{
"word": "хӏаж",
"forms": [
"хӏаж",
"хӏажалъ",
"хӏажалъул"
],
"labels": [
"dialectalisme"
],
"see_also": [
{
"target": "хӏеж",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хӏажа",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏажа",
"хӏажаялъ",
"хӏажаялъул",
"хӏажаби"
],
"senses": [
{
"text": "outil, instrument",
"labels": [
"dialectalisme"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "алат",
"kind": "see"
},
{
"target": "тӏагӏел",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хӏажалъи",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏажалъи",
"хӏажалъиялъ",
"хӏажалъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "хӏажалъизе"
},
{
"text": "besoin, nécessité; affaire",
"examples": [
{
"av": "кӏудияб хӏажалъи",
"fr": "grand besoin"
},
{
"av": "хӏажалъи гьечӏого",
"fr": "sans besoin, sans nécessité"
},
{
"av": "хӏажалъи ккезе",
"fr": "avoir besoin; nécessiter, avoir affaire"
},
{
"av": "щиб хӏажалъи ккун мун вачӏарав?",
"fr": "pour quel besoin es-tu venu?"
},
{
"av": "цо хӏажалъи ккун ана дун шагьаралде",
"fr": "pour une affaire je suis allé en ville"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "къваригӏел",
"kind": "see"
},
{
"target": "хӏажат",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хӏажалъизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏажалъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "хӏажалъизабизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "къваригӏинаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хӏажалъизе",
"stress": 3,
"stem": "хӏажалъ",
"forms": [
"хӏажалъизе",
"хӏажалъула",
"хӏажалъила",
"хӏажалъана",
"хӏажалъе"
],
"senses": [
{
"text": "avoir besoin de quelque chose, ressentir le besoin de; être nécessaire à quelqu'un",
"examples": [
{
"av": "жакъа гьев дие хӏажалъун вуго",
"fr": "il m'est nécessaire aujourd'hui"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "къваригӏине",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "хӏажалъилъизабизе",
"stress": 3,
"stem": "хӏажалъилъизаб",
"forms": [
"хӏажалъилъизабизе",
"хӏажалъилъизабула",
"хӏажалъилъизабила",
"хӏажалъилъизабуна",
"хӏажалъилъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causatif"
],
"forceto": "хӏажалъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏажалъизе",
"kind": "from"
},
{
"target": "къваригӏинабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "хӏажат",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏажат",
"хӏажаталъ",
"хӏажаталъул"
],
"senses": [
{
"text": "besoin, nécessité; besoin; nécessité; désir; affaire; besoin naturel",
"examples": [
{
"av": "хӏажат буго",
"fr": "il faut"
},
{
"av": "хӏажат букӏине",
"fr": "avoir besoin, nécessiter"
},
{
"av": "хӏажат гьечӏо",
"fr": "pas besoin, ce n'est pas nécessaire"
},
{
"av": "хӏажат тӏубазе",
"fr": "satisfaire un besoin"
},
{
"av": "цо хӏажаталъ ун вукӏана дун досухъе",
"fr": "je suis allé le voir pour une affaire"
},
{
"av": "хӏажат тӏубазе ине",
"fr": "aller faire ses besoins"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏажалъи",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
},
{
"target": "къваригӏел",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хӏажатаб",
"stress": 3,
"stem": "хӏажата",
"forms": [
"хӏажатаб"
],
"gender_forms": [
"хӏажатаб",
"хӏажатав",
"хӏажатай"
],
"senses": [
{
"text": "nécessaire, requis",
"examples": [
{
"av": "хӏажатаблъун рикӏкӏине",
"fr": "estimer nécessaire"
},
{
"av": "хӏажатав чи",
"fr": "homme nécessaire; personne utile"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "къваригӏараб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏажатхана",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏажатхана",
"хӏажатханаялъ",
"хӏажатханаялъул",
"хӏажатханаби"
],
"senses": [
{
"text": "toilettes, WC, lieu d'aisance, cabinet"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хӏажи",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏажи",
"хӏажияс",
"хӏажиясул",
"хӏажизаби",
"хӏажиица",
"хӏажиил"
],
"senses": [
{
"text": "pèlerin; personne ayant accompli le hajj",
"forms": [
"хӏажияс",
"хӏажиясул",
"хӏажизаби"
]
},
{
"text": "Hadj",
"precomment": "majuscule 'ХӀ'",
"forms": [
"хӏажиица",
"хӏажиил"
],
"comment": "prénom masculin"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хӏажибаба",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏажибаба",
"хӏажибабаялъ",
"хӏажибабаялъул",
"хӏажибабаял"
],
"senses": [
{
"text": "cigogne",
"labels": [
"dialectalisme"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏажилакълакъ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хӏажибудай",
"stress": 5,
"stem": "хӏажибуда",
"forms": [
"хӏажибудай",
"хӏажибудаялъ",
"хӏажибудаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "maïs",
"labels": [
"dialectalisme"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏажинкӏа",
"kind": "see"
},
{
"target": "хӏажиролъ",
"kind": "see"
},
{
"target": "цӏоросаролъ",
"kind": "see",
"link_helper": "цӏоросоролъ"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хӏажигоро",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏажигоро",
"хӏажигороялъ",
"хӏажигороялъул",
"хӏажигороял",
"хӏажигороца",
"хӏажигорол"
],
"senses": [
{
"text": "petite grenouille",
"forms": [
"хӏажигороялъ",
"хӏажигороялъул",
"хӏажигороял"
]
},
{
"text": "Hajigoro",
"precomment": "majuscule 'ХӀ'",
"comment": "prénom masculin",
"forms": [
"хӏажигороца",
"хӏажигорол"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хӏажилакълакъ",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏажилакълакъ",
"хӏажилакълакъалъ",
"хӏажилакълакъалъул",
"хӏажилакълакъал"
],
"senses": [
{
"text": "cigogne"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏажибаба",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хӏажинкӏа",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏажинкӏа",
"хӏажинкӏаялъ",
"хӏажинкӏаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "maïs",
"labels": [
"dialectalisme"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏажибудай",
"kind": "see"
},
{
"target": "хӏажиролъ",
"kind": "see"
},
{
"target": "цӏоросаролъ",
"kind": "see",
"link_helper": "цӏоросоролъ"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хӏажиролъ",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏажиролъ",
"хӏажиролъалъ",
"хӏажиролъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "maïs",
"labels": [
"dialectalisme"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏажибудай",
"kind": "see"
},
{
"target": "хӏажинкӏа",
"kind": "see"
},
{
"target": "цӏоросаролъ",
"kind": "see",
"link_helper": "цӏоросоролъ"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хӏажияв",
"stress": 5,
"stem": "хӏажия",
"forms": [
"хӏажияв",
"хӏажияс",
"хӏажиясул"
],
"senses": [
{
"text": "Gadjiyav",
"precomment": "majuscule 'ХӀ'",
"comment": "prénom masculin"
},
{
"examples": [
{
"av": "хӏажиясул бетӏер",
"fr": "pissenlit",
"labels": [
"dialectalisme"
]
},
{
"av": "хӏажиясул бутӏ",
"fr": "arc-en-ciel",
"labels": [
"dialectalisme"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏажи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хӏажияй",
"stress": 5,
"stem": "хӏажия",
"forms": [
"хӏажияй",
"хӏажиялъ",
"хӏажиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "pèlerine; femme ayant accompli le hajj"
},
{
"text": "Gadzhiyay",
"precomment": "majuscule 'ХӀ'",
"comment": "prénom féminin"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}