гуч

{
  "word": "гуч",
  "forms": [
    "гуч",
    "гучалъ",
    "гучалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "force, puissance, énergie; volonté, pouvoir",
      "examples": [
        {
          "av": "ччорбазул гуч",
          "fr": "force musculaire"
        },
        {
          "av": "чвахулеб лъадал гучалъ гьабил раква ххенезабула",
          "fr": "la force de l'eau qui tombe fait tourner la turbine du moulin"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "puissance; capacité",
      "examples": [
        {
          "av": "моторалъул гуч",
          "fr": "puissance du moteur"
        },
        {
          "av": "нижер заводалъул гуч цӏикӏкӏунеб буго",
          "fr": "la puissance de notre usine augmente"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "aisance, opulence; richesse",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гуч бихьизабизе",
          "fr": "montrer sa force; démontrer sa solvabilité"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "гучаб",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "гучаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "гучаб",
    "гучав",
    "гучай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "fort, puissant; vigoureux",
      "examples": [
        {
          "av": "гучаб гьаракь",
          "fr": "voix forte"
        },
        {
          "av": "гучаб гӏор",
          "fr": "rivière torrentueuse"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "à action puissante, très actif",
      "examples": [
        {
          "av": "гучаб дару",
          "fr": "médicament à action violente"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "fortuné, aisé, riche",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гучаб магӏишат",
          "fr": "exploitation prospère"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adjectif",
  "form": "—"
}

{
  "word": "гучалда",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "гучалда"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "fortement, puissamment; de toutes ses forces; puissamment",
      "labels": [
        "adverbe"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "завод гучалда хӏалтӏулеб буго",
          "fr": "l'usine fonctionne à plein régime"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverbe",
  "form": "—"
}

{
  "word": "гучдакъаб",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "гучдакъаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "гучдакъаб",
    "гучдакъав",
    "гучдакъай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "faible; peu puissant"
    }
  ],
  "pos": "adjectif",
  "form": "—"
}

{
  "word": "гучкал",
  "stress": 2,
  "stem": "гучка",
  "forms": [
    "гучкал",
    "гучказ",
    "гучказул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "dialectalisme",
        "pluriel"
      ],
      "pluralfor": "гучук"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гучук",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "pluriel"
}

{
  "word": "гучкил",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гучкил"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "dialectalisme"
      ],
      "genitivefrom": "гучук",
      "comment": "génitif"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гучук",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "génitif"
}

{
  "word": "гучлъи",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "гучлъи"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verbe"
      ],
      "masdarfrom": "гучлъизе"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

{
  "word": "гучлъизаби",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "гучлъизаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "causatif",
        "verbe"
      ],
      "masdarforceto": "гучлъизабизе"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

{
  "word": "гучлъизабизе",
  "stress": 2,
  "stem": "гучлъизаб",
  "forms": [
    "гучлъизабизе",
    "гучлъизабула",
    "гучлъизабила",
    "гучлъизабуна",
    "гучлъизабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "renforcer, amplifier",
      "labels": [
        "causatif"
      ]
    },
    {
      "text": "enrichir",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "causatif"
}

{
  "word": "гучлъизе",
  "stress": 2,
  "stem": "гучлъ",
  "forms": [
    "гучлъизе",
    "гучлъула",
    "гучлъила",
    "гучлъана",
    "гучлъе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "se renforcer, devenir plus fort, plus puissant",
      "examples": [
        {
          "av": "гьури тӏадеялдаса тӏаде гучлъулеб буго",
          "fr": "le vent souffle de plus en plus fort"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "infinitif"
}

{
  "word": "гучук",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "гучук",
    "гучкица",
    "гучкил",
    "гучкал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "chiot",
      "labels": [
        "dialectalisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гучкал хӏапдолел руго",
          "fr": "les chiots jappent"
        },
        {
          "av": "гьой гӏечӏеб гучкица хъумур чӏваларо",
          "fr": "le chiot n'est pas un berger, ne terrassera pas le loup",
          "labels": [
            "proverbe"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "таращ",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}