←

sources.avar.me / av-fr

тай

12 статей

→
Оглавление страницы (12)

тай

сообщить о неточности
{
  "word": "тай",
  "stem": "та",
  "forms": [
    "тай",
    "таялъ",
    "таялъул",
    "таял"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "balle; paquet",
      "examples": [
        {
          "av": "харил тай",
          "fr": "botte de foin"
        },
        {
          "av": "тай къазе",
          "fr": "lier une balle"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

тайга

сообщить о неточности
{
  "word": "тайга",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "тайга",
    "тайгаялъ",
    "тайгаялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "taïga",
      "examples": [
        {
          "av": "тайгаялда рижулел гъутӏби",
          "fr": "arbres poussant dans la taïga"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

тайгаялъул

сообщить о неточности
{
  "word": "тайгаялъул",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "тайгаялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "тайга",
      "comment": "génitif"
    },
    {
      "text": "de taïga",
      "examples": [
        {
          "av": "тайгаялъул рохьал",
          "fr": "forêts de la taïga"
        },
        {
          "av": "тайгаялъул рухӏчӏаголъи",
          "fr": "faune de la taïga"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "тайга",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "génitif"
}

тайи

сообщить о неточности
{
  "word": "тайи",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "тайи",
    "тайиялъ",
    "тайиялъул",
    "тайидул",
    "тайиял"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "poulain",
      "examples": [
        {
          "av": "бихьинаб тайи",
          "fr": "poulain mâle"
        },
        {
          "av": "гӏалаяб тайи",
          "fr": "pouliche"
        },
        {
          "av": "тайи квегъизе",
          "fr": "dompter un poulain"
        },
        {
          "av": "тайи гӏалаялда хадуб бекерулеб буго",
          "fr": "le poulain court après la jument"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

тайигӏала

сообщить о неточности
{
  "word": "тайигӏала",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "тайигӏала",
    "тайигӏалаялъ",
    "тайигӏалаялъул",
    "тайигӏаладул",
    "тайигӏулби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "pouliche d'un an",
      "comment": "femelle"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

тайигӏулби

сообщить о неточности
{
  "word": "тайигӏулби",
  "stress": 4,
  "stem": "тайигӏулб",
  "forms": [
    "тайигӏулби",
    "тайигӏулбуз",
    "тайигӏулбузул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "pluriel"
      ],
      "pluralfor": "тайигӏала"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "тайигӏала",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "pluriel"
}

тайичу

сообщить о неточности
{
  "word": "тайичу",
  "stress": 4,
  "stem": "тайич",
  "forms": [
    "тайичу",
    "тайичоца",
    "тайичол",
    "тайичодул",
    "тайичуял"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "pouliche d'un an",
      "comment": "mâle",
      "examples": [
        {
          "av": "надалда хъахӏаб сабаб бугеб тайичу",
          "fr": "poulain d'un an avec une étoile blanche sur le front"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

тайлан

сообщить о неточности
{
  "word": "тайлан",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "тайлан",
    "тайланалъ",
    "тайланалъул",
    "тайланал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "autour, épervier"
    },
    {
      "text": "autour, épervier",
      "labels": [
        "poétique",
        "figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "дир тайлан!",
          "fr": "mon faucon !"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

тайм

сообщить о неточности
{
  "word": "тайм",
  "forms": [
    "тайм",
    "таймалъ",
    "таймалъул",
    "таймал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "mi-temps; temps",
      "examples": [
        {
          "av": "тӏоцебесеб тайм",
          "fr": "première mi-temps"
        },
        {
          "av": "тайм байбихьана",
          "fr": "la mi-temps a commencé"
        },
        {
          "av": "тайм лъугӏана",
          "fr": "la mi-temps est terminée"
        },
        {
          "av": "кӏиабилеб таймалда ниж бергьана",
          "fr": "dans la deuxième mi-temps nous avons vaincu, nous avons gagné la deuxième mi-temps"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

тайпа

сообщить о неточности
{
  "word": "тайпа",
  "stress": 5,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "тайпа",
    "тайпаялъ",
    "тайпаялъул",
    "тайпадул",
    "тайпаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "race",
      "examples": [
        {
          "av": "лъикӏаб тайпаялъул гӏака",
          "fr": "vache de bonne race"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "variété",
      "examples": [
        {
          "av": "къиматаб тайпадул ролъ",
          "fr": "blé de qualité supérieure"
        },
        {
          "av": "гьеб тайпа гуро",
          "fr": "pas de cette race"
        },
        {
          "av": "хӏинкъулеб тайпа гуро",
          "fr": "pas poltron"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

тайпа

сообщить о неточности
{
  "word": "тайпа",
  "stress": 5,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "тайпа",
    "тайпаялъ",
    "тайпаялъул",
    "тайпаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "tribu, clan"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

тайпадулаб

сообщить о неточности
{
  "word": "тайпадулаб",
  "stress": 5,
  "stem": "тайпадула",
  "forms": [
    "тайпадулаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "тайпадулаб",
    "тайпадулав",
    "тайпадулай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "de race; pur-sang",
      "examples": [
        {
          "av": "тайпадулаб боцӏи",
          "fr": "bétail de race"
        },
        {
          "av": "тайпадулаб гӏи",
          "fr": "brebis de race"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "de qualité, trié",
      "examples": [
        {
          "av": "тайпадулал хьонал",
          "fr": "semences de sélection, graines sélectionnées"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adjectif",
  "form": "—"
}