{
"word": "хӏан",
"forms": [
"хӏан",
"хӏаница",
"хӏанил"
],
"senses": [
{
"text": "fromage",
"examples": [
{
"av": "гӏиял хӏан",
"fr": "fromage de brebis, brousse"
},
{
"av": "родол хӏан",
"fr": "fromage de petit-lait"
},
{
"av": "сахаб хӏан",
"fr": "bon fromage"
},
{
"av": "хашаб хӏан",
"fr": "mauvais fromage"
},
{
"av": "цӏияб хӏан",
"fr": "fromage fraîchement préparé, fromage frais"
},
{
"av": "хӏан бахъизе (къазе)",
"fr": "préparer du fromage"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хӏаниф",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏаниф",
"хӏанифс",
"хӏанифасул",
"хӏанифал"
],
"senses": [
{
"text": "monothéiste convaincu",
"labels": [
"littéraire"
],
"comment": "préislamique; avant l'islam"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хӏанихъан",
"stress": 3,
"stem": "хӏанихъа",
"forms": [
"хӏанихъан",
"хӏанихъанас",
"хӏанихъанасу",
"хӏанихъаби"
],
"senses": [
{
"text": "fromager"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хӏанку",
"stress": 6,
"forms": [
"хӏанку",
"хӏанкуялъ",
"хӏанкуялъул",
"хӏанкудул"
],
"senses": [
{
"text": "ail des ours, ail sauvage",
"examples": [
{
"av": "цӏамул лъелъ лъураб хӏанку",
"fr": "ail des ours salé"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хӏанкъва",
"stress": 8,
"stem": "хӏанкъв",
"forms": [
"хӏанкъва",
"хӏанкъвица",
"хӏанкъвил",
"хӏункъби"
],
"senses": [
{
"text": "cygne"
},
{
"examples": [
{
"av": "хӏанкъвил гӏадаб габур",
"fr": "cou de cygne"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хӏанкъвагени",
"stress": 8,
"stem": "хӏанкъваген",
"forms": [
"хӏанкъвагени",
"хӏанкъвагенуца",
"хӏанкъвагенул"
],
"senses": [
{
"text": "variété de poires"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хӏанкӏач",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏанкӏач",
"хӏанкӏачалъ",
"хӏанкӏачалъул",
"хӏанкӏачал"
],
"senses": [
{
"text": "chouviak",
"labels": [
"dialectalisme"
],
"examples": [
{
"av": "кӏодоца дие хӏанкӏачал рукъулаан",
"fr": "la grand-mère me cousait des tchouviaki"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "мачу",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хӏанкӏвара",
"stress": 8,
"forms": [
"хӏанкӏвара",
"хӏанкӏвараялъ",
"хӏанкӏвараялъул",
"хӏанкӏварадул",
"хӏанкӏвараби"
],
"senses": [
{
"text": "souche ; billot, souche ; tronc"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хӏантӏегь",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏантӏегь",
"хӏантӏегьалъ",
"хӏантӏегьалъул"
],
"senses": [
{
"text": "guimauve",
"labels": [
"botanique"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хӏанхӏич",
"stress": 7,
"forms": [
"хӏанхӏич",
"хӏанхӏичица",
"хӏанхӏичил",
"хӏанхӏичал"
],
"senses": [
{
"text": "morveux",
"labels": [
"dialectalisme"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хунчӏрук",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хӏанц",
"forms": [
"хӏанц",
"хӏанцалъ",
"хӏанцалъул",
"хӏанцил"
],
"senses": [
{
"text": "néflier",
"labels": [
"botanique"
]
},
{
"text": "cônes",
"labels": [
"dialectalisme"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хӏанчӏазул",
"stress": 7,
"forms": [
"хӏанчӏазул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хӏанчӏи",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "avicole",
"examples": [
{
"av": "хӏанчӏазул ферма",
"fr": "ferme avicole, aviculture"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏанчӏи",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "хӏанчӏалтӏур",
"stress": 7,
"forms": [
"хӏанчӏалтӏур",
"хӏанчӏалтӏуралъ",
"хӏанчӏалтӏуралъул",
"хӏанчӏалтӏурал"
],
"senses": [
{
"text": "épouvantail",
"labels": [
"dialectalisme"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хӏанчӏезаби",
"stress": 7,
"forms": [
"хӏанчӏезаби"
],
"labels": [
"masdar",
"fréquentatif",
"causatif",
"verbe"
],
"see_also": [
{
"target": "хӏанчӏезабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хӏанчӏезабизе",
"stress": 7,
"stem": "хӏанчӏезаб",
