{
"word": "зар",
"forms": [
"зар",
"заруца",
"зарул",
"зарал"
],
"senses": [
{
"text": "poing",
"examples": [
{
"av": "бакӏаб зар",
"fr": "poing lourd"
},
{
"av": "къвакӏараб зар",
"fr": "poing ferme"
},
{
"av": "кӏудияб зар",
"fr": "énorme poing"
},
{
"av": "зар базе",
"fr": "donner un coup de poing"
},
{
"av": "гъванщилъ зар базе",
"fr": "donner un coup de poing dans la nuque"
},
{
"av": "нодо бакьулъ зар базе",
"fr": "donner un coup de poing en plein front"
},
{
"av": "зар букъизе",
"fr": "serrer le poing"
},
{
"av": "зар кьабизе",
"fr": "frapper du poing"
},
{
"av": "заруца вагъизе",
"fr": "se battre à coups de poing"
},
{
"av": "буцӏцӏа, кӏал, буцӏцӏа, кӏал, буцӏцӏинчӏони — борта зар",
"fr": "tais-toi, bouche, tais-toi, bouche, si tu ne te tais pas — allons, poing, jette-toi sur lui",
"labels": [
"proverbe"
]
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "—"
}
{
"word": "зарал",
"stress": 4,
"forms": [
"зарал",
"заралалъ",
"заралалъул"
],
"spelling_forms": [
"зарал",
"зарар"
],
"senses": [
{
"text": "dommage; perte; préjudice",
"examples": [
{
"av": "зарал бугеб",
"fr": "nuisible, préjudiciable; déficitaire"
},
{
"av": "зарал гьечӏеб",
"fr": "inoffensif"
},
{
"av": "зарал гьабизе",
"fr": "nuire ; causer du tort ; faire du tort"
},
{
"av": "зарал ккезабизе",
"fr": "causer un préjudice, des pertes, des dommages à quelqu'un ou à quelque chose"
},
{
"av": "зарал ккезе",
"fr": "subir des pertes; subir un préjudice"
},
{
"av": "дармилъ зарал ккезе",
"fr": "subir des pertes dans le commerce"
},
{
"av": "ракь багъариялъ зарал ккезе",
"fr": "subir des dommages suite à un tremblement de terre"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "заралияб",
"stress": 4,
"forms": [
"заралияб"
],
"gender_forms": [
"заралияб",
"заралияв",
"заралияй"
],
"senses": [
{
"text": "nuisible; déficitaire"
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "зарбал",
"stress": 4,
"forms": [
"зарбал",
"зарбалалъ",
"зарбалалъул"
],
"senses": [
{
"text": "brocart"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "зарбалалъул",
"stress": 4,
"forms": [
"зарбалалъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "зарбал",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "de brocart",
"examples": [
{
"av": "зарбалалъул юргъан",
"fr": "couverture en brocart"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "зарбал",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "зарбу",
"stress": 2,
"forms": [
"зарбу",
"зарбуялъ",
"зарбуялъул",
"зарбудул"
],
"senses": [
{
"text": "impression; cachet",
"labels": [
"archaïque"
],
"examples": [
{
"av": "зарбуялда бахъизе",
"fr": "imprimer [dans une imprimerie]"
},
{
"av": "зарбуялда бахъараб тӏехь",
"fr": "livre imprimé"
},
{
"av": "Хъазан зарбуялда бахъараб Къуръан",
"fr": "Coran imprimé à Kazan",
"comment": "les Corans imprimés arrivaient au Daghestan principalement de Kazan"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "зарра",
"stress": 4,
"forms": [
"зарра",
"зарраялъ",
"зарраялъул",
"зарраби"
],
"senses": [
{
"text": "poussière; particule infime de quelque chose; atome",
"examples": [
{
"av": "зарра течӏого",
"fr": "sans reste, totalement"
},
{
"av": "заррагӏанасеб жо",
"fr": "poussière; infime",
"comment": "quelque chose"
},
{
"av": "зарра гӏанасеб хӏенхӏидаги кӏола кӏудияб цӏа рекӏинабизе",
"fr": "la plus petite étincelle peut provoquer un immense incendie",
"labels": [
"proverbe"
]
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "зарул",
"stress": 4,
"forms": [
"зарул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "зар",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "de poing; pugilistique",
"examples": [
{
"av": "зарул рагъ",
"fr": "combat au poing"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "зар",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "зарядка",
"stress": 4,
"forms": [
"зарядка",
"зарядкаялъ",
"зарядкаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "charge; exercice",
"examples": [
{
"av": "рада-радал зарядка гьабизе",
"fr": "faire de la gymnastique le matin"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}