{
"word": "хан",
"forms": [
"хан",
"ханас",
"ханасул",
"ханзаби"
],
"senses": [
{
"text": "khan; ruler",
"examples": [
{
"av": "гурхӏулев хан",
"en": "merciful khan"
},
{
"av": "зулмуяв хан",
"en": "Khan-oppressor; tyrant"
},
{
"av": "ццидалав хан",
"en": "evil khan; fearsome khan"
},
{
"av": "дунги хан, мунги хан — хӏамие кӏалцӏи лъица балеб?",
"en": "I am a khan, and you are a khan; who will feed the donkey?",
"labels": [
"proverb"
]
},
{
"av": "ханасул баху",
"en": "wife of a khan; khansha"
},
{
"av": "ханасул бика",
"en": "khan's daughter, princess"
},
{
"av": "ханасул нукар",
"en": "henchman; bodyguard; khan's warrior"
},
{
"av": "ханасул рагьтӏател",
"en": "a khan's courtyard servant"
},
{
"av": "ханасул чӏужу (лъади)",
"en": "khan's wife; khanum"
},
{
"av": "ханасул яс",
"en": "khan's daughter, princess"
},
{
"av": "ханасул ясалъ пулаво рукӏкӏаца гурони кунаро",
"en": "the khan's daughter eats pilaf only with a needle",
"labels": [
"saying"
],
"comment": "on being spoiled"
},
{
"av": "ханзабазул тӏалъи",
"en": "Khan's plateau",
"comment": "historically, this was the name of the Khunzakh Plateau, the residence of Avar khans"
},
{
"av": "ханасул бика гӏадин",
"en": "like a queen",
"comment": "lit. like a khan's daughter"
},
{
"av": "ханасда аскӏов вазир гӏадин",
"en": "obediently",
"comment": "lit. like a vizier near the khan"
},
{
"av": "кӏудияб хуриб — хан-гьецӏо",
"en": "a tsar-stone in a wide field",
"labels": [
"riddle"
],
"comment": "'zodib mots' moon in the sky"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "ханабат",
"stress": 4,
"forms": [
"ханабат",
"ханабаталъ",
"ханабаталъул"
],
"senses": [
{
"text": "Persian brocade",
"labels": [
"archaic"
],
"comment": "apparently coming from the city of Hanabad"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "ханал",
"stress": 4,
"stem": "хана",
"forms": [
"ханал",
"ханаз",
"ханазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"plural"
],
"pluralfor": "хоно"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хоно",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "ханасул",
"stress": 2,
"forms": [
"ханасул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хан",
"comment": "genitive case"
},
{
"text": "khan's; imperial",
"examples": [
{
"av": "ханасул бо",
"en": "khan's host; khan's army"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хан",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "хандакъ",
"stress": 5,
"forms": [
"хандакъ",
"хандакъалъ",
"хандакъалъул",
"хандакъал"
],
"senses": [
{
"text": "trench; ditch",
"examples": [
{
"av": "хандакъал рухъизе",
"en": "to dig trenches"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "хандаро",
"stress": 5,
"stem": "хандар",
"forms": [
"хандаро",
"хандароялъ",
"хандароялъул",
"хандараби"
],
"senses": [
{
"text": "palate",
"labels": [
"dialectal"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "харанг",
"kind": "see"
},
{
"target": "хвенех",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "ханжар",
"stress": 5,
"forms": [
"ханжар",
"хонжроца",
"хонжрол",
"хунжрул"
],
"senses": [
{
"text": "dagger",
"examples": [
{
"av": "ханжар бахъизе",
"en": "draw a dagger",
"comment": "for a blow"
},
{
"av": "ханжар борчине",
"en": "to carry a dagger"
},
{
"av": "ханжар кодоса бахъизе",
"en": "to seize a dagger",
"comment": "from hands; out of hands"
},
{
"av": "ханжар кьабизе",
"en": "to strike with a dagger"
},
{
"av": "ханжар лъалиниб лъезе",
"en": "to sheath the dagger"
},
{
"av": "ханжар лъалиниб лъезе",
"en": "emerge onto the road of peace",
"labels": [
"figurative"
]
},
{
"av": "ханжар рекӏинабизе",
"en": "to sharpen a dagger"
},
{
"av": "ханжар чархитӏа кквезе",
"en": "to sharpen a dagger on a grinding wheel"
},
{
"av": "ханжар чӏвазе",
"en": "thrust a dagger"
},
{
"av": "хонжроца къотӏизе",
"en": "to cut with a dagger"
},
{
"av": "хонжрол гомог",
"en": "groove on a dagger blade"
},
{
"av": "хонжрол гӏоркь",
"en": "dagger hilt"
},
{
"av": "хонжрол лъел",
"en": "dagger scabbard"
},
{
"av": "хонжрол хӏара",
"en": "dagger blade"
},
{
"av": "хонжротӏе гьесизе",
"en": "grab; take hold of a dagger"
},
{
"av": "хонжротӏе ккезе",
"en": "to fight with daggers"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "ханжар-рачел",
"stress": 5,
"forms": [
"ханжар-рачел",
"ханжар-рачелалъ",
"ханжар-рачелалъул"
],
"senses": [
{
"text": "dagger with a belt",
"labels": [
"collective noun"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "ханждакъаб",
"stress": 6,
"forms": [
