": "сургу бараб хъарщи",
"en": "planed board"
},
{
"av": "сургу бачӏеб хъарщи",
"en": "rough-hewn board; unplaned board"
},
{
"av": "сургил гӏоркь",
"en": "plane handle"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "сурдалъел",
"stress": 5,
"forms": [
"сурдалъел",
"сурдалъелалъ",
"сурдалъелалъул",
"сурдалъелал"
],
"senses": [
{
"text": "thimble",
"examples": [
{
"av": "сурдалъел килщитӏа ххезе",
"en": "to put a thimble on a finger"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "сури",
"stress": 2,
"forms": [
"сури",
"суриялъ",
"суриялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "суризе"
},
{
"text": "disgrace; desecration; defamation"
},
{
"text": "hatred",
"labels": [
"dialectal"
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "суризаби",
"stress": 2,
"forms": [
"суризаби",
"суризабиялъ",
"суризабиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "суризабизе"
},
{
"text": "compromise; compromising"
},
{
"text": "exposure; debunking"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "суризабизе",
"stress": 2,
"stem": "суризаб",
"forms": [
"суризабизе",
"суризабула",
"суризабила",
"суризабуна",
"суризабе"
],
"senses": [
{
"text": "(to) disgrace; dishonor",
"labels": [
"causative"
],
"examples": [
{
"av": "кьибил-тухумго суризабизе",
"en": "disgrace the whole clan"
},
{
"av": "яс суризайизе",
"en": "to dishonor a girl; to disgrace a girl"
}
]
},
{
"text": "(to) compromise someone"
},
{
"text": "expose; to expose someone",
"examples": [
{
"av": "цӏогьор суризавизе",
"en": "to expose the thief"
}
]
},
{
"text": "to make, to force someone to hate something or someone",
"labels": [
"dialectal"
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "суризе",
"stress": 2,
"stem": "сур",
"forms": [
"суризе",
"сурула",
"сурила",
"сурана",
"сура"
],
"senses": [
{
"text": "(to) disgrace oneself; bring shame upon oneself",
"examples": [
{
"av": "гӏадамазда цеве суризе",
"en": "humiliate oneself before people"
},
{
"av": "халкъалда суризе",
"en": "to humiliate before the people"
}
]
},
{
"text": "(to) compromise oneself; to be/become compromised"
},
{
"text": "expose; expose oneself"
},
{
"text": "to hate; to detest",
"labels": [
"dialectal"
],
"examples": [
{
"av": "дида сурун вуго дов",
"en": "I hate him, he is loathsome to me"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "суркӏа",
"stress": 6,
"forms": [
"суркӏа",
"суркӏаялъ",
"суркӏица",
"суркӏаялъул",
"суркӏил",
"суркӏби"
],
"senses": [
{
"text": "bowl; cup; dish",
"examples": [
{
"av": "гьитӏинаб суркӏа",
"en": "small bowl"
},
{
"av": "цӏулал суркӏа",
"en": "wooden bowl"
},
{
"av": "чурпа тӏолеб суркӏа",
"en": "soup bowl"
},
{
"av": "щагӏил суркӏа",
"en": "clay bowl"
},
{
"av": "суркӏа чуризе",
"en": "(to) wash a bowl"
},
{
"av": "кӏудияб суркӏа бекана",
"en": "the large bowl broke"
},
{
"av": "суркӏиниб чурпа цӏорон буго",
"en": "the soup cooled in the bowl"
},
{
"av": "хинкӏ суркӏиниб лъе",
"en": "put the dumpling in the bowl"
},
{
"av": "цӏо суркӏинибе тӏе",
"en": "pour the colostrum into a bowl"
},
{
"av": "суркӏиниса гъуд нахъе босе",
"en": "take the spoon out of the bowl"
},
{
"av": "суркӏинисан кваназабуна ясалъ кету",
"en": "the girl fed the cat from the bowl"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "суркӏачӏикӏ",
"stress": 6,
"forms": [
"суркӏачӏикӏ",
"суркӏачӏикӏица",
"суркӏачӏикӏил",
"суркӏачӏикӏал"
],
"senses": [
{
"text": "sycophant; lickspittle; parasite"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "суркӏа-матахӏ",
"stress": 6,
"forms": [
"суркӏа-матахӏ",
"суркӏа-матахӏалъ",
"суркӏа-матахӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "tableware",
"labels": [
"dialectal",
"collective noun"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "суркӏа-щурун",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "суркӏа-щурун",
"stress": 6,
"forms": [
"суркӏа-щурун",
"суркӏа-щуруналъ",
"суркӏа-щуруналъул"
],
"senses": [
{
"text": "tableware",
"comment": "lit. bowl-cup",
"labels": [
"collective noun"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "суркӏа-матахӏ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "суркӏби",
"stress": 7,
"stem": "суркӏб",
"forms": [
"суркӏби",
"суркӏбуз",
"суркӏбузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"plural"
],
"pluralfor": "суркӏа"
}
],
"see_also": [
{
"target": "суркӏа",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "суркӏил",
"stress": 6,
"forms": [
"суркӏил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "суркӏа",
"comment": "genitive case"
}
],
"see_also": [
{
"target": "суркӏа",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "сурма",
"stress": 5,
"forms": [
"сурма",
