{
"word": "тураза",
"stress": 4,
"forms": [
"тураза",
"туразаялъ",
"туразаялъул",
"туразаби"
],
"senses": [
{
"text": "gorodki (jeu de quilles russe)",
"examples": [
{
"av": "тураза хӏазе",
"fr": "jouer aux gorodki"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "турба",
"stress": 5,
"forms": [
"турба",
"турбаялъ",
"турбаялъул",
"турбадул",
"турбаби"
],
"senses": [
{
"text": "tuyau; tube",
"examples": [
{
"av": "газалъул турба",
"fr": "tuyau de gazoduc"
},
{
"av": "лъим бачунеб турба",
"fr": "tuyau de canalisation d'eau; conduite d'eau"
},
{
"av": "маххул турба",
"fr": "tuyau en fer"
},
{
"av": "самоваралъул турба",
"fr": "tuyau de samovar"
},
{
"av": "турбаби лъезе",
"fr": "poser des tuyaux, installer une canalisation"
},
{
"av": "турбаби рекъезаризе",
"fr": "installer des tuyaux"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "турбаза",
"stress": 5,
"forms": [
"турбаза",
"турбазаялъ",
"турбазаялъул",
"турбазаби"
],
"senses": [
{
"text": "centre de vacances, village de vacances",
"comment": "base touristique",
"examples": [
{
"av": "риидалил турбаза",
"fr": "base de tourisme d'été"
},
{
"av": "халкъазда гьоркьосеб турбаза",
"fr": "base de tourisme internationale"
},
{
"av": "турбазаялъул рукъзал",
"fr": "bâtiment de la base de tourisme"
},
{
"av": "турбазаялда хӏухьбахъи гьабизе",
"fr": "se reposer dans un centre de vacances"
},
{
"av": "турбазаялде ине",
"fr": "aller dans un centre de vacances"
},
{
"av": "турбазаялдаса руссана дол",
"fr": "ils sont revenus du camp de vacances"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "турбина",
"stress": 5,
"forms": [
"турбина",
"турбинаялъ",
"турбинаялъул",
"турбинаби"
],
"senses": [
{
"text": "turbine",
"examples": [
{
"av": "газалъулаб турбина",
"fr": "turbine à gaz"
},
{
"av": "гидравликияб турбина",
"fr": "turbine hydraulique"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "раква",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "тургьби",
"stress": 2,
"stem": "тургьб",
"forms": [
"тургьби",
"тургьбуз",
"тургьбузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"pluriel"
],
"pluralfor": "таргьа"
}
],
"see_also": [
{
"target": "таргьа",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}
{
"word": "тури",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"тури",
"туриялъ",
"туриялъул",
"туридул"
],
"senses": [
{
"text": "saumure",
"examples": [
{
"av": "тури гьабизе",
"fr": "préparer de la saumure"
},
{
"av": "туридулъ нису",
"fr": "fromage en saumure"
},
{
"av": "хӏан туридулъе базе",
"fr": "mettre la brousse dans la saumure"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "тури",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"тури",
"туриялъ",
"туриялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "туризе"
},
{
"text": "pourriture, putréfaction",
"examples": [
{
"av": "пихъ тури",
"fr": "pourrissement des fruits"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "туризаби",
"stress": 2,
"forms": [
"туризаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "туризабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "туризабизе",
"stress": 2,
"stem": "туризаб",
"forms": [
"туризабизе",
"туризабула",
"туризабила",
"туризабуна",
"туризабе"
],
"senses": [
{
"text": "faire pourrir",
"labels": [
"causatif"
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "туризе",
"stress": 2,
"stem": "тур",
"forms": [
"туризе",
"турула",
"турила",
"турана",
"туре"
],
"senses": [
{
"text": "pourrir, se putréfier; se décomposer; s'échauffer, pourrir",
"examples": [
{
"av": "пихъ турана",
"fr": "les fruits ont pourri"
},
{
"av": "туризе лъугьараб гъотӏое дару — къотӏун рехи",
"fr": "si l'arbre commence à pourrir — abattez-le",
"labels": [
"proverbe"
]
},
{
"av": "турараб гӏеч",
"fr": "pommes blettes"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "турк",
"forms": [
"турк"
],
"senses": [
{
"text": "turc",
"examples": [
{
"av": "турк мацӏ",
"fr": "langue turque"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "турказул",
"kind": "see"
},
{
"target": "турциялъулаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "туркав",
"stress": 2,
"stem": "турка",
"forms": [
"туркав",
"туркас",
"туркасул"
],
"senses": [
{
"text": "Turc"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "турказул",
"stress": 2,
