{
"word": "тир",
"forms": [
"тир",
"тиралъ",
"тиралъул",
"тирал"
],
"senses": [
{
"text": "stand de tir",
"examples": [
{
"av": "тиралда кьвагьдезе",
"fr": "tirer au stand de tir"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "тираж",
"stress": 4,
"forms": [
"тираж",
"тиражалъ",
"тиражалъул",
"тиражал"
],
"senses": [
{
"text": "tirage",
"labels": [
"dans différents sens"
],
"examples": [
{
"av": "лотореялъул тираж",
"fr": "tirage de la loterie"
},
{
"av": "спортлотоялъул тираж",
"fr": "tirage du Sportloto"
},
{
"av": "тӏехьалъул тираж",
"fr": "tirage du livre"
},
{
"av": "тираж чӏезабизе",
"fr": "fixer le tirage"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "тиражалъул",
"stress": 4,
"forms": [
"тиражалъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "тираж",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "de tirage",
"examples": [
{
"av": "тиражалъул комиссия",
"fr": "commission de tirage"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тираж",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "тира-свери",
"stress": 2,
"forms": [
"тира-свери",
"тира-свериялъ",
"тира-свериялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "тира-сверизе"
},
{
"text": "promenade",
"examples": [
{
"av": "лъималазул тира-свери",
"fr": "promenade des enfants"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "тира-сверизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"тира-сверизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "тира-сверизабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "тира-сверизабизе",
"stress": 2,
"stem": "тира-сверизаб",
"forms": [
"тира-сверизабизе",
"тира-сверизабула",
"тира-сверизабила",
"тира-сверизабуна",
"тира-сверизабе"
],
"senses": [
{
"text": "promener, faire faire une promenade",
"labels": [
"causatif"
],
"examples": [
{
"av": "гьве тира-сверизабизе",
"fr": "promener le chien"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "тира-сверизе",
"stress": 2,
"stem": "тира-свер",
"forms": [
"тира-сверизе",
"тира-сверула",
"тира-сверила",
"тира-сверана",
"тира-свере"
],
"senses": [
{
"text": "se promener, flâner, se balader",
"examples": [
{
"av": "ниж тира-сверана",
"fr": "nous avons fait une promenade"
},
{
"av": "лъимал паркалда тира-сверулел руго",
"fr": "les enfants se promènent dans le parc"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "тире",
"stress": 4,
"forms": [
"тире",
"тиреялъ",
"тиреялъул",
"тиреял"
],
"senses": [
{
"text": "tiret",
"examples": [
{
"av": "тире лъезе",
"fr": "mettre un tiret"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "тири",
"stress": 2,
"forms": [
"тири"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "тиризе"
},
{
"text": "rotation, tournoiement"
},
{
"text": "promenade",
"examples": [
{
"av": "ралъдатӏа тири",
"fr": "promenade en mer"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "тири",
"stress": 4,
"forms": [
"тири",
"тириялъ",
"тириялъул"
],
"senses": [
{
"text": "virage"
}
],
"see_also": [
{
"target": "свери",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "тириго",
"stress": 4,
"forms": [
"тириго"
],
"senses": [
{
"text": "vivement, énergiquement, promptement",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "тириго хӏалтӏизе",
"fr": "travailler énergiquement"
},
{
"av": "ТӀагьир тириго тӏаде вахъана",
"fr": "Taguir se leva d'un bond"
},
{
"av": "яс тириго нахъехун юссана",
"fr": "la jeune fille se retourna vivement"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "тиризаби",
"stress": 2,
"forms": [
"тиризаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "тиризабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "тиризабизе",
"stress": 2,
"stem": "тиризаб",
"forms": [
"тиризабизе",
"тиризабула",
"тиризабила",
"тиризабуна",
"тиризабе"
],
"senses": [
{
"text": "tourner; faire tourner; pivoter",
"labels": [
"causatif"
]
},
{
"text": "tourner, bifurquer dans une direction"
},
{
"text": "promener; mener en promenade",
"examples": [
{
"av": "чу тиризабизе",
"fr": "mener le cheval en promenade"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "тиризе",