"сурмаялъ",
"сурмаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "antimony",
"examples": [
{
"av": "сурма бахине (лъезе)",
"en": "to apply antimony; to put on kohl"
},
{
"av": "кьунсрузда сурма лъезе",
"en": "tinting eyebrows with antimony"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "сурма",
"stress": 5,
"forms": [
"сурма",
"сурмаго"
],
"senses": [
{
"text": "in brown; in a brown color",
"labels": [
"adverb"
],
"comment": "vide",
"examples": [
{
"av": "сурма гьабизе",
"en": "make brown; turn brown"
},
{
"av": "сурмаго белъине",
"en": "to paint brown"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "сурмазабизе",
"stress": 5,
"stem": "сурмазаб",
"forms": [
"сурмазабизе",
"сурмазабула",
"сурмазабила",
"сурмазабуна",
"сурмазабе"
],
"senses": [
{
"text": "to turn brown; to change into a brown color; to paint brown",
"labels": [
"causative"
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "сурмакьераб",
"stress": 5,
"forms": [
"сурмакьераб"
],
"gender_forms": [
"сурмакьераб",
"сурмакьерав",
"сурмакьерай"
],
"senses": [
{
"text": "brown-colored",
"examples": [
{
"av": "сурмакьераб ххам",
"en": "brown-colored fabric"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "сурмалъи",
"stress": 5,
"forms": [
"сурмалъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "сурмалъизе"
},
{
"text": "brown color"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "сурмалъизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"сурмалъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "сурмалъизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "сурмалъизе",
"stress": 5,
"stem": "сурмалъ",
"forms": [
"сурмалъизе",
"сурмалъула",
"сурмалъила",
"сурмалъана",
"сурмалъе"
],
"senses": [
{
"text": "to become brown; to turn brown in color"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "сурмамикки",
"stress": 5,
"stem": "сурмамикк",
"forms": [
"сурмамикки",
"сурмамиккиялъ",
"сурмамиккиялъул",
"сурмамиккидул",
"сурмамиккал"
],
"senses": [
{
"text": "blue-grey pigeon; slate-grey pigeon",
"labels": [
"poetic"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "сурмацӏул",
"stress": 5,
"forms": [
"сурмацӏул",
"сурмацӏулалъ",
"сурмацӏулалъул"
],
"senses": [
{
"text": "sandalwood tree"
},
{
"examples": [
{
"av": "сурмацӏул гӏадин лъугьун вуго",
"en": "got severely tanned",
"comment": "lit. became like a sandalwood tree"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "сурмияб",
"stress": 5,
"forms": [
"сурмияб"
],
"gender_forms": [
"сурмияб",
"сурмияв",
"сурмияй"
],
"senses": [
{
"text": "brown; dark brown; of brown color; of dark brown color",
"examples": [
{
"av": "сурмияб гурде",
"en": "brown dress, brown shirt"
},
{
"av": "сурмияб кьер",
"en": "brown color"
},
{
"av": "сурмияб микки",
"en": "blue-grey pigeon; slate-grey pigeon",
"labels": [
"poetic",
"idiom"
]
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "сурпа",
"stress": 5,
"forms": [
"сурпа",
"сурпаялъ",
"сурпаялъул",
"сурпадул",
"сурпаби"
],
"senses": [
{
"text": "table",
"examples": [
{
"av": "сурпа лъезе",
"en": "to set the table"
}
]
},
{
"text": "tablecloth",
"examples": [
{
"av": "сурпа тӏибитӏизе",
"en": "spread a tablecloth"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "сурсат",
"stress": 5,
"forms": [
"сурсат",
"сурсаталъ",
"сурсаталъул",
"сурсатал"
],
"senses": [
{
"text": "provisions; food supplies",
"examples": [
{
"av": "рагъулаб сурсат",
"en": "military provisions"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "суртахта",
"stress": 2,
"forms": [
"суртахта",
"суртахтаялъ",
"суртахтаялъул",
"суртахтадул",
"суртахтаби"
],
"senses": [
{
"text": "sur-mushka (archaic/dialect)"
}
],
"see_also": [
{
"target": "сур",
"kind": "see",
"refwordnum": "3"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "суртӏагъур",
"stress": 2,
"forms": [
"суртӏагъур",
"суртӏагъуралъ",
"суртӏоргъоца",
"суртӏагъуралъул",
"суртӏоргъол",
"суртӏаргъал"
],
"senses": [
{
"text": "papakha of sur lambskin"
}
],
"see_also": [
{
"target": "сур",
"kind": "see",
"refwordnum": "3"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "суртӏаргъал",
"stress": 2,
"stem": "суртӏаргъа",
"forms": [
"суртӏаргъал",
"суртӏаргъаз",
"суртӏаргъазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"plural"
],
"pluralfor": "суртӏагъур"
}
],
"see_also": [
{
"target": "суртӏагъур",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "суртӏин",
"stress": 2,
"forms": [
"суртӏин",
"суртӏиналъ",
"суртӏиналъул",
"суртӏинал"
],
"senses": [
{
"text": "index finger"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "суртӏинкилищ",
"stress": 2,
"forms": [
"суртӏинкилищ",
"суртӏинкилщица",
"суртӏинкилщил",
