{
"word": "заназ",
"stress": 4,
"forms": [
"заназ"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "заназ базе",
"fr": "être agité, ne pas tenir en place"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "—"
}
{
"word": "заналгъудал",
"stress": 4,
"stem": "заналгъуда",
"forms": [
"заналгъудал",
"заналгъудаз",
"заналгъудазул"
],
"senses": [
{
"text": "ancien jeu d'enfants",
"labels": [
"pluriel",
"archaïque"
],
"comment": "liée à la suppression des bornes frontières"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "зангалал",
"stress": 5,
"stem": "зангала",
"forms": [
"зангалал",
"зангалаз",
"зангалазул"
],
"senses": [
{
"text": "guêtres; jambières",
"labels": [
"pluriel"
],
"comment": "en cuir"
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}
{
"word": "зангалмачуял",
"stress": 5,
"stem": "зангалмачуя",
"forms": [
"зангалмачуял",
"зангалмачуяяз",
"зангалмачуяязул"
],
"senses": [
{
"text": "guêtres avec des souliers bas",
"labels": [
"pluriel"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}
{
"word": "занжабил",
"stress": 5,
"forms": [
"занжабил",
"занжабилалъ",
"занжабилалъул"
],
"senses": [
{
"text": "gingembre"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "занжияв",
"stress": 2,
"stem": "занжия",
"forms": [
"занжияв",
"занжияс",
"занжиясул"
],
"senses": [
{
"text": "nègre",
"labels": [
"archaïque"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "занжиязул",
"stress": 2,
"stem": "занжия",
"forms": [
"занжиязул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"archaïque"
],
"genitivefrom": "занжиял",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "noir"
}
],
"see_also": [
{
"target": "занжиял",
"kind": "from"
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "занжияй",
"stress": 2,
"stem": "занжия",
"forms": [
"занжияй",
"занжиялъ",
"занжиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "négresse"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "занжиял",
"stress": 2,
"stem": "занжия",
"forms": [
"занжиял",
"занжияз",
"занжиязул"
],
"senses": [
{
"text": "nègres"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "зани",
"stress": 4,
"stem": "зан",
"forms": [
"зани",
"заниялъ",
"зоноца",
"заниялъул",
"зонол",
"занал"
],
"senses": [
{
"text": "monument funéraire; stèle",
"examples": [
{
"av": "зани лъезе (чӏвазе)",
"fr": "ériger un monument",
"comment": "sur la tombe"
},
{
"av": "зани чӏезе",
"fr": "ériger un monument",
"labels": [
"dialectalisme"
],
"comment": "sur la tombe"
}
]
},
{
"text": "borne frontière",
"comment": "principalement pierre dressée ou pilier",
"examples": [
{
"av": "зани чӏвазе",
"fr": "poser une borne limite"
},
{
"av": "зани бегизабизе",
"fr": "sortir du cadre de la décence; exagérer; dépasser les bornes; faire des siennes; renverser une borne",
"comment": "litt. d'où les fréquentes escarmouches entre voisins pour des parcelles de labour et de fauche"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "занкияб",
"stress": 2,
"stem": "занкия",
"forms": [
"занкияб"
],
"gender_forms": [
"занкияб",
"занкияв",
"занкияй"
],
"senses": [
{
"text": "vaillant, fort",
"examples": [
{
"av": "занкияв гӏолохъанчи",
"fr": "garçon fort"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "занкъу",
"stress": 6,
"forms": [
"занкъу",
"занкъуялъ",
"занкъуялъул"
],
"senses": [
{
"text": "poison, venin",
"labels": [
"familier"
],
"examples": [
{
"av": "занкъу кванай",
"fr": "mange du poison",
"labels": [
"terme injurieux",
"expression"
],
"comment": "dans le sens tu ne mérites pas de nourriture normale"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "занкӏан",
"stress": 2,
"forms": [
"занкӏан"
],
"senses": [
{
"text": "tout de suite; soudainement; précipitamment; instantanément; sur-le-champ",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "занкӏан ракӏалде бачӏана инсуца кьун букӏараб гӏакълу",
"fr": "se rappela immédiatement le conseil de son père"
},
{
"av": "занкӏан чӏана дов бацӏ бихьидал",
"fr": "quand il a vu le loup, il s'est arrêté instantanément"
},
{
"av": "ГӀашураца квер борхарабго, занкӏан чӏезабуна ГӀалица машина",
"fr": "quand Achoura a levé la main, Ali a immédiatement arrêté la voiture"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "занкӏлал",
"stress": 2,
"stem": "занкӏла",
"forms": [
"занкӏлал",
"занкӏлаз",
"занкӏлазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"dialectalisme",
"pluriel"
],
"pluralfor": "зиникӏ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "зиникӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}
{
"word": "занкӏун",
"forms": [
"занкӏун"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "занкӏун цӏезе",
"fr": "se remplir à ras bord; déborder"
},
{
"av": "гӏадамазул занкӏунун букӏана мажгит",
"fr": "la mosquée était archicomble de monde",
"labels": [
"correspond au russe"
],
"comment": "il n'y avait pas une place pour faire tomber une pomme"
},
{
"av": "занкӏун цӏураб",
"fr": "plein à craquer"
},
{
"av": "боцӏуца занкӏун цӏураб бокь",
"fr": "étable, pleine de bétail à craquer"
},
{
"av": "цӏвабзаз занкӏун цӏураб зоб",
"fr": "ciel rempli d'étoiles"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "—"
}