{
"word": "хӏерав",
"stress": 3,
"stem": "хӏера",
"forms": [
"хӏерав",
"хӏерас",
"хӏерасул"
],
"senses": [
{
"text": "grand-père, pépé",
"labels": [
"dialectalisme"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хӏерай",
"stress": 3,
"stem": "хӏера",
"forms": [
"хӏерай",
"хӏералъ",
"хӏералъул"
],
"senses": [
{
"text": "grand-mère",
"labels": [
"dialectalisme"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хӏеренаб",
"stress": 5,
"stem": "хӏерена",
"forms": [
"хӏеренаб"
],
"gender_forms": [
"хӏеренаб",
"хӏеренав",
"хӏеренай"
],
"senses": [
{
"text": "tendre, doux; calme; affectueux; poli; aimable",
"examples": [
{
"av": "хӏеренаб гьан",
"fr": "viande tendre"
},
{
"av": "хӏеренаб гьаракь",
"fr": "voix douce"
},
{
"av": "хӏеренаб гьури пулеб буго",
"fr": "un vent léger souffle"
},
{
"av": "хӏеренай яс",
"fr": "fille tendre"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏеренго",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏеренго"
],
"senses": [
{
"text": "tendrement, doucement; tranquillement; affectueusement; poliment; aimablement",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "хӏеренго гаргадизе (кӏалъазе)",
"fr": "parler poliment"
},
{
"av": "хӏеренго бетӏералда квер бахъизе",
"fr": "caresser tendrement la tête"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏеренлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏеренлъи",
"хӏеренлъиялъ",
"хӏеренлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "хӏеренлъизе"
},
{
"text": "tendresse, douceur; amabilité; politesse; courtoisie"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хӏеренлъизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏеренлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "хӏеренлъизабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хӏеренлъизабизе",
"stress": 5,
"stem": "хӏеренлъизаб",
"forms": [
"хӏеренлъизабизе",
"хӏеренлъизабула",
"хӏеренлъизабила",
"хӏеренлъизабуна",
"хӏеренлъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causatif"
],
"forceto": "хӏеренлъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏеренлъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "хӏеренлъизе",
"stress": 5,
"stem": "хӏеренлъ",
"forms": [
"хӏеренлъизе",
"хӏеренлъула",
"хӏеренлъила",
"хӏеренлъана",
"хӏеренлъе"
],
"senses": [
{
"text": "devenir tendre, doux, calme, affectueux, poli, aimable"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "хӏеренлъи-хӏалимлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏеренлъи-хӏалимлъи",
"хӏеренлъи-хӏалимлъиялъ",
"хӏеренлъи-хӏалимлъиялъул"
],
"see_also": [
{
"target": "хӏеренлъи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хӏерхин",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏерхин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "хӏерхине"
},
{
"text": "fausse couche"
},
{
"text": "état d'extrême fatigue"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хӏерхинаби",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏерхинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "хӏерхинабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хӏерхинабизе",
"stress": 3,
"stem": "хӏерхинаб",
"forms": [
"хӏерхинабизе",
"хӏерхинабула",
"хӏерхинабила",
"хӏерхинабуна",
"хӏерхинабе"
],
"senses": [
{
"text": "provoquer une fausse couche",
"labels": [
"causatif"
]
},
{
"text": "essouffler, faire essouffler; épuiser à force de courir",
"examples": [
{
"av": "дос нижер чу хӏерхинабуна",
"fr": "il a épuisé notre cheval"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "хӏерхине",
"stress": 3,
"stem": "хӏерх",
"forms": [
"хӏерхине",
"хӏерхуна",
"хӏерхина",
"хӏерхана",
"хӏерхе"
],
"senses": [
{
"text": "avorter; faire une fausse couche"
},
{
"text": "être épuisé; s'essouffler"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "хӏерчч",
"forms": [
"хӏерчч",
"хӏарччица",
"хӏарччил",
"хӏарччал"
],
"senses": [
{
"text": "plat en bois"
},
{
"examples": [
{
"av": "хӏерчч гӏадаб гьумер",
"fr": "visage large"
},
{
"av": "цо хӏарччитӏа кваназе",
"fr": "s'asseoir à la même table"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}