"forms": [
"хӏанчӏезабизе",
"хӏанчӏезабула",
"хӏанчӏезабила",
"хӏанчӏезабуна",
"хӏанчӏезабе"
],
"senses": [
{
"text": "forcer à mordre, faire mordre",
"labels": [
"fréquentatif",
"causatif"
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "хӏанчӏезе",
"stress": 7,
"stem": "хӏанчӏ",
"forms": [
"хӏанчӏезе",
"хӏанчӏола",
"хӏанчӏела",
"хӏанчӏана",
"хӏанчӏе"
],
"senses": [
{
"text": "mordre, piquer, mordre / se mordre",
"labels": [
"fréquentatif"
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "fréquentatif"
}
{
"word": "хӏанчӏей",
"stress": 7,
"forms": [
"хӏанчӏей"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fréquentatif",
"verbe"
],
"masdarfrom": "хӏанчӏезе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хӏанчӏи",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏанчӏи",
"хӏанчӏиялъ",
"хӏанчӏиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "хӏанчӏизе"
},
{
"text": "morsure, piqûre"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хӏанчӏи",
"stress": 7,
"stem": "хӏанчӏ",
"forms": [
"хӏанчӏи",
"хӏанчӏаз",
"хӏанчӏаца",
"хӏанчӏазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"pluriel"
],
"pluralfor": "хӏинчӏ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏинчӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}
{
"word": "хӏанчӏибетӏер",
"stress": 7,
"forms": [
"хӏанчӏибетӏер",
"хӏанчӏибетӏералъ",
"хӏанчӏибетӏералъул"
],
"senses": [
{
"text": "fossile en forme de tête d'oiseau",
"comment": "on le trouve souvent dans les montagnes"
},
{
"text": "petite tête ; homme à petite tête",
"comment": "litt. tête d'oiseau"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хӏанчӏибусаби",
"stress": 7,
"stem": "хӏанчӏибусаб",
"forms": [
"хӏанчӏибусаби",
"хӏанчӏибусабаз",
"хӏанчӏибусабазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"pluriel"
],
"pluralfor": "хӏанчӏибусен"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏанчӏибусен",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}
{
"word": "хӏанчӏибусадул",
"stress": 7,
"forms": [
"хӏанчӏибусадул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хӏанчӏибусен",
"comment": "génitif"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏанчӏибусен",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "хӏанчӏибусен",
"stress": 7,
"forms": [
"хӏанчӏибусен",
"хӏанчӏибусеналъ",
"хӏанчӏибусадул",
"хӏанчӏибусаби"
],
"senses": [
{
"text": "nid d'oiseau"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хӏанчӏигени",
"stress": 7,
"stem": "хӏанчӏиген",
"forms": [
"хӏанчӏигени",
"хӏанчӏигенуца",
"хӏанчӏигенул"
],
"senses": [
{
"text": "variété de poires sauvages",
"comment": "litt. poire d'oiseau",
"labels": [
"dialectalisme"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хӏанчӏижага",
"stress": 7,
"forms": [
"хӏанчӏижага",
"хӏанчӏижагаялъ",
"хӏанчӏижагаялъул",
"хӏанчӏижагадул"
],
"senses": [
{
"text": "merisier à grappes",
"comment": "variété de cerises ; littéralement"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хӏанчӏизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏанчӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "хӏанчӏизабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хӏанчӏизабизе",
"stress": 3,
"stem": "хӏанчӏизаб",
"forms": [
"хӏанчӏизабизе",
"хӏанчӏизабула",
"хӏанчӏизабила",
"хӏанчӏизабуна",
"хӏанчӏизабе"
],
"senses": [
{
"text": "mordre quelqu'un, quelque chose",
"labels": [
"causatif"
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "хӏанчӏизе",
"stress": 3,
"stem": "хӏанчӏ",
"forms": [
"хӏанчӏизе",
"хӏанчӏула",
"хӏанчӏила",
"хӏанчӏана",
"хӏанчӏе"
],
"senses": [
{
"text": "mordre quelqu'un/quelque chose ; croquer",
"examples": [
{
"av": "кӏутӏби хӏанчӏизе",
"fr": "se mordre les lèvres"
},
{
"av": "кӏкӏараялъ хӏанчӏана",
"fr": "le moustique a piqué"
}
]
},
{
"text": "mordre un morceau; croquer",
"examples": [
{
"av": "чед хӏанчӏизе",
"fr": "mordre un morceau de pain"
},
{
"av": "кӏицӏул хӏанчӏизе",
"fr": "mordre deux fois"
