{
"word": "хина",
"stress": 4,
"forms": [
"хина",
"хинаялъ",
"хинаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "henna"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бил",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "хинаб",
"stress": 2,
"stem": "хина",
"forms": [
"хинаб"
],
"gender_forms": [
"хинаб",
"хинав",
"хинай"
],
"senses": [
{
"text": "warm",
"examples": [
{
"av": "хинаб бокь",
"en": "warm stable"
},
{
"av": "хинаб бусен",
"en": "warm bed"
},
{
"av": "хинаб лъим",
"en": "warm water"
},
{
"av": "хинаб моцӏ",
"en": "warm month"
},
{
"av": "хинаб хасел",
"en": "warm (mild) winter"
},
{
"av": "хинал къоял",
"en": "warm days"
},
{
"av": "хинал улкаби",
"en": "warm countries"
},
{
"av": "хинал хьитал",
"en": "warm footwear"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "хинго",
"stress": 2,
"forms": [
"хинго"
],
"senses": [
{
"text": "warmly; warm",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "гьаниб хинго буго",
"en": "it is warm here"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "хинкӏ",
"forms": [
"хинкӏ",
"хинкӏалъ",
"хинкӏица",
"хинкӏалъул",
"хинкӏил",
"хинкӏал"
],
"senses": [
{
"text": "khinkali (dumplings)",
"comment": "Avar dish similar to dumplings",
"examples": [
{
"av": "хинкӏ реханиги гьой буго мун, рехичӏониги — гьой буго",
"en": "feed him khinkali or not - he's still a dog; whether you feed him or not, he remains a dog",
"labels": [
"saying"
],
"comment": "about an ungrateful person"
},
{
"av": "хинал хинкӏал",
"en": "warm khinkalis"
},
{
"av": "хинкӏал гьаризе",
"en": "cook khinkali"
},
{
"av": "хинкӏал квине",
"en": "there are khinkalis"
},
{
"av": "хинкӏал релъун руго",
"en": "the khinkalis are cooked"
}
]
},
{
"text": "bone near the kneecap",
"labels": [
"anatomy"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "хинкӏал",
"stress": 6,
"stem": "хинкӏа",
"forms": [
"хинкӏал",
"хинкӏаз",
"хинкӏазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"plural"
],
"pluralfor": "хинкӏ"
},
{
"text": "foodstuffs; food products",
"examples": [
{
"av": "хинкӏал гьечӏого хутӏугеги",
"en": "God forbid they run out of food"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хинкӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "хинкӏбахъ",
"stress": 7,
"forms": [
"хинкӏбахъ",
"хинкӏбахъалъ",
"хинкӏбахъалъул",
"хинкӏбахъал"
],
"senses": [
{
"text": "skimmer; slotted spoon",
"comment": "for removing khinkals from the cauldron during boiling"
},
{
"text": "pendulum",
"comment": "hours",
"examples": [
{
"av": "сагӏтил хинкӏбахъ",
"en": "clock pendulum"
}
]
},
{
"text": "type of ribbon fastening",
"labels": [
"archaic"
],
"examples": [
{
"av": "хинкӏбахъ къараб шал",
"en": "scarf with a special type of braid"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "хинкӏикъаб",
"stress": 6,
"forms": [
"хинкӏикъаб"
],
"gender_forms": [
"хинкӏикъаб",
"хинкӏикъав",
"хинкӏикъай"
],
"senses": [
{
"text": "lacking food supplies; undersupplied with food"
},
{
"text": "unproductive; barren",
"examples": [
{
"av": "хинкӏикъаб сон",
"en": "a crop failure year; a poor harvest year"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "хинкӏикълъи",
"stress": 6,
"forms": [
"хинкӏикълъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "хинкӏикълъизе"
},
{
"text": "shortage; lack of food products"
},
{
"text": "crop failure; poor harvest",
"examples": [
{
"av": "хинкӏикълъи тӏаде гӏунтӏун букӏанила",
"en": "a time of crop failure has come"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хинкӏикълъизе",
"stress": 6,
"stem": "хинкӏикълъ",
"forms": [
"хинкӏикълъизе",
"хинкӏикълъула",
"хинкӏикълъила",
"хинкӏикълъана",
"хинкӏикълъе"
],
"senses": [
{
"text": "to be short of food supplies",
"labels": [
"rare"
]
},
{
"text": "to become barren; to fail (of a crop)"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "хинкӏцоял",
"stress": 2,
"stem": "хинкӏцоя",
"forms": [
"хинкӏцоял",
"хинкӏцояз",
"хинкӏцоязул"
],
"senses": [
{
"text": "fellow students; classmates",
"labels": [
"rare"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "хинкӏ-минкӏ",
"stress": 2,
"forms": [
"хинкӏ-минкӏ",
"хинкӏ-минкӏалъ",
"хинкӏ-минкӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "edible; khinkali and the like",
"comment": "something; literally",
"labels": [
"colloquial",
"collective noun"
]
}
],
"pos": "idiom",
"form": "—"
}
{
"word": "хинлъи",
"stress": 2,
"forms": [
"хинлъи",
"хинлъиялъ",
"хинлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "хинлъизе"
},
{
"text": "warming; thaw",
"examples": [
{
"av": "хинлъи бачӏана",
"en": "the weather warmed up"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хинлъи",
"stress": 6,
"forms": [
"хинлъи",
"хинлъиялъ",
"хинлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "warmth; heat",
"examples": [
{
"av": "бакъул хинлъи",
"en": "sunny warmth"
},
{
"av": "цӏадул хинлъи",
"en": "heat from the fire"
},
{
"av": "хинлъи кьезе",
"en": "to radiate heat"
},
{
"av": "хинлъи чӏвазе",
"en": "to feel warmth"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "хинлъизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"хинлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "хинлъизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хинлъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "хинлъизаб",
"forms": [
"хинлъизабизе",
"хинлъизабула",
"хинлъизабила",
"хинлъизабуна",
"хинлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "to warm; to heat; to provide warmth",
"labels": [
"causative"
],
"examples": [
{
"av": "лъим хинлъизабизе",
"en": "heat water"
},
{
"av": "рахь хинлъизабизе",
"en": "to warm milk"
},
{
"av": "кверал хинлъизаризе",
"en": "warm one's hands"
},
{
"av": "тӏингъица хинлъизавулев вуго",
"en": "the fur coat keeps one warm"
}
]
},
{
"text": "to heat; to provide with heating",
"comment": "premises; room; space",
"examples": [
{
"av": "рукъ хинлъизабизе",
"en": "to heat a room"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "хинлъизе",
"stress": 2,
"stem": "хинлъ",
"forms": [
"хинлъизе",
"хинлъула",
"хинлъила",
"хинлъана",
"хинлъе"
],
"senses": [
{
"text": "to warm up; to heat up; to become warmer",
"examples": [
{
"av": "хинлъизе лъезе",
"en": "put [on the fire] to warm oneself"
},
{
"av": "дуниял хинлъана",
"en": "it warmed up; the weather became warm"
},
{
"av": "дун кинго хинлъулев гьечӏо",
"en": "I'm not warming up at all"
}
]
},
{
"text": "to heat; to be heated",
"examples": [
{
"av": "рукъ хинлъана",
"en": "the room was heated"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "хинлъилаго",
"stress": 2,
"forms": [
"хинлъилаго"
],
"senses": [
{
"text": "served warm; hot; freshly served (steaming)",
"comment": "about milk, meat, and the like",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "хинлъилаго квен цебе лъезе",
"en": "serve food hot"
}
]
},
{
"text": "immediately; at once"
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}