{
"word": "таваккал",
"stress": 4,
"forms": [
"таваккал",
"таваккалалъ",
"таваккалалъул"
],
"senses": [
{
"text": "détermination; courage; dévouement",
"examples": [
{
"av": "таваккал буголъи",
"fr": "résolution, décision"
},
{
"av": "таваккал гьечӏолъи",
"fr": "indécision, pusillanimité"
},
{
"av": "таваккал гьечӏеб",
"fr": "indécis, lâche"
}
]
},
{
"text": "espoir; espérance",
"examples": [
{
"av": "таваккал тӏамизе",
"fr": "compter sur quelqu'un ou quelque chose; entreprendre énergiquement quelque chose, s'attaquer à",
"comment": "quelque chose"
},
{
"av": "таваккал бекизабизе",
"fr": "hésiter; vaciller",
"labels": [
"familier",
"expression"
],
"comment": "litt. briser la résolution"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "таваккалаб",
"stress": 4,
"stem": "таваккала",
"forms": [
"таваккалаб"
],
"gender_forms": [
"таваккалаб",
"таваккалав",
"таваккалай"
],
"senses": [
{
"text": "résolu; courageux; dévoué, altruiste",
"examples": [
{
"av": "таваккалав чи",
"fr": "homme résolu"
},
{
"av": "таваккалал гӏадамал",
"fr": "gens dévoués"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "таваккалчи",
"stress": 4,
"stem": "таваккалч",
"forms": [
"таваккалчи",
"таваккалчияс",
"таваккалчиясул",
"таваккалчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "homme résolu, courageux, dévoué"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "таваккалчӏужу",
"stress": 4,
"forms": [
"таваккалчӏужу",
"таваккалчӏужуялъ",
"таваккалчӏужуялъул"
],
"senses": [
{
"text": "femme résolue, courageuse, dévouée",
"labels": [
"rare"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "таварих",
"stress": 4,
"forms": [
"таварих",
"таварихалъ",
"таварихалъул",
"таварихал"
],
"senses": [
{
"text": "histoire; traditions historiques; chronique",
"examples": [
{
"av": "инкъилабалъул таварих",
"fr": "histoire de la révolution"
},
{
"av": "таварих хъвазе",
"fr": "écrire une chronique"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "история",
"kind": "see"
},
{
"target": "тарих",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "таватияв",
"stress": 4,
"stem": "таватия",
"forms": [
"таватияв",
"таватияс",
"таватиясул"
],
"senses": [
{
"text": "prince",
"labels": [
"archaïque"
],
"comment": "géorgien"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "таватиязул",
"stress": 4,
"forms": [
"таватиязул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"archaïque"
],
"genitivefrom": "таватиял",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "princier"
}
],
"see_also": [
{
"target": "таватиял",
"kind": "from"
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "таватияй",
"stress": 4,
"stem": "таватия",
"forms": [
"таватияй",
"таватиялъ",
"таватиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "princesse",
"labels": [
"archaïque"
],
"comment": "géorgienne"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "таватиял",
"stress": 4,
"stem": "таватия",
"forms": [
"таватиял",
"таватияз",
"таватиязул"
],
"senses": [
{
"text": "princes",
"labels": [
"archaïque"
],
"comment": "géorgiens"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "таватур",
"stress": 4,
"forms": [
"таватур",
"таватуралъ",
"таватуралъул"
],
"senses": [
{
"text": "notoriété; prévalence; popularité",
"examples": [
{
"av": "таватур бугев",
"fr": "connu, populaire"
},
{
"av": "таватур букӏине",
"fr": "acquérir de la notoriété, être populaire"
},
{
"av": "рокьул таватурал",
"fr": "légendes d'amour"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "тавбу",
"stress": 2,
"stem": "тавб",
"forms": [
"тавбу",
"тавбуялъ",
"тавбуялъул",
"тавбаби"
],
"senses": [
{
"text": "pénitence; repentir",
"labels": [
"religion"
],
"examples": [
{
"av": "тавбу букӏине",
"fr": "s'en tenir à la repentance, ne plus pécher"
},
{
"av": "тавбу гьабизе",
"fr": "se repentir"
},
{
"av": "тавбугӏаги Аллагь!",
"fr": "Dieu m'en garde!; à Dieu ne plaise!"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "тавпикъ",
"stress": 2,
"forms": [
"тавпикъ",
"тавпикъалъ",
"тавпикъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "chance, réussite",
"examples": [
{
"av": "тавпикъ кьеги!",
"fr": "que Dieu donne bonne chance !"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "таврат",
"stress": 2,
"forms": [
"таврат",
"тавраталъ",
"тавраталъул"
],
"senses": [
{
"text": "Torah",
"comment": "ancien nom hébreu du Pentateuque"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "тавухан",
"stress": 4,
"forms": [
"тавухан",
"тавуханалъ",
"тавуханалъул",
"тавуханал"
],
"senses": [
{
"text": "cheminée"
},
{
"text": "étagère pour lampe près du foyer"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "тавуш",
"stress": 4,
"forms": [
"тавуш",
"тавушалъ",
"тавушалъул"
],
"senses": [
{
"text": "notoriété, popularité",
"examples": [
{
"av": "тавуш бахъине",
"fr": "être la fable de tout le monde"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}