{
"word": "хӏабатӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏабатӏ",
"хӏабатӏалъ",
"хӏабтӏица",
"хӏабатӏалъул",
"хӏабтӏил"
],
"senses": [
{
"text": "pellicules",
"examples": [
{
"av": "хӏабатӏ базабизе",
"fr": "favoriser l'apparition des pellicules"
},
{
"av": "хӏабатӏ базе",
"fr": "avoir des pellicules; apparaître — en parlant des pellicules"
},
{
"av": "бетӏералтӏе хӏабатӏ бан буго",
"fr": "des pellicules sont apparues sur la tête [dans les cheveux]"
},
{
"av": "хӏабатӏ бараб",
"fr": "pelliculeux, avec des pellicules"
},
{
"av": "хӏабатӏ инабулеб сапун",
"fr": "savon antipelliculaire"
},
{
"av": "хӏабтӏил цӏезе",
"fr": "devenir abondant — à propos des pellicules; se couvrir de pellicules"
},
{
"av": "хӏабтӏил цӏураб",
"fr": "couvert de pellicules"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хӏабашистаналъулаб",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏабашистаналъулаб"
],
"gender_forms": [
"хӏабашистаналъулаб",
"хӏабашистаналъулав",
"хӏабашистаналъулай"
],
"senses": [
{
"text": "éthiopien, abyssin",
"labels": [
"archaïque"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏабашиязул",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏабашияв",
"stress": 5,
"stem": "хӏабашия",
"forms": [
"хӏабашияв",
"хӏабашияс",
"хӏабашиясул"
],
"senses": [
{
"text": "Éthiopien, Abyssin",
"labels": [
"archaïque"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хӏабашиязул",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏабашиязул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"archaïque"
],
"genitivefrom": "хӏабашиял",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "éthiopien, abyssin"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏабашиял",
"kind": "from"
},
{
"target": "хӏабашистаналъулаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏабашияй",
"stress": 5,
"stem": "хӏабашия",
"forms": [
"хӏабашияй",
"хӏабашиялъ",
"хӏабашиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Éthiopienne, Abyssinienne",
"labels": [
"archaïque"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хӏабашиял",
"stress": 5,
"stem": "хӏабашия",
"forms": [
"хӏабашиял",
"хӏабашияз",
"хӏабашиязул"
],
"senses": [
{
"text": "Éthiopiens, Abyssins",
"labels": [
"archaïque"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хӏабиб",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏабиб",
"хӏабибас",
"хӏабибасул",
"хӏабибица",
"хӏабибил"
],
"gender_forms": [
"хӏабиб",
"хӏабив",
"хӏабий"
],
"senses": [
{
"text": "bien-aimé, chéri",
"labels": [
"littéraire"
],
"forms": [
"хӏабибас",
"хӏабибасул"
],
"comment": "l'un des épithètes du prophète Mahomet"
},
{
"text": "Habib",
"precomment": "majuscule 'ХӀ'",
"forms": [
"хӏабибица",
"хӏабибил"
],
"comment": "prénom masculin"
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏабибат",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏабибат",
"хӏабибатица",
"хӏабибатил"
],
"senses": [
{
"text": "bien-aimée",
"labels": [
"littéraire"
]
},
{
"text": "Habibat",
"comment": "prénom féminin",
"precomment": "majuscule 'ХӀ'"
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏабс",
"forms": [
"хӏабс",
"хӏабсалъ",
"хӏабсалъул",
"хӏабсал"
],
"senses": [
{
"text": "prison, cachot",
"labels": [
"littéraire"
],
"examples": [
{
"av": "гьев хӏабсалда тӏамеян амру гьабуна ханас",
"fr": "le khan ordonna de le jeter en prison",
"labels": [
"folklore"
]
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хӏабсалат",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏабсалат",
"хӏабсалаталъ",
"хӏабсалаталъул"
],
"senses": [
{
"text": "ricin",
"labels": [
"botanique"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хӏабсалаталъул",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏабсалаталъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хӏабсалат",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "de ricin",
"examples": [
{
"av": "хӏабсалаталъул нах",
"fr": "huile de ricin"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏабсалат",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "хӏабтӏил",
"stress": 7,
"forms": [