"forms": [
"турказул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "туркал",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "turc"
}
],
"see_also": [
{
"target": "туркал",
"kind": "from"
},
{
"target": "турк",
"kind": "see"
},
{
"target": "турциялъулаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "туркай",
"stress": 2,
"stem": "турка",
"forms": [
"туркай",
"туркалъ",
"туркалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Turque"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "туркал",
"stress": 2,
"stem": "турка",
"forms": [
"туркал",
"турказ",
"турказул"
],
"senses": [
{
"text": "turki (genre de chant religieux)"
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}
{
"word": "турки",
"stress": 2,
"stem": "турк",
"forms": [
"турки",
"туркиялъ",
"туркиялъул",
"туркаби"
],
"senses": [
{
"text": "turki (genre de chant religieux)",
"comment": "genre de chant de contenu spirituel",
"examples": [
{
"av": "турки ахӏизе",
"fr": "chanter des turcs"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "туркичи",
"stress": 2,
"stem": "туркич",
"forms": [
"туркичи",
"туркичияс",
"туркичиясул",
"туркичагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "compositeur de turki (chants religieux)",
"labels": [
"rare"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "туркмен",
"stress": 6,
"forms": [
"туркмен"
],
"senses": [
{
"text": "turkmène",
"examples": [
{
"av": "туркмен мацӏ",
"fr": "langue turkmène"
},
{
"av": "туркмен халкъ",
"fr": "Turkmènes"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "туркменазул",
"kind": "see"
},
{
"target": "туркменистаналъулаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "туркменав",
"stress": 6,
"stem": "туркмена",
"forms": [
"туркменав",
"туркменас",
"туркменасул"
],
"senses": [
{
"text": "Turkmène"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "туркменазул",
"stress": 6,
"forms": [
"туркменазул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "туркменал",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "turkmène"
}
],
"see_also": [
{
"target": "туркменал",
"kind": "from"
},
{
"target": "туркмен",
"kind": "see"
},
{
"target": "туркменистаналъулаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "туркменай",
"stress": 6,
"stem": "туркмена",
"forms": [
"туркменай",
"туркменалъ",
"туркменалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Turkmène"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "туркменал",
"stress": 6,
"stem": "туркмена",
"forms": [
"туркменал",
"туркменаз",
"туркменазул"
],
"senses": [
{
"text": "Turkmènes"
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}
{
"word": "туркменистаналъулаб",
"stress": 6,
"forms": [
"туркменистаналъулаб"
],
"gender_forms": [
"туркменистаналъулаб",
"туркменистаналъулав",
"туркменистаналъулай"
],
"senses": [
{
"text": "turkmène"
}
],
"see_also": [
{
"target": "туркмен",
"kind": "see"
},
{
"target": "туркменазул",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "туркӏи",
"stress": 2,
"forms": [
"туркӏи",
"туркӏиялъ",
"туркӏиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "туркӏизе"
},
{
"text": "secousse; tressaillement"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "туркӏизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"туркӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "туркӏизабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "туркӏизабизе",
"stress": 2,
"stem": "туркӏизаб",
"forms": [
"туркӏизабизе",
"туркӏизабула",
"туркӏизабила",
"туркӏизабуна",
"туркӏизабе"
],
"senses": [
{
"text": "tirer; secouer",
"labels": [
"causatif"
]
},
{
"text": "prendre des forces",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "туркӏизе",
"stress": 2,
"stem": "туркӏ",
"forms": [
"туркӏизе",
"туркӏула",
"туркӏила",
"туркӏана",
"туркӏе"
],
"senses": [
{
"text": "tirer; secouer",
"examples": [
{
"av": "квар туркӏизе",
"fr": "tirer sur la corde"
},
{
"av": "туркӏун бахъизе",
"fr": "arracher, extirper"
},
{
"av": "туркӏизе кодоса бахъизе",
"fr": "arracher des mains"
}
]
},
{
"text": "prendre des forces"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "туркӏ-туркӏи",
"stress": 8,
"forms": [
"туркӏ-туркӏи",
"туркӏ-туркӏиялъ",
"туркӏ-туркӏиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fréquentatif",
"verbe"
],
