{
"word": "хӏай",
"stem": "хӏа",
"forms": [
"хӏай",
"хӏаялъ",
"хӏаялъул",
"хӏаял"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"forms": [
"хӏаялъ",
"хӏаялъул"
],
"masdarfrom": "хӏазе"
},
{
"text": "jeu",
"forms": [
"хӏаялъ",
"хӏаялъул",
"хӏаял"
],
"examples": [
{
"av": "торгӏо хӏай",
"fr": "jeu de ballon, volley-ball"
}
]
},
{
"text": "hypocrisie; simulation"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏазе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хӏайван",
"stress": 6,
"forms": [
"хӏайван",
"хӏайваналъ",
"хӏайваналъул",
"хӏайванал"
],
"senses": [
{
"text": "bétail; animal",
"examples": [
{
"av": "гӏалхул хӏайван",
"fr": "animal sauvage, bête"
},
{
"av": "хӏайваналъул гьан",
"fr": "viande de bœuf"
},
{
"av": "хӏайваназул гӏергӏеди",
"fr": "rugissement des animaux"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хӏайванаб",
"stress": 6,
"forms": [
"хӏайванаб"
],
"gender_forms": [
"хӏайванаб",
"хӏайванав",
"хӏайванай"
],
"senses": [
{
"text": "bestial, animal, grossier, sauvage ; ignorant",
"labels": [
"rare"
],
"examples": [
{
"av": "хӏайванаб гӏамал",
"fr": "comportement bestial"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏайванлъи",
"stress": 6,
"forms": [
"хӏайванлъи",
"хӏайванлъиялъ",
"хӏайванлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "bestialité; grossièreté, sauvagerie; ignorance",
"labels": [
"rare"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хӏайванмахӏаб",
"stress": 6,
"stem": "хӏайванмахӏа",
"forms": [
"хӏайванмахӏаб"
],
"gender_forms": [
"хӏайванмахӏаб",
"хӏайванмахӏав",
"хӏайванмахӏай"
],
"senses": [
{
"text": "silencieux, calme",
"examples": [
{
"av": "хӏайванмахӏав чи",
"fr": "homme calme",
"comment": "lit. semblable à une bête"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏайиз",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏайиз",
"хӏайизалъ",
"хӏайизалъул"
],
"senses": [
{
"text": "menstruation, règles",
"labels": [
"familier"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хӏайран",
"stress": 6,
"forms": [
"хӏайран",
"хӏайранго"
],
"senses": [
{
"text": "d'un air étonné, avec étonnement, avec stupéfaction, avec perplexité",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "хӏайран гьавизе",
"fr": "étonner, surprendre, abasourdir, enchanter, frapper; stupéfier"
},
{
"av": "долъул берцинлъиялъ дун хӏайран гьавуна",
"fr": "sa beauté m'a émerveillé"
},
{
"av": "хӏайран гьавизе",
"fr": "frapper; étonner"
},
{
"av": "дунгоги хӏайран вуго",
"fr": "et je suis frappé"
},
{
"av": "хӏайранго хутӏизе",
"fr": "rester confit en étonnement"
}
]
},
{
"text": "avec enchantement, avec admiration"
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏайранаб",
"stress": 6,
"forms": [
"хӏайранаб"
],
"gender_forms": [
"хӏайранаб",
"хӏайранав",
"хӏайранай"
],
"senses": [
{
"text": "étonné, surpris, frappé, abasourdi; perplexe",
"examples": [
{
"av": "хӏайранаб балагьи",
"fr": "regard étonné"
}
]
},
{
"text": "enchanté, ravi"
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏайранлъи",
"stress": 6,
"forms": [
"хӏайранлъи",
"хӏайранлъиялъ",
"хӏайранлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "хӏайранлъизе"
},
{
"text": "étonnement, surprise, stupéfaction; perplexité"
},
{
"text": "charme; admiration"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хӏайранлъизаби",
"stress": 6,
"forms": [
"хӏайранлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "хӏайранлъизабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хӏайранлъизабизе",
"stress": 6,
"stem": "хӏайранлъизаб",
"forms": [
"хӏайранлъизабизе",
"хӏайранлъизабула",
"хӏайранлъизабила",
"хӏайранлъизабуна",
"хӏайранлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "étonner, surprendre; émerveiller; frapper, stupéfier; ravir; abasourdir quelqu'un",
"labels": [
"causatif"
],
"examples": [
{
"av": "досул жавабалъ ниж хӏайранлъизаруна",
"fr": "sa réponse nous a surpris"
}
]
},
{
"text": "enchanter; captiver",
"examples": [
{
"av": "долъул кочӏоца хӏайранлъизавун вуго дун",
"fr": "je suis charmé par sa chanson"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "хӏайранлъизе",
"stress": 6,
"stem": "хӏайранлъ",
"forms": [
"хӏайранлъизе",
"хӏайранлъула",
"хӏайранлъила",
"хӏайранлъана",
"хӏайранлъе"
],
"senses": [
{
"text": "s'étonner, être surpris; être frappé, s'ébahir; être perplexe",
"examples": [
{
"av": "хӏайранлъун ккезе",
"fr": "être étonné"
},
{
"av": "васасул гӏамалалда киналго хӏайранлъана",
"fr": "le comportement du garçon a surpris tout le monde"
}
]
},
{
"text": "être fasciné; être enchanté; admirer",
"examples": [
{
"av": "хӏайранлъун хутӏизе",
"fr": "être, devenir étonné; être, devenir fasciné; admirer, être fasciné"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}