"stress": 2,
"stem": "тир",
"forms": [
"тиризе",
"тирула",
"тирила",
"тирана",
"тире"
],
"senses": [
{
"text": "tourner, tournoyer, pivoter, tourner en rond"
},
{
"text": "tourner, bifurquer dans une direction",
"examples": [
{
"av": "битӏараб нухдаса дов кваранидехун тирана",
"fr": "du droit chemin il a tourné à droite"
}
]
},
{
"text": "se promener, flâner",
"examples": [
{
"av": "кӏалтӏа тирихе",
"fr": "se promener près de la porte"
},
{
"av": "тӏад тиризе",
"fr": "faire une ronde"
},
{
"av": "нижеца тӏолго мегӏер тирана",
"fr": "nous avons fait le tour de toute la montagne"
}
]
},
{
"text": "tourner, faire pivoter, retourner; faire tourner, triturer quelque chose"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "тирилъи",
"stress": 4,
"forms": [
"тирилъи",
"тирилъиялъ",
"тирилъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "тирилъизе"
},
{
"text": "agilité, promptitude, vivacité, rapidité",
"examples": [
{
"av": "эбелалъул тирилъи",
"fr": "promptitude de la mère"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "тирилъизаби",
"stress": 4,
"forms": [
"тирилъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "тирилъизабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "тирилъизабизе",
"stress": 4,
"stem": "тирилъизаб",
"forms": [
"тирилъизабизе",
"тирилъизабула",
"тирилъизабила",
"тирилъизабуна",
"тирилъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causatif"
],
"forceto": "тирилъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тирилъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "тирилъизе",
"stress": 4,
"stem": "тирилъ",
"forms": [
"тирилъизе",
"тирилъула",
"тирилъила",
"тирилъана",
"тирилъе"
],
"senses": [
{
"text": "être, devenir vif, agile, prompt, rapide"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "тирияб",
"stress": 4,
"stem": "тирия",
"forms": [
"тирияб"
],
"gender_forms": [
"тирияб",
"тирияв",
"тирияй"
],
"senses": [
{
"text": "agile, vif, prompt, rapide",
"examples": [
{
"av": "тирияб лъимер",
"fr": "enfant vif"
},
{
"av": "тириял гӏадамал",
"fr": "personnes adroites"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "тируч",
"stress": 4,
"forms": [
"тируч",
"тиручица",
"тиручил"
],
"senses": [
{
"text": "fêtard, dissipateur",
"labels": [
"familier",
"péjoratif"
]
},
{
"text": "Tirutch",
"comment": "nom de chien"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "тирха-кӏичи",
"stress": 5,
"forms": [
"тирха-кӏичи",
"тирха-кӏичиялъ",
"тирха-кӏичиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "тирха-кӏичизе"
},
{
"text": "vivacité, joie de vivre"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "тирха-кӏичизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"тирха-кӏичизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "тирха-кӏичизабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "тирха-кӏичизабизе",
"stress": 2,
"stem": "тирха-кӏичизаб",
"forms": [
"тирха-кӏичизабизе",
"тирха-кӏичизабула",
"тирха-кӏичизабила",
"тирха-кӏичизабуна",
"тирха-кӏичизабе"
],
"senses": [
{
"text": "encourager; dynamiser; stimuler",
"labels": [
"causatif"
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "тирха-кӏичизе",
"stress": 2,
"stem": "тирха-кӏич",
"forms": [
"тирха-кӏичизе",
"тирха-кӏичула",
"тирха-кӏичила",
"тирха-кӏичана",
"тирха-кӏиче"
],
"senses": [
{
"text": "s'animer; devenir joyeux",
"examples": [
{
"av": "дов тирха-кӏичун лъугьана",
"fr": "il a repris du poil de la bête, il a repris du tonus"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "тирхи",
"stress": 2,
"forms": [
"тирхи",
"тирхиялъ",
"тирхиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "тирхизе"
},
{
"text": "vivacité, joie de vivre"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "тирхизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"тирхизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "тирхизабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "тирхизабизе",
"stress": 2,
"stem": "тирхизаб",
"forms": [
"тирхизабизе",
"тирхизабула",
"тирхизабила",
"тирхизабуна",
"тирхизабе"
],
"senses": [
{
"text": "tourner; faire tourner",
"labels": [