"masdarfrom": "туркӏ-туркӏизе"
},
{
"text": "arrachage"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "туркӏ-туркӏизе",
"stress": 8,
"stem": "туркӏ-туркӏ",
"forms": [
"туркӏ-туркӏизе",
"туркӏ-туркӏула",
"туркӏ-туркӏила",
"туркӏ-туркӏана",
"туркӏ-туркӏе"
],
"senses": [
{
"text": "arracher un à un, extirper",
"labels": [
"fréquentatif"
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "fréquentatif"
}
{
"word": "турма",
"stress": 5,
"forms": [
"турма",
"турмаялъ",
"турмаялъул",
"турмаби"
],
"senses": [
{
"text": "prison",
"examples": [
{
"av": "турмаялъул хъаравул",
"fr": "geôlier, gardien de prison, surveillant"
},
{
"av": "турмаялде ккезе",
"fr": "aller en prison"
},
{
"av": "турмаялъув тӏамизе",
"fr": "mettre en prison"
},
{
"av": "турмаялъуб лъабго сон бана дос",
"fr": "il a fait trois ans de prison"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "туснахъ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "турмаялъул",
"stress": 5,
"forms": [
"турмаялъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "турма",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "carcéral; de prison"
}
],
"see_also": [
{
"target": "турма",
"kind": "from"
},
{
"target": "туснахъалъул",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "туртал",
"stress": 2,
"stem": "турта",
"forms": [
"туртал",
"туртаз",
"туртазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"pluriel"
],
"pluralfor": "турут"
}
],
"see_also": [
{
"target": "турут",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}
{
"word": "туртил",
"stress": 5,
"forms": [
"туртил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "турут",
"comment": "génitif"
}
],
"see_also": [
{
"target": "турут",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "турут",
"stress": 4,
"forms": [
"турут",
"туруталъ",
"туртица",
"туруталъул",
"туртил",
"туртал"
],
"senses": [
{
"text": "tapis de couloir, petit tapis",
"examples": [
{
"av": "квасул турут",
"fr": "tapis en laine"
},
{
"av": "цӏияб турут",
"fr": "nouveau tapis"
},
{
"av": "турут тӏамизе",
"fr": "étendre un tapis"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "турх",
"forms": [
"турх"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "турх бицине",
"fr": "\"chanter\" l'amour, faire la cour",
"labels": [
"dialectalisme"
]
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "турхи",
"stress": 2,
"forms": [
"турхи",
"турхиялъ",
"турхиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "турхизе"
},
{
"text": "bobinage"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "турхизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"турхизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "турхизабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "турхизабизе",
"stress": 2,
"stem": "турхизаб",
"forms": [
"турхизабизе",
"турхизабула",
"турхизабила",
"турхизабуна",
"турхизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causatif"
],
"forceto": "турхизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "турхизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "турхизе",
"stress": 2,
"stem": "турх",
"forms": [
"турхизе",
"турхула",
"турхила",
"турхана",
"турхе"
],
"senses": [
{
"text": "enrouler; bobiner",
"examples": [
{
"av": "мергуялтӏе кун турхизе",
"fr": "enrouler le fil sur le fuseau"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "турхьан",
"stress": 2,
"forms": [
"турхьан"
],
"senses": [
{
"text": "instantanément, rapidement",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "турхьан кӏанцӏизе",
"fr": "zou ; hop",
"labels": [
"familier",
"expression"
]
},
{
"av": "кету турхьан тахида гъоркье кӏанцӏун ана",
"fr": "le chat se faufila sous le divan"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "турциялъулаб",
"stress": 2,
"forms": [
"турциялъулаб"
],
"gender_forms": [
"турциялъулаб",
"турциялъулав",
"турциялъулай"
],
"senses": [
{
"text": "turc"
}
],
"see_also": [
{
"target": "турк",
"kind": "see"
},
{
"target": "турказул",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "турщул",
"stress": 2,
"stem": "турщу",
"forms": [
"турщул",
"турщуз",
"турщузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"pluriel"
],
"pluralfor": "таращ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "таращ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}