←

sources.avar.me / av-fr

тор

5 статей

→
Оглавление страницы (5)

торгӏо

сообщить о неточности
{
  "word": "торгӏо",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "торгӏо",
    "торгӏоялъ",
    "таргӏица",
    "торгӏоялъул",
    "таргӏил",
    "таргӏал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ballon; balle",
      "examples": [
        {
          "av": "волейболалъул торгӏо",
          "fr": "ballon de volley-ball"
        },
        {
          "av": "гьитӏинаб торгӏо",
          "fr": "petite balle"
        },
        {
          "av": "квасул кунал торгӏо",
          "fr": "pelote de laine",
          "labels": [
            "archaïque",
            "expression"
          ],
          "comment": "pour le jeu de lapta"
        },
        {
          "av": "резиналъул торгӏо",
          "fr": "ballon en caoutchouc"
        },
        {
          "av": "чӏартил торгӏо",
          "fr": "ballon en chiffons"
        },
        {
          "av": "торгӏо гӏадаб гургинаб",
          "fr": "rond comme un ballon"
        },
        {
          "av": "торгӏо гӏадин гирун ана",
          "fr": "a roulé comme une balle"
        },
        {
          "av": "торгӏо кьаби гьабизе",
          "fr": "jouer à la lapta; jouer au ballon; jouer au volley-ball"
        },
        {
          "av": "торгӏо кквезе",
          "fr": "attraper le ballon",
          "comment": "lors du jeu de lapta"
        },
        {
          "av": "торгӏо кьабизе",
          "fr": "frapper le ballon",
          "comment": "au jeu de balle, au volley-ball"
        },
        {
          "av": "торгӏо хӏазе",
          "fr": "jouer au volley-ball"
        },
        {
          "av": "торгӏо кколев чи",
          "fr": "personne qui se prosterne devant quelqu'un; flatteur",
          "comment": "quelconque, de quelqu'un"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

тормоз

сообщить о неточности
{
  "word": "тормоз",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "тормоз",
    "тормозалъ",
    "тормозалъул",
    "тормозал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "frein",
      "examples": [
        {
          "av": "кверзул тормоз",
          "fr": "frein à main"
        },
        {
          "av": "хӏатӏил тормоз",
          "fr": "frein au pied"
        },
        {
          "av": "тормоз гьабизе",
          "fr": "freiner"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

торпеда

сообщить о неточности
{
  "word": "торпеда",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "торпеда",
    "торпедаялъ",
    "торпедаялъул",
    "торпедаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "torpille",
      "examples": [
        {
          "av": "авиационнияб торпеда",
          "fr": "torpille aérienne"
        },
        {
          "av": "реактивияб торпеда",
          "fr": "torpille à réaction"
        },
        {
          "av": "торпеда (биччазе) кьвагьизе",
          "fr": "lancer une torpille"
        },
        {
          "av": "торпедаялъ кьвагьизе",
          "fr": "torpiller"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

торпедаялъул

сообщить о неточности
{
  "word": "торпедаялъул",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "торпедаялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "торпеда",
      "comment": "génitif"
    },
    {
      "text": "de torpille, torpilleur"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "торпеда",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "génitif"
}

торт

сообщить о неточности
{
  "word": "торт",
  "forms": [
    "торт",
    "торталъ",
    "торталъул",
    "тортал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "gâteau",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏечул торт",
          "fr": "tarte aux pommes"
        },
        {
          "av": "шоколадалъул торт",
          "fr": "gâteau au chocolat"
        },
        {
          "av": "торт гьабизе",
          "fr": "cuire un gâteau"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}