←

sources.avar.me / av-fr

тах

7 статей

→
Оглавление страницы (7)

тах

сообщить о неточности
{
  "word": "тах",
  "forms": [
    "тах",
    "тахалъ",
    "тахалъул",
    "тахал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "divan, lit en bois, lit de planches sans dossier",
      "examples": [
        {
          "av": "тахитӏа вегизе",
          "fr": "être étendu sur un divan"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "pied; jambe",
      "comment": "de verres et autres récipients"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "av": "тах роходе гьабизе",
          "fr": "boire jusqu'à la lie",
          "comment": "litt. tourner le pied [du verre] vers la poutre [au plafond]"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "trône",
      "examples": [
        {
          "av": "ханасул тах",
          "fr": "trône de khan"
        },
        {
          "av": "тахитӏа хан гӏадин",
          "fr": "comme un khan sur son trône",
          "labels": [
            "correspond au russe"
          ],
          "comment": "comme un coq en pâte"
        },
        {
          "av": "тахитӏе вахин",
          "fr": "couronnement"
        },
        {
          "av": "тахитӏе вахине",
          "fr": "monter sur le trône"
        },
        {
          "av": "тахитӏаса рехизе",
          "fr": "renverser du trône"
        },
        {
          "av": "тахитӏаса рехизе",
          "fr": "mettre au rancart, classer sans suite",
          "labels": [
            "au sens figuré"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

тахбакӏ

сообщить о неточности
{
  "word": "тахбакӏ",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "тахбакӏ",
    "тахбакӏалъ",
    "тахбакӏалъул",
    "тахбакӏал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "lit; fauteuil",
      "examples": [
        {
          "av": "тамахаб тахбакӏ",
          "fr": "fauteuil moelleux"
        },
        {
          "av": "тахбакӏитӏа гӏодов чӏезе",
          "fr": "s'asseoir dans un fauteuil"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

тахбусен

сообщить о неточности
{
  "word": "тахбусен",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "тахбусен",
    "тахбусеналъ",
    "тахбусеналъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "divan, canapé",
      "labels": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

тахта

сообщить о неточности
{
  "word": "тахта",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "тахта",
    "тахтаялъ",
    "тахтаялъул",
    "тахтадул",
    "тахтаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "peau d'agneau; caracul; astrakhan",
      "examples": [
        {
          "av": "хирияб тахта",
          "fr": "merluchon de prix"
        },
        {
          "av": "тӏоргъое тахта босизе",
          "fr": "acheter de l'agneau persan pour une papakha"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

тахтадул

сообщить о неточности
{
  "word": "тахтадул",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "тахтадул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "тахта",
      "comment": "génitif"
    },
    {
      "text": "en peau d'agneau; d'astrakhan",
      "examples": [
        {
          "av": "тахтадул тӏагъур",
          "fr": "papakha en agneau"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "тахта",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "génitif"
}

тахшагьар

сообщить о неточности
{
  "word": "тахшагьар",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "тахшагьар",
    "тахшагьаралъ",
    "тахшагьаралъул",
    "тахшагьарал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "capitale",
      "examples": [
        {
          "av": "бечедаб ва берцинаб тахшагьар",
          "fr": "capitale riche et belle"
        },
        {
          "av": "Россиялъул тахшагьар",
          "fr": "capitale de la Russie",
          "comment": "de la Fédération de Russie"
        },
        {
          "av": "Махӏачхъала ккола Дагъистаналъул тахшагьар",
          "fr": "Makhatchkala est la capitale du Daghestan"
        },
        {
          "av": "тахшагьаралъул къватӏал",
          "fr": "rues de la capitale"
        },
        {
          "av": "тахшагьаралда гӏумру гьабизе",
          "fr": "vivre dans la capitale"
        },
        {
          "av": "тахшагьаралде гочине",
          "fr": "s'installer dans la capitale"
        },
        {
          "av": "тахшагьаралдаса босизе",
          "fr": "acheter dans la capitale"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

тахшагьаралъул

сообщить о неточности
{
  "word": "тахшагьаралъул",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "тахшагьаралъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "тахшагьар",
      "comment": "génitif"
    },
    {
      "text": "de la capitale",
      "examples": [
        {
          "av": "тахшагьаралъул гӏадамал",
          "fr": "gens de la capitale"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "тахшагьар",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "génitif"
}