{
"word": "звад",
"forms": [
"звад",
"звадалъ",
"звадалъул"
],
"senses": [
{
"text": "dad",
"comment": "nom de la quinzième lettre de l'alphabet arabe, valeur numérique — 800"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "звангъезаби",
"stress": 7,
"forms": [
"звангъезаби"
],
"labels": [
"onomatopée",
"masdar",
"fréquentatif",
"causatif",
"verbe"
],
"see_also": [
{
"target": "звангъезабизе",
"kind": "see"
},
{
"target": "зваргъезаби",
"kind": "see"
},
{
"target": "звархезаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "звангъезабизе",
"stress": 7,
"stem": "звангъезаб",
"forms": [
"звангъезабизе",
"звангъезабула",
"звангъезабила",
"звангъезабана",
"звангъезабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "звангъезе",
"labels": [
"onomatopée",
"causatif",
"fréquentatif"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "звангъезе",
"kind": "from"
},
{
"target": "зваргъезабизе",
"kind": "see"
},
{
"target": "звархезабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "звангъезе",
"stress": 7,
"stem": "звангъ",
"forms": [
"звангъезе",
"звангъола",
"звангъела",
"звангъана",
"звангъе"
],
"senses": [
{
"text": "sonner; tinter",
"labels": [
"onomatopée",
"fréquentatif"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "зваргъезе",
"kind": "see"
},
{
"target": "звархезе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "fréquentatif"
}
{
"word": "звангъей",
"stress": 7,
"forms": [
"звангъей"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fréquentatif",
"verbe",
"onomatopée"
],
"masdarfrom": "звангъезе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "зваргъей",
"kind": "see"
},
{
"target": "звархей",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "звангъи",
"stress": 3,
"forms": [
"звангъи",
"звангъиялъ",
"звангъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe",
"onomatopée"
],
"masdarfrom": "звангъизе"
},
{
"text": "tintement; sonnerie",
"comment": "imitation du son d'un coup, par exemple sur un objet métallique",
"examples": [
{
"av": "гӏарцул звангъи",
"fr": "tintement des pièces"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "зваргъи",
"kind": "see"
},
{
"target": "звархи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "звангъизе",
"stress": 3,
"stem": "звангъ",
"forms": [
"звангъизе",
"звангъула",
"звангъила",
"звангъана",
"звангъе"
],
"senses": [
{
"text": "se mettre à sonner, retentir",
"labels": [
"onomatopée"
],
"comment": "une fois"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "звангъиялда",
"stress": 3,
"forms": [
"звангъиялда"
],
"labels": [
"onomatopée",
"adverbe"
],
"see_also": [
{
"target": "звангъ-звангъиялда",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "звангъ-звангъи",
"stress": 10,
"forms": [
"звангъ-звангъи",
"звангъ-звангъиялъ",
"звангъ-звангъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "tintement; sonnerie",
"labels": [
"onomatopée"
],
"comment": "prolongé",
"examples": [
{
"av": "звангъ-звангъи бахъана",
"fr": "un long son de cloche retentit"
}
]
}
],
"pos": "interjection",
"form": "—"
}
{
"word": "звангъ-звангъиялда",
"stress": 10,
"forms": [
"звангъ-звангъиялда"
],
"senses": [
{
"text": "en tintant; avec tintement",
"labels": [
"onomatopée",
"adverbe"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "зваргъ-зваргъиялда",
"kind": "see"
},
{
"target": "зварх-звархиялда",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "зваргъезаби",
"stress": 7,
"forms": [
"зваргъезаби"
],
"labels": [
"onomatopée",
"masdar",
"fréquentatif",
"causatif",
"verbe"
],
"see_also": [
{
"target": "зваргъезабизе",
"kind": "see"
},
{
"target": "звангъезаби",
"kind": "see"
},
{
"target": "звархезаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "зваргъезабизе",
"stress": 7,
"stem": "зваргъезаб",
"forms": [
"зваргъезабизе",
"зваргъезабула",
"зваргъезабила",
"зваргъезабана",
"зваргъезабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "зваргъезе",
"labels": [
"onomatopée",
"causatif",
"fréquentatif"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "зваргъезе",
"kind": "from"
},
{
"target": "звангъезабизе",
"kind": "see"
},
{
"target": "звархезабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "зваргъезе",
"stress": 7,
"stem": "зваргъ",
"forms": [
"зваргъезе",
"зваргъола",
"зваргъела",
"зваргъана",
"зваргъе"
],
"senses": [
{
"text": "sonner; tinter",
"labels": [
"onomatopée",
"fréquentatif"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "звангъезе",
"kind": "see"
},
{
"target": "звархезе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "fréquentatif"
}
{
"word": "зваргъей",
"stress": 7,
"forms": [
"зваргъей"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fréquentatif",
"verbe",
"onomatopée"
],
"masdarfrom": "зваргъезе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "звангъей",
"kind": "see"
},
{
"target": "звархей",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "зваргъеро",
"stress": 7,
"stem": "зваргъер",
"forms": [
"зваргъеро",
"зваргъероялъ",
"зваргъероялъул",
"зваргъераби"
],
"senses": [
{
"text": "hochet, grelot",
"labels": [
"onomatopée"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "зваргъи",
"stress": 3,
"forms": [
"зваргъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe",
"onomatopée"
],
"masdarfrom": "зваргъизе"
},
{
"text": "tintement; tintamarre; cliquetis",
"examples": [
{
"av": "цӏурмил зваргъи",
"fr": "carillon, sonnerie de cloches"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "звангъи",
