{
"word": "хер",
"forms": [
"хер",
"херго"
],
"senses": [
{
"text": "old; ancient",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "хер гьавизе",
"en": "to turn into an old man; to age"
},
{
"av": "херго вихьизе",
"en": "to look old"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "хераб",
"stress": 2,
"stem": "хера",
"forms": [
"хераб"
],
"gender_forms": [
"хераб",
"херав",
"херай"
],
"senses": [
{
"text": "old",
"examples": [
{
"av": "хераб оц",
"en": "old ox"
},
{
"av": "хераб хӏама — сихӏираб",
"en": "the old donkey is full of cunning",
"labels": [
"saying"
]
},
{
"av": "хераб къоялъ",
"en": "in old age; in one's twilight years"
},
{
"av": "хераб къоялъ лъади ячана дос",
"en": "he married in his declining years"
},
{
"av": "хераб руз",
"en": "old gander",
"labels": [
"contemptuous"
],
"comment": "lit. old eagle owl"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "херав",
"stress": 2,
"stem": "хера",
"forms": [
"херав",
"херас",
"херасул",
"херал"
],
"senses": [
{
"text": "old",
"examples": [
{
"av": "цӏакъго херав",
"en": "decrepit; senile"
},
{
"av": "херав чи",
"en": "old man; elder",
"labels": [
"colloquial",
"idiom"
]
}
]
},
{
"text": "old man",
"labels": [
"substantivized noun"
],
"forms": [
"херас",
"херасул",
"херал"
],
"examples": [
{
"av": "херасе салам кьуна дица",
"en": "I greeted the old man"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "херай",
"stress": 2,
"stem": "хера",
"forms": [
"херай",
"хералъ",
"хералъул",
"херал"
],
"senses": [
{
"text": "old"
},
{
"text": "old woman",
"labels": [
"substantivized noun"
],
"forms": [
"хералъ",
"хералъул",
"херал"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "херал-бецал",
"stress": 2,
"forms": [
"херал-бецал"
],
"senses": [
{
"text": "old and blind",
"examples": [
{
"av": "херал-бецал чагӏи",
"en": "old and blind people"
}
]
}
],
"pos": "idiom",
"form": "—"
}
{
"word": "херал-гӏинчӏал",
"stress": 2,
"stem": "херал-гӏинчӏа",
"forms": [
"херал-гӏинчӏал",
"херал-гӏинчӏаз",
"херал-гӏинчӏазул"
],
"senses": [
{
"text": "old",
"labels": [
"colloquial"
]
}
],
"pos": "idiom",
"form": "—"
}
{
"word": "хергӏурччинаб",
"stress": 2,
"forms": [
"хергӏурччинаб"
],
"gender_forms": [
"хергӏурччинаб",
"хергӏурччинав",
"хергӏурччинай"
],
"senses": [
{
"text": "green as grass",
"examples": [
{
"av": "хергӏурччинаб кӏаз",
"en": "a shawl green as grass"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "херлъи",
"stress": 2,
"forms": [
"херлъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "херлъизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "херлъи",
"stress": 6,
"forms": [
"херлъи",
"херлъиялъ",
"херлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "old age; seniority",
"examples": [
{
"av": "херлъи тӏатине",
"en": "to grow old; to become old",
"comment": "lit. to be revealed - about old age"
},
{
"av": "херлъи — гьойлъи",
"en": "old age is like a dog's life",
"labels": [
"saying"
],
"comment": "old age is no joy"
},
{
"av": "лъазего лъачӏого херлъи тӏаде гӏунтӏун батана",
"en": "old age set in imperceptibly"
},
{
"av": "херлъиялъул пенсия",
"en": "old-age pension"
},
{
"av": "херлъиялде вазе",
"en": "growing old; approaching old age"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "херлъизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"херлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "херлъизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "херлъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "херлъизаб",
"forms": [
"херлъизабизе",
"херлъизабула",
"херлъизабила",
"херлъизабуна",
"херлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "(to) age someone",
"labels": [
"causative"
],
"examples": [
{
"av": "магжица чи херлъизавула",
"en": "a man's beard ages him"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "херлъизе",
"stress": 2,
"stem": "херлъ",
"forms": [
"херлъизе",
"херлъула",
"херлъила",
"херлъана",
"херлъе"
],
"senses": [
{
"text": "to grow old; to age",
"comment": "to become decrepit; to grow feeble",
"examples": [
{
"av": "цӏакъго херлъизе херлъун вуго дов",
"en": "he grew old"
},
{
"av": "херлъунилан бацӏ кваначӏого чӏолареб",
"en": "even if it grows old, the wolf will not stop hunting",
"labels": [
"proverb"
]
},
{
"av": "дун херлъарав гӏадин, мунги херлъила",
"en": "and you will grow old like me"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "херуч",
"stress": 4,
"forms": [
"херуч",
"херучица",
"херучил"
],
"senses": [
{
"text": "old man and old woman",
"labels": [
"colloquial"
]
},
{
"text": "old; ancient",
"comment": "of an animal"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "херх",
"forms": [
"херх",
"херхалъ",
"херхалъул",
"херхал"
],
"senses": [
{
"text": "scraper",
"comment": "for tanning sheepskin",
"examples": [
{
"av": "херх базе",
"en": "to scrape sheepskin with a scraper"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "херхин",
"stress": 2,
"forms": [
"херхин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "херхине"
},
{
"text": "stringing; threading"
},
{
"text": "presentation; exposition; statement",
"examples": [
{
"av": "херхин берцинаб Къуръан",
"en": "excellently presented Quran"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "херхинаби",
"stress": 2,
"forms": [
"херхинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "херхинабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "херхинабизе",
"stress": 2,
"stem": "херхинаб",
"forms": [
"херхинабизе",
"херхинабула",
"херхинабила",
"херхинабуна",
"херхинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "херхине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "херхине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "херхине",
"stress": 2,
"stem": "херх",
"forms": [
"херхине",
"херхуна",
"херхина",
"херхана",
"херхе"
],
"senses": [
{
"text": "to string together; to thread onto a string",
"examples": [
{
"av": "гӏисинал маххал херхине",
"en": "string beads"
}
]
},
{
"text": "to state; to set forth; to compose",
"comment": "e.g., a poem",
"examples": [
{
"av": "калам херхине",
"en": "to deliver a speech"
},
{
"av": "кечӏ херхине",
"en": "compose a poem"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "хер-махх",
"stress": 2,
"forms": [
"хер-махх",
"хер-маххалъ",
"хер-маххалъул"
],
"senses": [
{
"text": "potion, poison, venom",
"labels": [
"colloquial"
],
"examples": [
{
"av": "хер-махх кьезе",
"en": "to give a potion",
"comment": "to someone"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хер",
"kind": "see",
"refwordnum": "3"
}
],
"pos": "idiom",
"form": "—"
}