{
"word": "закагӏат",
"stress": 4,
"forms": [
"закагӏат",
"закагӏаталъ",
"закагӏаталъул"
],
"senses": [
{
"text": "purification par une quote-part de biens ; impôt purificateur",
"labels": [
"religion"
],
"examples": [
{
"av": "закагӏат бахъизе",
"fr": "déduire la taxe de purification"
},
{
"av": "щибаб соналъ жиндирго меседалда тӏаса закагӏат бахъизе кколаан дос",
"fr": "il était obligé chaque année de verser un impôt de purification de son or"
},
{
"av": "закагӏат кьезе",
"fr": "donner la purification"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "закагӏат-сахӏ",
"stress": 4,
"forms": [
"закагӏат-сахӏ",
"закагӏат-сахӏалъ",
"закагӏат-сахӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "aumône pour les nécessiteux et les orphelins, distribuée par les musulmans à des fins de purification",
"labels": [
"nom collectif"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "заказ",
"stress": 4,
"forms": [
"заказ",
"заказалъ",
"заказалъул",
"заказал"
],
"senses": [
{
"text": "commande",
"examples": [
{
"av": "заказ гьабизе",
"fr": "commander"
},
{
"av": "заказ кьезе",
"fr": "passer une commande, commander"
},
{
"av": "хьитал гьаризе заказ кьезе",
"fr": "commander des chaussures"
},
{
"av": "заказ тӏубазабизе",
"fr": "exécuter une commande"
},
{
"av": "заказалда рекъон",
"fr": "sur commande"
},
{
"av": "заказал гӏемерлъун руго",
"fr": "beaucoup de commandes"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "закон",
"stress": 4,
"forms": [
"закон",
"законалъ",
"законалъул",
"законал"
],
"senses": [
{
"text": "loi",
"examples": [
{
"av": "цӏияб закон",
"fr": "nouvelle loi"
},
{
"av": "закон бахъизе",
"fr": "établir une loi"
},
{
"av": "закон хвезабизе",
"fr": "enfreindre la loi"
},
{
"av": "закон хвезабулев чи",
"fr": "contrevenant à la loi, transgresseur"
},
{
"av": "закон цӏунизе",
"fr": "respecter la loi"
},
{
"av": "законалъул кьучӏалда",
"fr": "sur la base de la loi"
},
{
"av": "законалда рекъон",
"fr": "selon la loi"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "законияб",
"stress": 4,
"forms": [
"законияб"
],
"gender_forms": [
"законияб",
"законияв",
"законияй"
],
"senses": [
{
"text": "légitime; légal",
"examples": [
{
"av": "законияб къагӏидаялъ",
"fr": "dans l'ordre légal, légalement"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "закон-къанун",
"stress": 4,
"forms": [
"закон-къанун",
"закон-къануналъ",
"закон-къануналъул"
],
"senses": [
{
"text": "lois",
"labels": [
"nom collectif"
],
"examples": [
{
"av": "закон-къанун гьечӏеб",
"fr": "illégal; sans loi"
},
{
"av": "закон-къанун къабул гьабуларев",
"fr": "ne percevant pas les lois"
},
{
"av": "закон-къанун лъалев чи",
"fr": "connaisseur des lois"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "закускӏа",
"stress": 4,
"forms": [
"закускӏа",
"закускӏаялъ",
"закускӏаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "amuse-gueule; hors-d'œuvre; en-cas",
"examples": [
{
"av": "закускӏа гьабизе",
"fr": "prendre un en-cas"
},
{
"av": "закускӏаде ччугӏа босе",
"fr": "achète du poisson pour l'en-cas"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}