"causatif"
]
},
{
"text": "encourager; vivifier; rendre joyeux",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "тирхизе",
"stress": 2,
"stem": "тирх",
"forms": [
"тирхизе",
"тирхула",
"тирхила",
"тирхана",
"тирхе"
],
"senses": [
{
"text": "tourner, pivoter"
},
{
"text": "se revigorer; être, devenir vif, plein de vie",
"labels": [
"au sens figuré"
]
},
{
"text": "s'enivrer",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"av": "тирхулеб жо кӏалдибе босичӏого таманаб заман бана",
"fr": "bien du temps a passé depuis qu'il n'a pas mis une goutte d'alcool en bouche"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "тирхиялда",
"stress": 2,
"forms": [
"тирхиялда"
],
"senses": [
{
"text": "en toupie",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "тирхиялда сверизе",
"fr": "tournoyer comme une toupie"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "тирхьи",
"stress": 2,
"forms": [
"тирхьи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "тирхьизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "тирхьизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"тирхьизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "тирхьизабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "тирхьизабизе",
"stress": 2,
"stem": "тирхьизаб",
"forms": [
"тирхьизабизе",
"тирхьизабула",
"тирхьизабила",
"тирхьизабуна",
"тирхьизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causatif"
],
"forceto": "тирхьизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тирхьизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "тирхьизе",
"stress": 2,
"stem": "тирхь",
"forms": [
"тирхьизе",
"тирхьула",
"тирхьила",
"тирхьана",
"тирхье"
],
"senses": [
{
"text": "jeter; rejeter; expulser",
"examples": [
{
"av": "тӏил тирхьизе",
"fr": "rejeter un bâton"
},
{
"av": "тирхьун рехизе",
"fr": "jeter au loin, lancer"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "тирщавухъ",
"stress": 5,
"forms": [
"тирщавухъ"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "тирщавухъ базе",
"fr": "éparpiller; disperser; gaspiller",
"comment": "quelque chose"
},
{
"av": "гӏарац тирщавухъ базе",
"fr": "gaspiller de l'argent"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "тирщи",
"stress": 2,
"forms": [
"тирщи",
"тирщиялъ",
"тирщиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "тирщизе"
},
{
"text": "éparpillement, dispersion",
"examples": [
{
"av": "хурзабахъ рак тирщи",
"fr": "épandage de fumier dans les champs"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "тирщизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"тирщизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "тирщизабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "тирщизабизе",
"stress": 2,
"stem": "тирщизаб",
"forms": [
"тирщизабизе",
"тирщизабула",
"тирщизабила",
"тирщизабуна",
"тирщизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causatif"
],
"forceto": "тирщизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тирщизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "тирщизе",
"stress": 2,
"stem": "тирщ",
"forms": [
"тирщизе",
"тирщула",
"тирщила",
"тирщана",
"тирще"
],
"senses": [
{
"text": "éparpiller; disperser",
"examples": [
{
"av": "хурибе рак тирщизе",
"fr": "répandre du fumier sur le champ"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "тирщун",
"stress": 2,
"forms": [
"тирщун"
],
"senses": [
{
"text": "d'un coup, soudain",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "тирщун тӏаде вахъине",
"fr": "se lever d'un coup"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "тир-тиди",
"stress": 2,
"forms": [
"тир-тиди",
"тир-тидиялъ",
"тир-тидиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"fréquentatif",
"verbe",
"masdar"
],
"masdarfrom": "тир-тидизе"
},
{
"text": "flânerie"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "тир-тидизе",
"stress": 2,
"stem": "тир-тид",
"forms": [
"тир-тидизе",
"тир-тидула",
"тир-тидила",
"тир-тидана",
"тир-тиде"
],
"senses": [
{
"text": "se promener; flâner",
"labels": [
"fréquentatif"
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "fréquentatif"
}