{
"word": "тел",
"homonym": 1,
"forms": [
"тел",
"телалъ",
"телалъул",
"телал"
],
"senses": [
{
"text": "travée; volée",
"comment": "mesure de longueur de quelque chose, égale à 8 nats — environ 4 mètres",
"labels": [
"archaïque"
],
"examples": [
{
"av": "харил тел",
"fr": "une portion de foin"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "натӏ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "тел",
"homonym": 2,
"forms": [
"тел",
"телалъ",
"телалъул",
"телал"
],
"senses": [
{
"text": "fil de fer",
"examples": [
{
"av": "телефоналъул тел",
"fr": "fil téléphonique"
},
{
"av": "телалъул квар (кун)",
"fr": "fil de fer"
}
]
},
{
"text": "télégramme",
"examples": [
{
"av": "тел битӏизе",
"fr": "envoyer un télégramme"
},
{
"av": "тел кьабизе",
"fr": "envoyer un télégramme, télégraphier"
},
{
"av": "тел къотӏизе",
"fr": "retirer du métier à tisser",
"comment": "par ex. tapis"
},
{
"av": "телалъул хӏубал",
"fr": "poteaux télégraphiques"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "телевидение",
"stress": 6,
"stem": "телевидени",
"forms": [
"телевидение",
"телевидениялъ",
"телевидениялъул"
],
"senses": [
{
"text": "télévision",
"examples": [
{
"av": "бакӏалъулаб телевидение",
"fr": "télévision locale"
},
{
"av": "кьер-кьераб телевидение",
"fr": "télévision en couleurs"
},
{
"av": "хъахӏабги чӏегӏерабги кьералъул телевидение",
"fr": "télévision en noir et blanc"
},
{
"av": "централияб телевидение",
"fr": "télévision centrale"
},
{
"av": "телевидениялда хӏалтӏизе",
"fr": "travailler à la télévision"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "телевизионнияб",
"stress": 9,
"forms": [
"телевизионнияб"
],
"gender_forms": [
"телевизионнияб",
"телевизионнияв",
"телевизионнияй"
],
"senses": [
{
"text": "télévisé",
"examples": [
{
"av": "телевизионнияб передача",
"fr": "émission de télévision"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "телевизор",
"stress": 6,
"forms": [
"телевизор",
"телевизоралъ",
"телевизоралъул",
"телевизорал"
],
"senses": [
{
"text": "téléviseur; télé",
"examples": [
{
"av": "кӏудияб телевизор",
"fr": "grand téléviseur"
},
{
"av": "телевизор къазе",
"fr": "éteindre la télévision"
},
{
"av": "телевизор къачӏазе",
"fr": "réparer une télévision"
},
{
"av": "телевизор хӏалтӏизе биччазе",
"fr": "allumer la télévision"
},
{
"av": "телевизоралдасан бихьизабизе",
"fr": "montrer à la télévision",
"comment": "quelque chose"
},
{
"av": "телевизоралъухъ ралагьизе",
"fr": "regarder la télévision; regarder à la télévision",
"comment": "quelque chose"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "телеграмма",
"stress": 7,
"forms": [
"телеграмма",
"телеграммаялъ",
"телеграммаялъул",
"телеграммаби"
],
"senses": [
{
"text": "télégramme",
"examples": [
{
"av": "хехаб телеграмма",
"fr": "télégramme urgent"
},
{
"av": "инсул телеграмма бачӏана",
"fr": "un télégramme du père est arrivé"
},
{
"av": "телеграмма кьабизе",
"fr": "télégraphier"
},
{
"av": "телеграмма кьезе",
"fr": "envoyer un télégramme"
},
{
"av": "телеграмма щвезе",
"fr": "recevoir un télégramme"
},
{
"av": "телеграммаялъул бланк",
"fr": "imprimé de télégramme"
},
{
"av": "телеграммаялдалъун лъазабизе",
"fr": "informer par télégramme"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тел",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "телеграф",
"stress": 7,
"forms": [
"телеграф",
"телеграфалъ",
"телеграфалъул"
],
"senses": [
{
"text": "télégraphe",
"examples": [
{
"av": "телеграфалъул мина",
"fr": "bâtiment du télégraphe"
},
{
"av": "телеграфалда хӏалтӏизе",
"fr": "travailler au télégraphe"
},
{
"av": "телеграфалдалъун лъазабизе",
"fr": "informer par télégramme"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "телеграфалъул",
"stress": 7,
"forms": [
"телеграфалъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "телеграф",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "télégraphique",
"examples": [
{
"av": "телеграфалъул агентство",
"fr": "agence télégraphique"
},
{
"av": "телеграфалъул аппарат",
"fr": "appareil télégraphique"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "телеграф",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "телеграфист",
"stress": 9,
"forms": [
"телеграфист",
"телеграфистас",
"телеграфистасул",
"телеграфистал"
],
"senses": [
{
"text": "télégraphiste",
"examples": [
{
"av": "телеграфистлъун хӏалтӏизе",
"fr": "travailler comme télégraphiste"
},
{
"av": "телеграфистас телеграмма къабул гьабуна",
"fr": "le télégraphiste a reçu le télégramme"
},
{
"av": "телеграфист асул хъулухъ",
"fr": "poste de télégraphiste"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "телеграфистка",
"forms": [
"телеграфистка",
"телеграфисткаялъ",
"телеграфисткаялъул",
"телеграфисткаби"
],
"senses": [
{
"text": "télégraphiste"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "телеграфистлъи",
"stress": 9,
"forms": [
"телеграфистлъи",
"телеграфистлъиялъ",
"телеграфистлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "travail, poste, profession, spécialité de télégraphiste",
"examples": [
{
"av": "телеграфистлъи гьабизе",
"fr": "travailler comme télégraphiste"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "телемеханик",
"stress": 8,
"forms": [
"телемеханик",
"телемеханикас",
"телемеханикалъ",
"телемеханикасул",
"телемеханикалъул",
"телемеханикал"
],
"senses": [
{
"text": "télémécanicien",
"comment": "телевизорал къачӏалев чи",