"суртӏинкилщал"
],
"see_also": [
{
"target": "суртӏин",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "—"
}
{
"word": "суртӏинкилщал",
"stress": 2,
"stem": "суртӏинкилща",
"forms": [
"суртӏинкилщал",
"суртӏинкилщаз",
"суртӏинкилщазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"plural"
],
"pluralfor": "суртӏинкилищ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "суртӏинкилищ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "суртӏинкилщил",
"stress": 2,
"forms": [
"суртӏинкилщил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "суртӏинкилищ",
"comment": "genitive case"
}
],
"see_also": [
{
"target": "суртӏинкилищ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "суртӏоргъол",
"stress": 2,
"forms": [
"суртӏоргъол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "суртӏагъур",
"comment": "genitive case"
}
],
"see_also": [
{
"target": "суртӏагъур",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "сурукъ",
"stress": 4,
"forms": [
"сурукъ",
"сурукъго"
],
"senses": [
{
"text": "uglily; hideously; repulsively; unattractively",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "сурукъ гьабизе",
"en": "to make ugly; to make repulsive; to make unsightly"
},
{
"av": "сурукъго бихьулеб буго",
"en": "looks ugly; looks hideous"
}
]
},
{
"text": "dishonorably; vilely; disgustingly; meanly"
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "сурукъаб",
"stress": 4,
"stem": "сурукъа",
"forms": [
"сурукъаб"
],
"gender_forms": [
"сурукъаб",
"сурукъав",
"сурукъай"
],
"senses": [
{
"text": "ugly; unsightly; hideous; repulsive",
"examples": [
{
"av": "сурукъаб гьумер",
"en": "ugly face"
},
{
"av": "сурукъаб къаркъала",
"en": "hideous figure"
},
{
"av": "сурукъав чи",
"en": "ugly person"
}
]
},
{
"text": "dishonorable; vile; disgusting; base; mean",
"examples": [
{
"av": "сурукъаб гӏамал",
"en": "vile temper"
},
{
"av": "сурукъаб иш",
"en": "despicable act"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "сурукълъи",
"stress": 4,
"forms": [
"сурукълъи",
"сурукълъиялъ",
"сурукълъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "сурукълъизе"
},
{
"text": "ugliness; hideous appearance",
"examples": [
{
"av": "гьурмал сурукълъи",
"en": "hideousness of face; ugliness of face"
}
]
},
{
"text": "dishonor; vileness; meanness; baseness"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "сурукълъизаби",
"stress": 4,
"forms": [
"сурукълъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "сурукълъизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "сурукълъизабизе",
"stress": 4,
"stem": "сурукълъизаб",
"forms": [
"сурукълъизабизе",
"сурукълъизабула",
"сурукълъизабила",
"сурукълъизабуна",
"сурукълъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "disfigure; make ugly",
"labels": [
"causative"
],
"examples": [
{
"av": "магжица мун сурукълъизавун вуго",
"en": "your beard disfigures you"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "сурукълъизе",
"stress": 4,
"stem": "сурукълъ",
"forms": [
"сурукълъизе",
"сурукълъула",
"сурукълъила",
"сурукълъана",
"сурукълъе"
],
"senses": [
{
"text": "to become ugly, unsightly, repulsive; to become deformed",
"examples": [
{
"av": "досул гьумер сурукълъун буго",
"en": "his face was distorted"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "сурур",
"stress": 4,
"forms": [
"сурур",
"суруралъ",
"суруралъул"
],
"senses": [
{
"text": "joy; merriment; fun",
"labels": [
"bookish"
],
"examples": [
{
"av": "суруралда рукӏана",
"en": "were in merrymaking; were enjoying themselves"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "сурхи",
"stress": 2,
"forms": [
"сурхи",
"сурхиялъ",
"сурхиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb",
"dialectal"
],
"masdarfrom": "сурхизе"
},
{
"text": "shuddering; twitching"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏуркӏи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "сурхизе",
"stress": 2,
"stem": "сурх",
"forms": [
"сурхизе",
"сурхула",
"сурхила",
"сурхана",
"сурхе"
],
"senses": [
{
"text": "to flinch; to shudder",
"labels": [
"dialectal"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏуркӏизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "сур-сури",
"stress": 6,
"forms": [
"сур-сури"
],
"senses": [
{
"text": "whistle; hiss",
"comment": "onomatopoeia of the sound made by a heavily thrown object in flight"
},
{
"examples": [
{
"av": "беразда цебе сур-сури лъугьана",
"en": "eyes stung; eyes watered"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "сур-суриялда",
"stress": 6,
"forms": [
"сур-суриялда"
],
"senses": [
{
"text": "with a whistle; whistling",
"labels": [
"adverb"
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}