{
"word": "загӏбитӏун",
"stress": 2,
"forms": [
"загӏбитӏун"
],
"gender_forms": [
"загӏбитӏун",
"загӏвитӏун",
"загӏйитӏун"
],
"senses": [
{
"text": "au garde-à-vous",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "загӏвитӏун чӏезе",
"fr": "se tenir au garde-à-vous"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "загӏип",
"stress": 5,
"forms": [
"загӏип",
"загӏипго"
],
"senses": [
{
"text": "faiblement; impuissamment; d'une manière épuisée; dans un état de faiblesse, d'impuissance, d'épuisement",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "загӏип гьабизе",
"fr": "affaiblir; relâcher"
},
{
"av": "бече загӏипго буго",
"fr": "le veau est épuisé"
},
{
"av": "дов загӏипго вуго",
"fr": "il est faible"
},
{
"av": "досул магӏишат загӏипго буго",
"fr": "il est pauvre"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "загӏипаб",
"stress": 5,
"stem": "загӏипа",
"forms": [
"загӏипаб"
],
"gender_forms": [
"загӏипаб",
"загӏипав",
"загӏипай"
],
"senses": [
{
"text": "faible; impotent; épuisé",
"examples": [
{
"av": "загӏипаб лъай",
"fr": "faible connaissance"
},
{
"av": "загӏипаб магӏишат",
"fr": "économie domestique faible et précaire"
},
{
"av": "загӏипаб хӏал",
"fr": "état de faiblesse"
},
{
"av": "загӏипаб чахъу",
"fr": "brebis émaciée"
},
{
"av": "загӏипав херав",
"fr": "vieillard infirme"
},
{
"av": "загӏипай гӏадан",
"fr": "femme faible"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "загӏиплъи",
"stress": 5,
"forms": [
"загӏиплъи",
"загӏиплъиялъ",
"загӏиплъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "загӏиплъизе"
},
{
"text": "affaiblissement; épuisement"
},
{
"text": "faiblesse; impuissance; épuisement",
"examples": [
{
"av": "дурго загӏиплъи лъазе биччаге, гьудулавчи",
"fr": "ne montre pas ta faiblesse, mon ami"
},
{
"av": "досул загӏиплъи бихьуларищ!",
"fr": "qu'il est faible !"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "загӏиплъизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"загӏиплъизаби",
"загӏиплъизабиялъ",
"загӏиплъизабиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "загӏиплъизабизе"
},
{
"text": "affaiblissement de quelqu'un ou quelque chose par quelqu'un ou quelque chose; mise dans un état faible, débile, épuisé"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "загӏиплъизабизе",
"stress": 5,
"stem": "загӏиплъизаб",
"forms": [
"загӏиплъизабизе",
"загӏиплъизабула",
"загӏиплъизабила",
"загӏиплъизабуна",
"загӏиплъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "affaiblir qqn./qch. par qqn./qch.; réduire qqn./qch. à un état faible, impotent, épuisé",
"labels": [
"causatif"
],
"examples": [
{
"av": "унтуца загӏиплъизавуна дов",
"fr": "la maladie l'a affaibli"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "загӏиплъизе",
"stress": 5,
"stem": "загӏиплъ",
"forms": [
"загӏиплъизе",
"загӏиплъула",
"загӏиплъила",
"загӏиплъана",
"загӏиплъе"
],
"senses": [
{
"text": "s'affaiblir; s'épuiser; s'affaiblir au point de devenir infirme",
"examples": [
{
"av": "гӏанкӏу загӏиплъун буго",
"fr": "la poule est épuisée"
},
{
"av": "дов загӏиплъун вуго",
"fr": "il a faibli"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "загӏпиран",
"stress": 8,
"forms": [
"загӏпиран",
"загӏпираналъ",
"загӏпираналъул"
],
"senses": [
{
"text": "safran",
"labels": [
"botanique"
],
"comment": "plante et fleurs"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "загӏпираналъул",
"stress": 8,
"forms": [
"загӏпираналъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "загӏпиран",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "safrané"
}
],
"see_also": [
{
"target": "загӏпиран",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}