{
"word": "хулжал",
"stress": 2,
"stem": "хулжа",
"forms": [
"хулжал",
"хулжаз",
"хулжаца",
"хулжазул"
],
"senses": [
{
"text": "khurdzhins; saddlebags; pack bags",
"labels": [
"plural"
],
"examples": [
{
"av": "хулжал гъежтӏе рехизе",
"en": "hoist khurjins onto the shoulder"
},
{
"av": "хулжал гъежтӏе рехизе",
"en": "to set off; to hit the road",
"labels": [
"figurative"
]
},
{
"av": "хулжал раччизе",
"en": "to carry khurdzhins"
},
{
"av": "хулжал раччизе",
"en": "to set out; to set off",
"labels": [
"figurative"
]
},
{
"av": "хулжил кӏал кквезе",
"en": "to hold the edges of the khurjins (bags)",
"comment": "when filling them in"
},
{
"av": "хулжил кӏал кквезе",
"en": "to accommodate; to fawn",
"labels": [
"figurative"
],
"comment": "to someone"
},
{
"av": "хулжиниб чед лъезе",
"en": "put bread into khurjins (saddlebags)",
"comment": "before setting off; before starting the journey"
}
]
},
{
"text": "cheeks",
"labels": [
"figurative"
],
"comment": "of the hamster",
"examples": [
{
"av": "гӏанхварадул хулжал",
"en": "hamster's cheeks"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "хули",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "хул",
"forms": [
"хули",
"хулиялъ",
"хулиялъул",
"хулидул",
"хулаби"
],
"senses": [
{
"text": "strip of fabric; strip of cloth",
"labels": [
"archaic"
],
"comment": "for distribution at the grave of the deceased",
"examples": [
{
"av": "хулаби рикьизе",
"en": "to hand out strips of cloth",
"comment": "on the grave of the deceased"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "хули",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"хули",
"хулииялъ",
"хулииялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "хулизе"
},
{
"text": "rinsing",
"examples": [
{
"av": "кӏал хули",
"en": "rinsing of the mouth"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хулиган",
"stress": 6,
"forms": [
"хулиган",
"хулиганас",
"хулиганалъ",
"хулиганасул",
"хулиганалъул",
"хулиганал"
],
"senses": [
{
"text": "hooligan"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "хулиганлъи",
"stress": 6,
"forms": [
"хулиганлъи",
"хулиганлъиялъ",
"хулиганлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "hooliganism; mischief",
"examples": [
{
"av": "гӏиси-бикъинаб хулиганлъи",
"en": "petty hooliganism"
},
{
"av": "хулиганлъи гьабизе",
"en": "to behave like a hooligan; to commit acts of hooliganism"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "хулизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"хулизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "хулизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хулизабизе",
"stress": 2,
"stem": "хулизаб",
"forms": [
"хулизабизе",
"хулизабула",
"хулизабила",
"хулизабуна",
"хулизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "хулизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хулизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "хулизе",
"stress": 2,
"stem": "хул",
"forms": [
"хулизе",
"хулула",
"хулила",
"хулана",
"хуле"
],
"senses": [
{
"text": "rinse; wash out",
"examples": [
{
"av": "ретӏел хулизе",
"en": "rinse the laundry"
},
{
"av": "бадиб магӏу хулана",
"en": "tears appeared in the eyes"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "хулхулал",
"stress": 5,
"stem": "хулхула",
"forms": [
"хулхулал",
"хулхулаз",
"хулхулазул"
],
"senses": [
{
"text": "bubbles",
"labels": [
"plural"
],
"examples": [
{
"av": "хулхулал рахъана",
"en": "bubbles formed"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "хулхули",
"stress": 5,
"forms": [
"хулхули",
"хулхулиялъ",
"хулхулиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "bubbling; gurgling",
"examples": [
{
"av": "хулхули бахъине",
"en": "to bubble; to gurgle"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "хулхулхъалиян",
"stress": 5,
"stem": "хулхулхъалия",
"forms": [
"хулхулхъалиян",
"хулхулхъалияналъ",
"хулхулхъалияналъул",
"хулхулхъалияби"
],
"senses": [
{
"text": "smoking pipe"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}