"хӏабтӏил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хӏабатӏ",
"comment": "génitif"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏабатӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "хӏабургъадго",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏабургъадго"
],
"senses": [
{
"text": "trouble",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "лъим хӏабургъадго буго",
"fr": "l'eau est encore trouble"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏабургъараб",
"stress": 5,
"stem": "хӏабургъара",
"forms": [
"хӏабургъараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"participe"
],
"participlefrom": "хӏабургъине"
},
{
"text": "trouble",
"examples": [
{
"av": "хӏабургъарал иххал",
"fr": "flots troubles"
}
]
},
{
"text": "trouble, vague",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"av": "хӏабургъарал берал",
"fr": "yeux troubles"
}
]
},
{
"text": "inquiet; agité; anxieux",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"av": "хӏабургъараб заман",
"fr": "temps troublé"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏабургъине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "participe"
}
{
"word": "хӏабургъин",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏабургъин",
"хӏабургъиналъ",
"хӏабургъиналъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "хӏабургъине"
},
{
"text": "trouble; opacité"
},
{
"text": "trouble; vase"
},
{
"text": "inquiétude, agitation, anxiété; cohue",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хӏабургъинаби",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏабургъинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "хӏабургъинабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хӏабургъинабизе",
"stress": 5,
"stem": "хӏабургъинаб",
"forms": [
"хӏабургъинабизе",
"хӏабургъинабула",
"хӏабургъинабила",
"хӏабургъинабуна",
"хӏабургъинабе"
],
"senses": [
{
"text": "troubler, rendre qqc. trouble",
"labels": [
"causatif"
],
"examples": [
{
"av": "лъим хӏабургъинабизе",
"fr": "troubler l'eau"
}
]
},
{
"text": "troubler",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"av": "пикраби хӏабургъинаризе",
"fr": "troubler les pensées"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "хӏабургъине",
"stress": 5,
"stem": "хӏабургъ",
"forms": [
"хӏабургъине",
"хӏабургъуна",
"хӏабургъина",
"хӏабургъана"
],
"senses": [
{
"text": "se troubler; devenir trouble",
"examples": [
{
"av": "лъим хӏабургъана",
"fr": "l'eau s'est troublée"
}
]
},
{
"text": "s'obscurcir, se troubler",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"av": "досул берал хӏабургъун руго",
"fr": "ses yeux se sont troublés"
}
]
},
{
"text": "être, devenir inquiet, anxieux",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"av": "хӏабургъине гьабизе",
"fr": "troubler; troubler l'eau"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "хӏабухӏин",
"stress": 7,
"forms": [
"хӏабухӏин",
"хӏабухӏиналъ",
"хӏабухӏиналъул"
],
"gender_forms": [
"хӏабухӏин",
"хӏавухӏин",
"хӏайухӏин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "хӏабухӏине"
},
{
"text": "pourrissement, décomposition"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хӏабухӏинаби",
"stress": 7,
"forms": [
"хӏабухӏинаби"
],
"gender_forms": [
"хӏабухӏинаби",
"хӏавухӏинаби",
"хӏайухӏинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "хӏабухӏинабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хӏабухӏинабизе",
"stress": 7,
"stem": "хӏа(б)ухӏинаб",
"forms": [
"хӏабухӏинабизе",
"хӏабухӏинабула",
"хӏабухӏинабила",
"хӏабухӏинабуна",
"хӏабухӏинабе"
],
"gender_forms": [
"хӏабухӏинабизе",
"хӏавухӏинабизе",
"хӏайухӏинабизе"
],
"senses": [
{
"text": "favoriser la décomposition",
"labels": [
"causatif"
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "хӏабухӏине",
"stress": 7,
"stem": "хӏа(б)ухӏ",
"forms": [
"хӏабухӏине",
"хӏабухӏуна",
"хӏабухӏина",
"хӏабухӏана"
],
"gender_forms": [
"хӏабухӏине",
"хӏавухӏине",
"хӏайухӏине"
],
"senses": [
{
"text": "se décomposer, pourrir",
"examples": [
{
"av": "гӏеч хӏабухӏунеб буго",
"fr": "les pommes pourrissent"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}