"comment_lang": "av",
"examples": [
{
"av": "телемеханиклъун хӏалтӏизе",
"fr": "travailler comme télémécanicien"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "телемеханиклъи",
"stress": 8,
"forms": [
"телемеханиклъи",
"телемеханиклъиялъ",
"телемеханиклъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "travail, poste, profession, spécialité de télémécanicien"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "телеобъектив",
"stress": 11,
"forms": [
"телеобъектив",
"телеобъективалъ",
"телеобъективалъул",
"телеобъективал"
],
"senses": [
{
"text": "téléobjectif"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "телеоператор",
"stress": 9,
"forms": [
"телеоператор",
"телеоператорас",
"телеоператоралъ",
"телеоператорасул",
"телеоператоралъул",
"телеоператорал"
],
"senses": [
{
"text": "caméraman; opérateur de prise de vues"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "телеоператорлъи",
"stress": 9,
"forms": [
"телеоператорлъи",
"телеоператорлъиялъ",
"телеоператорлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "travail, poste, profession, spécialité de cadreur"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "телепередача",
"stress": 10,
"forms": [
"телепередача",
"телепередачаялъ",
"телепередачаялъул",
"телепередачаби"
],
"senses": [
{
"text": "émission de télévision",
"examples": [
{
"av": "телепередачаялъухъ ралагьизе",
"fr": "regarder une émission de télévision"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "телескоп",
"stress": 7,
"forms": [
"телескоп",
"телескопалъ",
"телескопалъул",
"телескопал"
],
"senses": [
{
"text": "télescope"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "телеспектакль",
"stress": 10,
"stem": "телеспектакл",
"forms": [
"телеспектакль",
"телеспектаклиялъ",
"телеспектаклиялъул",
"телеспектаклиял"
],
"senses": [
{
"text": "téléthéâtre"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "телетайп",
"forms": [
"телетайп",
"телетайпалъ",
"телетайпалъул",
"телетайпал"
],
"senses": [
{
"text": "télex, télétype",
"examples": [
{
"av": "телетайпалдасан кьезе",
"fr": "transmettre par télex"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "телефакс",
"stress": 6,
"forms": [
"телефакс",
"телефаксалъ",
"телефаксалъул",
"телефаксал"
],
"senses": [
{
"text": "télécopieur"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "телефильм",
"forms": [
"телефильм",
"телефильмалъ",
"телефильмалъул",
"телефильмал"
],
"senses": [
{
"text": "téléfilm",
"examples": [
{
"av": "документалияб телефильм",
"fr": "téléfilm documentaire"
},
{
"av": "художественнияб телефильм",
"fr": "téléfilm de fiction"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "телефон",
"stress": 6,
"forms": [
"телефон",
"телефоналъ",
"телефоналъул",
"телефонал"
],
"senses": [
{
"text": "téléphone",
"examples": [
{
"av": "хӏалтӏулареб телефон",
"fr": "téléphone en panne; téléphone arabe (jeu)"
},
{
"av": "телефоналъ ахӏизе",
"fr": "communiquer par téléphone"
},
{
"av": "телефоналъ кӏалъазе",
"fr": "parler au téléphone"
},
{
"av": "телефоналъул номер",
"fr": "numéro de téléphone"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "телефоналъул",
"stress": 6,
"forms": [
"телефоналъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "телефон",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "téléphonique",
"examples": [
{
"av": "телефоналъул бухьен",
"fr": "liaison téléphonique"
},
{
"av": "телефоналъул гьаракь",
"fr": "appel téléphonique"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "телефон",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "телефонист",
"stress": 8,
"forms": [
"телефонист",
"телефонистас",
"телефонистасул",
"телефонистал"
],
"senses": [
{
"text": "téléphoniste",
"examples": [
{
"av": "телефонистлъун хӏалтӏизе",
"fr": "travailler comme téléphoniste"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "телефонистка",
"stress": 8,
"forms": [
"телефонистка",
"телефонисткаялъ",
"телефонисткаялъул",
"телефонисткаби"
],
"senses": [
{
"text": "standardiste, téléphoniste",
"examples": [
{
"av": "телефонисткалъун цӏализе",
"fr": "apprendre le métier de téléphoniste"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "телефонистлъи",
"stress": 8,
"forms": [
"телефонистлъи",
"телефонистлъиялъ",
"телефонистлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "travail de téléphoniste; profession de téléphoniste"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "телефонограмма",
"stress": 11,
"forms": [
"телефонограмма",
"телефонограммаялъ",
"телефонограммаялъул",
"телефонограммаби"
],
"senses": [
{
"text": "téléphonogramme",
"examples": [
{
"av": "телефонограмма битӏизе",
"fr": "envoyer un télégramme"
},
{
"av": "телефонограмма щвезе",
"fr": "recevoir un télégramme"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "телецентр",
"stress": 6,
"forms": [
"телецентр",
"телецентралъ",
"телецентралъул",
"телецентрал"
],
"senses": [
{
"text": "centre de télévision",
"examples": [
{
"av": "бакӏалъулаб телецентр",
"fr": "centre de télévision local"
},
{
"av": "телецентралъул мина",
"fr": "bâtiment du centre de télévision"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "телкъай",
"stress": 2,
"stem": "телкъа",
"forms": [
"телкъай",
"телкъаялъ",
"телкъаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "embâcle, embouteillage"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}