{
"word": "зулмат",
"stress": 5,
"forms": [
"зулмат",
"зулматалъ",
"зулматалъул"
],
"senses": [
{
"text": "ténèbres, obscurité; ignorance",
"labels": [
"littéraire"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "зулму",
"stress": 2,
"stem": "зулм",
"forms": [
"зулму",
"зулмуялъ",
"зулмуялъул",
"зулмаби"
],
"senses": [
{
"text": "oppression; violence; oppression, joug; tyrannie; joug, emprise; exploitation de quelqu'un",
"examples": [
{
"av": "зулму гьабизе",
"fr": "opprimer; exploiter; violenter"
},
{
"av": "зулму тӏаса борхизе",
"fr": "secouer le joug, libérer du joug",
"comment": "qn"
},
{
"av": "зулму хӏехьезе",
"fr": "supporter l'oppression, la tyrannie"
},
{
"av": "зулмуялде данде къеркьезе",
"fr": "lutter contre la violence"
},
{
"av": "зулмуялъ къвал базе",
"fr": "tomber sous le joug",
"comment": "litt. se retrouver dans les bras de l'oppression"
},
{
"av": "зулмуялъул рахсал",
"fr": "chaînes de l'oppression"
}
]
},
{
"text": "anarchie; injustice",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "зулмучи",
"stress": 2,
"stem": "зулмуч",
"forms": [
"зулмучи",
"зулмучияс",
"зулмучиясул",
"зулмучагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "oppresseur, tyran, exploiteur; despote"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "зулмучилъи",
"stress": 2,
"forms": [
"зулмучилъи",
"зулмучилъиялъ",
"зулмучилъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "oppression, violence, joug ; tyrannie, exploitation, despotisme"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "зулмучӏужу",
"stress": 2,
"forms": [
"зулмучӏужу",
"зулмучӏужуялъ",
"зулмучӏужуялъул"
],
"senses": [
{
"text": "oppresseuse, exploiteuse",
"labels": [
"familier"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "зулмуяб",
"stress": 2,
"forms": [
"зулмуяб"
],
"gender_forms": [
"зулмуяб",
"зулмуяв",
"зулмуяй"
],
"senses": [
{
"text": "violent, tyrannique, despotique"
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "зулмуялъ",
"stress": 2,
"forms": [
"зулмуялъ"
],
"senses": [
{
"text": "par la force; de force",
"labels": [
"adverbe"
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "зулму-хӏал",
"stress": 2,
"forms": [
"зулму-хӏал",
"зулму-хӏалалъ",
"зулму-хӏалалъул"
],
"senses": [
{
"text": "oppressions",
"labels": [
"nom collectif"
],
"comment": "litt. violence et oppression"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}