"ханждакъаб"
],
"gender_forms": [
"ханждакъаб",
"ханждакъав",
"ханждакъай"
],
"senses": [
{
"text": "short of flour; hungry",
"examples": [
{
"av": "ханждакъаб заман",
"en": "hungry time; time when the flour supply ran out"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "ханждал",
"stress": 6,
"forms": [
"ханждал"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "ханжу",
"comment": "genitive case"
},
{
"text": "floury; made of flour",
"examples": [
{
"av": "ханждал хъап",
"en": "flour sack; flour bag"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "ханжу",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "ханжу",
"stress": 5,
"stem": "ханж",
"forms": [
"ханжу",
"ханждаца",
"ханждал"
],
"senses": [
{
"text": "flour",
"examples": [
{
"av": "ханжу буцизе",
"en": "kneading flour"
},
{
"av": "ханжу цӏалкӏизе",
"en": "sift flour"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "ханжу-квара",
"stress": 5,
"forms": [
"ханжу-квара",
"ханжу-квараялъ",
"ханжу-квараялъул"
],
"senses": [
{
"text": "flour products; flour goods",
"labels": [
"collective noun"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "ханжу-цӏам",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "ханжу-цӏам",
"stress": 5,
"forms": [
"ханжу-цӏам",
"ханжу-цӏамалъ",
"ханжу-цӏамалъул"
],
"senses": [
{
"text": "flour products; flour goods",
"comment": "lit. flour and salt",
"labels": [
"collective noun"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "ханжу-квара",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "ханзайин",
"stress": 5,
"stem": "ханза",
"forms": [
"ханзайин",
"ханзаюна",
"ханзайина"
],
"senses": [
{
"text": "to cluck before laying an egg",
"comment": "about the chicken",
"examples": [
{
"av": "гӏанкӏу ханзаюнеб буго",
"en": "the hen is clucking"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "ханзалъхинкӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"ханзалъхинкӏ",
"ханзалъхинкӏалъ",
"ханзалъхинкӏалъул",
"ханзалъхинкӏал"
],
"senses": [
{
"text": "varenyky with egg filling"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "ханил",
"stress": 4,
"forms": [
"ханил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хоно",
"comment": "genitive case"
},
{
"text": "egg",
"examples": [
{
"av": "ханил гӏабул",
"en": "eggshell"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хоно",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "ханлъи",
"stress": 2,
"forms": [
"ханлъи",
"ханлъиялъ",
"ханлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "reign of a khan; rule of a khan",
"examples": [
{
"av": "ГӀумаханасул ханлъиялъул заманаялда",
"en": "during the reign of Khan Umakhan; during Umakhan's khanate"
}
]
},
{
"text": "khanate; khan's domain",
"examples": [
{
"av": "Авар ханлъи",
"en": "Avar Khanate"
}
]
},
{
"text": "power; dominance",
"labels": [
"figurative"
],
"examples": [
{
"av": "ханлъи гьабизе",
"en": "to rule; to reign; to dominate"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "хантӏан",
"stress": 2,
"forms": [
"хантӏан"
],
"senses": [
{
"text": "fast; lightning-fast; instantly; hastily",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "хантӏан тӏаде вахъине",
"en": "to stand up quickly; to spring up"
},
{
"av": "хантӏан ханжар лъалиниса бахъизе",
"en": "hurriedly draw a dagger from its sheath"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "ханум",
"stress": 4,
"forms": [
"ханум",
"ханумалъ",
"ханумалъул",
"ханумал",
"ханумица",
"ханумил"
],
"senses": [
{
"text": "khan's wife; khanum",
"labels": [
"historical term"
]
},
{
"text": "wife",
"labels": [
"figurative"
]
},
{
"text": "Khanum",
"precomment": "capital letter \"Х\"",
"forms": [
"ханумица",
"ханумил"
],
"comment": "feminine proper noun"
}
],
"see_also": [
{
"target": "лъади",
"kind": "see"
},
{
"target": "чӏужу",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "ханутай",
"stress": 4,
"stem": "ханута",
"forms": [
"ханутай",
"ханутаялъ",
"ханутаялъул",
"ханутаял"
],
"senses": [
{
"text": "widow",
"labels": [
"dialectal"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "хануталъи",
"stress": 4,
"forms": [
"хануталъи",
"хануталъиялъ",
"хануталъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "widowhood",
"labels": [
"dialectal"
],
"comment": "women"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "ханхара",
"stress": 5,
"forms": [
"ханхара"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "ханхара гӏадаб",
"en": "soft and chubby"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}