{
"word": "хир",
"forms": [
"хир",
"хиралъ",
"хиралъул"
],
"senses": [
{
"text": "dandruff",
"labels": [
"dialectal"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏабатӏ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "хира",
"stress": 4,
"forms": [
"хира",
"хираго"
],
"senses": [
{
"text": "expensively; dearly; at a high price",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "хира гьабизе",
"en": "to highly value; to appreciate greatly"
},
{
"av": "хира гьабизе",
"en": "exalt; extol",
"labels": [
"figurative"
]
},
{
"av": "гьанже гьеб хира гьечӏо",
"en": "now it is not expensive"
},
{
"av": "хираго босизе",
"en": "to buy at a high price; to overpay"
},
{
"av": "хираго босараб учузго бичуге",
"en": "don't sell cheap what was dearly bought",
"labels": [
"proverb"
]
},
{
"av": "хираго бичизе",
"en": "to sell at a high price"
}
]
},
{
"text": "dearly; affectionately",
"examples": [
{
"av": "дол цоцазе хираго руго",
"en": "they are dear to each other"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "хираб",
"stress": 4,
"forms": [
"хираб"
],
"labels": [
"dialectal"
],
"see_also": [
{
"target": "хирадаб",
"kind": "see"
},
{
"target": "хирияб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "хирад",
"stress": 4,
"forms": [
"хирад"
],
"senses": [
{
"text": "beloved; favorite",
"labels": [
"colloquial"
],
"examples": [
{
"av": "дир хирад!",
"en": "my beloved!"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "хирадаб",
"stress": 4,
"forms": [
"хирадаб"
],
"labels": [
"dialectal"
],
"see_also": [
{
"target": "хирияб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "хиралъи",
"stress": 4,
"forms": [
"хиралъи",
"хиралъиялъ",
"хиралъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "хиралъизе"
},
{
"text": "price increase; expensiveness",
"examples": [
{
"av": "къайидул хиралъи",
"en": "high cost of goods; expensiveness of goods"
}
]
},
{
"text": "love; affection",
"examples": [
{
"av": "цоцазе хиралъи",
"en": "mutual attachment; attachment to each other"
},
{
"av": "яцалъе вацасул хиралъи!",
"en": "how dear a brother to a sister!"
}
]
},
{
"text": "tendency; penchant; predilection",
"examples": [
{
"av": "хъалиян хиралъи",
"en": "addiction to smoking"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хиралъизаби",
"stress": 4,
"forms": [
"хиралъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "хиралъизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хиралъизабизе",
"stress": 4,
"stem": "хиралъизаб",
"forms": [
"хиралъизабизе",
"хиралъизабула",
"хиралъизабила",
"хиралъизабуна",
"хиралъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "хиралъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хиралъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "хиралъизе",
"stress": 4,
"stem": "хиралъ",
"forms": [
"хиралъизе",
"хиралъула",
"хиралъила",
"хиралъана",
"хиралъе"
],
"senses": [
{
"text": "to become more expensive; to rise in price",
"examples": [
{
"av": "ретӏел хиралъун буго",
"en": "clothing became more expensive"
}
]
},
{
"text": "to grow dear to someone; to become dearer to someone; to become beloved",
"examples": [
{
"av": "нижее дов хиралъана",
"en": "we took a liking to him; we grew to love him"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "хирач",
"stress": 4,
"forms": [
"хирач",
"хирачица",
"хирачил"
],
"senses": [
{
"text": "Hirach",
"precomment": "capital letter \"Х\"",
"forms": [
"хирачица",
"хирачил"
],
"comment": "masculine proper noun"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хирад",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "хири",
"stress": 4,
"forms": [
"хири",
"хириялъ",
"хириялъул"
],
"senses": [
{
"text": "thin silk scarf"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гормендо",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "хирияб",
"stress": 4,
"stem": "хирия",
"forms": [
"хирияб"
],
"gender_forms": [
"хирияб",
"хирияв",
"хирияй"
],
"senses": [
{
"text": "expensive; costly; valuable; precious",
"examples": [
{
"av": "хирияб къайи",
"en": "expensive goods; high-priced merchandise"
},
{
"av": "хирияб сагӏат",
"en": "expensive watch"
},
{
"av": "хирияб сайигъат",
"en": "valuable gift"
},
{
"av": "хирияб тӏагӏел",
"en": "precious item; valuable product"
},
{
"av": "хирияб ххам",
"en": "expensive fabric"
}
]
},
{
"text": "tall",
"comment": "about the price",
"examples": [
{
"av": "хирияб багьа",
"en": "high price"
}
]
},
{
"text": "dear; beloved; darling",
"examples": [
{
"av": "хирияб ватӏан",
"en": "beloved homeland"
},
{
"av": "хирияв гьудул",
"en": "dear friend"
},
{
"av": "дудаса хирияб жо гьечӏо дие",
"en": "I have nothing dearer than you"
}
]
},
{
"text": "beloved; favorite",
"examples": [
{
"av": "росасе хирияй",
"en": "beloved by her husband"
}
]
},
{
"text": "loving",
"examples": [
{
"av": "рукъ хирияв",
"en": "home-loving; domestic"
}
]
},
{
"text": "holy; sacred",
"labels": [
"religion"
],
"examples": [
{
"av": "хирияб бакӏ",
"en": "sacred place; holy site"
},
{
"av": "хирияб къо",
"en": "holy day; Muslim holiday"
},
{
"av": "хирияб рукъ",
"en": "mosque"
},
{
"av": "хирияб сордо",
"en": "holy night"
}
]
},
{
"text": "noble",
"labels": [
"bookish"
],
"examples": [
{
"av": "хирияв малаик",
"en": "noble angel"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хираб",
"kind": "see"
},
{
"target": "хирадаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "хирург",
"stress": 4,
"forms": [
"хирург",
"хирургас",
"хирургалъ",
"хирургасул",
"хирургалъул",
"хирургал"
],
"senses": [
{
"text": "surgeon",
"examples": [
{
"av": "хирургасул кабинет",
"en": "surgeon's office"
},
{
"av": "хирурглъун хӏалтӏизе",
"en": "to work as a surgeon"
},
{
"av": "хирурглъун цӏализе",
"en": "to train as a surgeon; to study to become a surgeon"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "хирургия",
"stress": 4,
"forms": [
"хирургия",
"хирургиялъ",
"хирургиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "surgery",
"examples": [
{
"av": "бидурихьазул хирургия",
"en": "vascular surgery"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "хирургиялъул",
"stress": 4,
"forms": [
"хирургиялъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хирургия",
"comment": "genitive case"
},
{
"text": "surgical",
"examples": [
{
"av": "хирургиялъул кабинет",
"en": "surgical room; surgery"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хирургия",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "хирурглъи",
"stress": 4,
"forms": [
"хирурглъи",
"хирурглъиялъ",
"хирурглъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "surgeon's profession; specialty; position",
"examples": [
{
"av": "хирурглъи гьабизе",
"en": "to work as a surgeon"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}