{
"word": "зин",
"forms": [
"зин",
"зиналъ",
"зиналъул"
],
"senses": [
{
"text": "épine-vinette",
"labels": [
"dialectalisme",
"botanique"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "зина",
"stress": 4,
"forms": [
"зина",
"зинаялъ",
"зинаялъул",
"зинадул"
],
"senses": [
{
"text": "adultère; débauche; fornication",
"examples": [
{
"av": "зина гьабизе",
"fr": "commettre l'adultère"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "зиначи",
"stress": 4,
"stem": "зинач",
"forms": [
"зиначи",
"зиначияс",
"зиначиясул",
"зиначагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "adultère; libertin"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "зиначӏужу",
"stress": 4,
"forms": [
"зиначӏужу",
"зиначӏужуялъ",
"зиначӏужуялъул"
],
"senses": [
{
"text": "femme adultère; débauchée; prostituée"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "зингъи",
"stress": 2,
"forms": [
"зингъи",
"зингъиялъ",
"зингъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "tintement; sonnerie",
"labels": [
"onomatopée"
],
"examples": [
{
"av": "битӏун къаде кваназе гӏодор чӏун рукӏаго, цӏурмил зингъи бахъана",
"fr": "à peine s'étaient-ils assis pour dîner qu'une sonnette a retenti"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "зиндан",
"stress": 5,
"forms": [
"зиндан",
"зинданалъ",
"зинданалъул",
"зинданал"
],
"senses": [
{
"text": "fosse de prison; cachot",
"labels": [
"archaïque"
],
"examples": [
{
"av": "зинданалъуве рехизе",
"fr": "jeter dans la fosse",
"comment": "pour l'emprisonnement"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "зиндих",
"stress": 5,
"forms": [
"зиндих",
"зиндихалъ",
"зиндихалъул"
],
"senses": [
{
"text": "prunier cerisifère, myrobolan",
"labels": [
"dialectalisme",
"botanique"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "зинкъи",
"stress": 2,
"forms": [
"зинкъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe",
"dialectalisme"
],
"masdarfrom": "зинкъизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "зинкъизе",
"stress": 2,
"stem": "зинкъ",
"forms": [
"зинкъизе",
"зинкъула",
"зинкъила",
"зинкъана",
"зинкъе"
],
"senses": [
{
"text": "pincer, épiler",
"labels": [
"dialectalisme"
],
"examples": [
{
"av": "зинкъ-зинкъун базе",
"fr": "pincer partout"
},
{
"av": "ракӏ зинкъана",
"fr": "le cœur s'est serré; avoir un pincement au cœur"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "зинкӏил",
"stress": 6,
"forms": [
"зинкӏил",
"зинкӏилалъ",
"зинкӏилалъул",
"зинкӏилал",
"занкӏлал"
],
"senses": [
{
"text": "coude",
"labels": [
"dialectalisme"
],
"examples": [
{
"av": "занкӏлалгун цадахъ кӏиябго квер чуризе",
"fr": "laver les deux mains jusqu'aux coudes"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "зинкӏкӏи",
"stress": 2,
"forms": [
"зинкӏкӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "зинкӏкӏизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "зинкӏкӏизе",
"stress": 2,
"stem": "зинкӏкӏ",
"forms": [
"зинкӏкӏизе",
"зинкӏкӏула",
"зинкӏкӏила",
"зинкӏкӏана",
"зинкӏкӏе"
],
"senses": [
{
"text": "pincer quelqu'un",
"examples": [
{
"av": "гӏинкъай бахӏаралдаги зинкӏкӏе цо-цо",
"fr": "parfois pince aussi la fiancée sourde",
"labels": [
"folklore"
],
"comment": "afin qu'elle rie avec tout le monde et cache ainsi sa surdité"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}