},
{
"av": "хӏанчӏараб чед",
"fr": "pain entamé"
},
{
"av": "хӏанчӏун босизе",
"fr": "mordre, croquer, détacher avec les dents",
"comment": "quelque chose"
},
{
"av": "хӏанчӏун килщал квине",
"fr": "regretter beaucoup",
"comment": "litt. en se mordant les doigts"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "хӏанчӏил",
"stress": 7,
"forms": [
"хӏанчӏил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хӏинчӏ",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "d'oiseau",
"examples": [
{
"av": "хӏанчӏил гьан",
"fr": "viande de volaille"
},
{
"av": "хӏанчӏил рахь",
"fr": "lait d'oiseau"
},
{
"av": "хӏанчӏил рахьги борхьил лълъарги",
"fr": "lait d'oiseau et corne de serpent",
"comment": "s'emploie lorsqu'il s'agit de choses rarissimes"
},
{
"av": "хӏанчӏил чӏичӏи",
"fr": "bourse-à-pasteur",
"labels": [
"botanique"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏинчӏ",
"kind": "from"
},
{
"target": "хӏанчӏихьон",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "хӏанчӏиполох",
"stress": 7,
"forms": [
"хӏанчӏиполох",
"хӏанчӏиполохалъ",
"хӏанчӏиполохалъул"
],
"senses": [
{
"text": "gesse des bois",
"labels": [
"botanique"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хӏанчӏитӏанчӏи",
"stress": 7,
"stem": "хӏанчӏитӏанчӏ",
"forms": [
"хӏанчӏитӏанчӏи",
"хӏанчӏитӏанчӏаз",
"хӏанчӏитӏанчӏазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"pluriel"
],
"pluralfor": "хӏанчӏитӏинчӏ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏанчӏитӏинчӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}
{
"word": "хӏанчӏитӏанчӏил",
"stress": 7,
"forms": [
"хӏанчӏитӏанчӏил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хӏанчӏитӏинчӏ",
"comment": "génitif"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏанчӏитӏинчӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "хӏанчӏитӏинчӏ",
"stress": 7,
"forms": [
"хӏанчӏитӏинчӏ",
"хӏанчӏитӏанчӏица",
"хӏанчӏитӏанчӏил",
"хӏанчӏитӏанчӏи"
],
"senses": [
{
"text": "oisillon"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хӏанчӏихъан",
"stress": 7,
"stem": "хӏанчӏихъа",
"forms": [
"хӏанчӏихъан",
"хӏанчӏихъанас",
"хӏанчӏихъанасул",
"хӏанчӏихъаби"
],
"senses": [
{
"text": "oiseleur",
"labels": [
"rare"
]
},
{
"text": "aviculteur"
},
{
"text": "buse",
"labels": [
"zoologie"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хӏанчӏихъанлъи",
"stress": 7,
"forms": [
"хӏанчӏихъанлъи",
"хӏанчӏихъанлъиялъ",
"хӏанчӏихъанлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "aviculture",
"labels": [
"rare"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хӏанчӏихъего",
"stress": 7,
"forms": [
"хӏанчӏихъего"
],
"senses": [
{
"text": "à la manière d'un oiseau, comme un oiseau",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "хӏанчӏихъего боржине",
"fr": "voler comme un oiseau"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏанчӏихьон",
"stress": 7,
"forms": [
"хӏанчӏихьон",
"хӏанчӏихьоналъ",
"хӏанчӏихьоналъул"
],
"senses": [
{
"text": "bourse-à-pasteur",
"labels": [
"botanique"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хӏанчӏ-хӏанчӏи",
"stress": 10,
"forms": [
"хӏанчӏ-хӏанчӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fréquentatif",
"verbe"
],
"masdarfrom": "хӏанчӏ-хӏанчӏизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хӏанчӏ-хӏанчӏизе",
"stress": 10,
"stem": "хӏанчӏ-хӏанчӏ",
"forms": [
"хӏанчӏ-хӏанчӏизе",
"хӏанчӏ-хӏанчӏула",
"хӏанчӏ-хӏанчӏила",
"хӏанчӏ-хӏанчӏана",
"хӏанчӏ-хӏанчӏе"
],
"senses": [
{
"text": "mordre de tous côtés, mordiller",
"labels": [
"fréquentatif"
],
"comment": "en de nombreux endroits"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "fréquentatif"
}
{
"word": "хӏан-нах",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏан-нах",
"хӏан-нахалъ",
"хӏан-нахалъул"
],
"senses": [
{
"text": "produits laitiers",
"labels": [
"nom collectif"
],
"comment": "litt. fromage et beurre"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}