"kind": "see"
},
{
"target": "звархи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "зваргъизе",
"stress": 3,
"stem": "зваргъ",
"forms": [
"зваргъизе",
"зваргъула",
"зваргъила",
"зваргъана",
"зваргъе"
],
"senses": [
{
"text": "tinter (une fois); faire tinter quelque chose",
"labels": [
"onomatopée"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "звангъизе",
"kind": "see"
},
{
"target": "звархезе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "зваргъиялда",
"stress": 3,
"forms": [
"зваргъиялда"
],
"senses": [
{
"text": "en tintant; avec tintement",
"labels": [
"adverbe"
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "зваргъ-зваргъи",
"stress": 10,
"forms": [
"зваргъ-зваргъи",
"зваргъ-зваргъиялъ",
"зваргъ-зваргъиялъул"
],
"labels": [
"onomatopée"
],
"see_also": [
{
"target": "звангъ-звангъи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "interjection",
"form": "—"
}
{
"word": "зваргъ-зваргъиялда",
"stress": 10,
"forms": [
"зваргъ-зваргъиялда"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"see_also": [
{
"target": "звангъ-звангъиялда",
"kind": "see"
},
{
"target": "зваргъиялда",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "звархан",
"stress": 3,
"forms": [
"звархан"
],
"senses": [
{
"text": "avec tintement; avec tintamarre",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "звархан цӏумур хьвагӏезабуна",
"fr": "agitait la clochette en faisant tintin"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "звархезаби",
"stress": 6,
"forms": [
"звархезаби"
],
"labels": [
"onomatopée",
"masdar",
"fréquentatif",
"causatif",
"verbe"
],
"see_also": [
{
"target": "звархезабизе",
"kind": "see"
},
{
"target": "звангъезаби",
"kind": "see"
},
{
"target": "зваргъезаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "звархезабизе",
"stress": 6,
"stem": "звархезаб",
"forms": [
"звархезабизе",
"звархезабула",
"звархезабила",
"звархезабана",
"звархезабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "звархезе",
"labels": [
"onomatopée",
"causatif",
"fréquentatif"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "звархезе",
"kind": "from"
},
{
"target": "звангъезабизе",
"kind": "see"
},
{
"target": "зваргъезабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "звархезе",
"stress": 6,
"stem": "зварх",
"forms": [
"звархезе",
"звархола",
"звархела",
"звархана",
"звархе"
],
"senses": [
{
"text": "se mettre à sonner, retentir",
"labels": [
"onomatopée"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "звангъезе",
"kind": "see"
},
{
"target": "зваргъезе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "звархей",
"stress": 6,
"forms": [
"звархей"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fréquentatif",
"verbe",
"onomatopée"
],
"masdarfrom": "звархезе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "звангъей",
"kind": "see"
},
{
"target": "зваргъей",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "звархи",
"stress": 3,
"forms": [
"звархи",
"звархиялъ",
"звархиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "tintement; sonnerie",
"labels": [
"onomatopée"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "звангъи",
"kind": "see"
},
{
"target": "зваргъи",
"kind": "see"
},
{
"target": "звар-звари",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "звархиялда",
"stress": 3,
"forms": [
"звархиялда"
],
"labels": [
"onomatopée"
],
"see_also": [
{
"target": "зварх-звархиялда",
"kind": "see"
}
],
"pos": "interjection",
"form": "—"
}
{
"word": "звархун",
"stress": 3,
"forms": [
"звархун"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "звархун бакъвазе",
"fr": "se dessécher"
},
{
"av": "вакъварав мискинчи",
"fr": "le plus pauvre des pauvres"
},
{
"av": "звархун вакъарав мискинчиясе яс лъица кьелей гьаб росулъ?",
"fr": "qui dans cette aoul donnera sa fille au plus pauvre des pauvres?"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "зварх-звархи",
"stress": 9,
"forms": [
"зварх-звархи",
"зварх-звархиялъ",
"зварх-звархиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "tintement, cliquetis",
"labels": [
"onomatopée"
]
}
],
"pos": "interjection",
"form": "—"
}
{
"word": "зварх-звархиялда",
"stress": 9,
"forms": [
"зварх-звархиялда"
],
"senses": [
{
"text": "avec tintement, en cliquetant",
"labels": [
"onomatopée",
"adverbe"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "звархиялда",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "звар-звари",
"stress": 8,
"forms": [
"звар-звари",
"звар-звариялъ",
"звар-звариялъул"
],
"senses": [
{
"text": "tintement d'objets métalliques et en verre; cliquetis",
"examples": [
{
"av": "звар-звари бахъине",
"fr": "se mettre à grincer, tinter"
},
{
"av": "гордал цӏурдузул звар-звари бахъана",
"fr": "les vitres des fenêtres se sont mises à vibrer"
}
]
},
{
"text": "imitation de sonnerie",
"examples": [
{
"av": "звар-звари бахъине",
"fr": "tinter, sonner"
},
{
"av": "телефоналъул звар-звари бахъана",
"fr": "le téléphone a sonné"
},
{
"av": "звар-звари бахъунеб",
"fr": "retentissant, cristallin"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "звар-звариялда",
"stress": 8,
"forms": [
"звар-звариялда"
],
"labels": [
"onomatopée",
"adverbe"
],
"see_also": [
{
"target": "звангъ-звангъиялда",
"kind": "see"
},
{
"target": "зваргъ-зваргъиялда",
"kind": "see"
},
{
"target": "зварх-звархиялда",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}