хӏетӏ

{
  "word": "хӏетӏ",
  "forms": [
    "хӏетӏ",
    "хӏетӏалъ",
    "хӏетӏалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "pied; pas",
      "examples": [
        {
          "av": "хӏетӏ гӏедерав (хехав)",
          "fr": "vif de ses jambes"
        },
        {
          "av": "хӏетӏ хехлъизабизе",
          "fr": "accélérer le pas"
        },
        {
          "av": "хӏетӏ кквезе",
          "fr": "tomber dans les filets"
        },
        {
          "av": "цеве вугесул хӏетӏ хехаб",
          "fr": "celui qui est parti en premier est difficile à rattraper",
          "labels": [
            "proverbe"
          ],
          "comment": "litt. celui qui est devant a les jambes rapides"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "хӏетӏе",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "хӏетӏе",
    "хӏатӏица",
    "хӏатӏил",
    "хӏатӏал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "jambe; pied",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "унтараб хӏетӏе",
          "fr": "jambe malade"
        },
        {
          "av": "гъоркьа хӏетӏе",
          "fr": "plante du pied"
        },
        {
          "av": "хӏетӏе дандеккезабизе",
          "fr": "marcher du même pas, aller de pair"
        },
        {
          "av": "хӏетӏе мекъса чӏвазе",
          "fr": "se fouler, se tordre la cheville"
        },
        {
          "av": "хӏетӏе таризе",
          "fr": "se désister"
        },
        {
          "av": "хӏетӏе чӏезе",
          "fr": "marcher, faire un pas"
        },
        {
          "av": "хӏетӏе тӏадагьав кьурдухъан",
          "fr": "bon danseur",
          "comment": "litt. danseur, agile des pieds"
        },
        {
          "av": "хӏетӏе цебе — тӏил гъванщиде",
          "fr": "franchir une limite — se prendre un coup sur la tête ; faire un pas de côté — un coup de bâton sur la nuque",
          "comment": "litt. les mots du berger sur la vache désobéissante"
        },
        {
          "av": "хӏатӏил лъалкӏ",
          "fr": "empreinte de pas"
        },
        {
          "av": "хӏатӏил тӏвапи",
          "fr": "piétinement, piétinement de pieds"
        },
        {
          "av": "хӏатӏидаса бахъараб бетӏералде щвезегӏан",
          "fr": "de la tête aux pieds"
        },
        {
          "av": "хӏатӏид гӏицӏав",
          "fr": "pieds nus, déchaussé"
        },
        {
          "av": "хӏатӏида вахъун чӏезе",
          "fr": "se remettre sur pied"
        },
        {
          "av": "хӏатӏида ккезе",
          "fr": "tomber aux pieds"
        },
        {
          "av": "хӏатӏиде бахине тани, нацӏ ботӏродеги бахуна",
          "fr": "donnez-lui le doigt, il prendra tout le bras",
          "labels": [
            "dicton"
          ],
          "comment": "litt. mets un pou sur le pied, il grimpera sur la tête"
        },
        {
          "av": "хӏатӏикь мерхьине",
          "fr": "piétiner sous le pied"
        },
        {
          "av": "хӏатӏикь тӏамизе",
          "fr": "étendre sur le sol"
        },
        {
          "av": "хӏатӏикь тӏамизе",
          "fr": "humilier, soumettre à des humiliations",
          "labels": [
            "au sens figuré"
          ]
        },
        {
          "av": "хӏатӏикье ккезе",
          "fr": "se trouver sous les pieds, se mettre sous les pieds"
        },
        {
          "av": "хӏатӏикье чӏимих ккана",
          "fr": "un petit caillou s'est glissé sous le pied"
        },
        {
          "av": "хӏатӏикье ккезе",
          "fr": "être sous la coupe de quelqu'un",
          "labels": [
            "au sens figuré"
          ]
        },
        {
          "av": "гӏицӏал хӏатӏал",
          "fr": "pieds nus"
        },
        {
          "av": "хӏетӏе цебе кквезе",
          "fr": "se mettre en travers du chemin; mettre des bâtons dans les roues"
        },
        {
          "av": "хӏатӏикьан биччараб",
          "fr": "ornièreux; rebattu, banal"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "хӏетӏебагӏар",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "хӏетӏебагӏар",
    "хӏетӏебагӏаралъ",
    "хӏетӏебагӏаралъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "renouée poivre d'eau",
      "labels": [
        "botanique"
      ],
      "comment": "litt. à la jambe rouge"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "хӏетӏерекъ",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "хӏетӏерекъ",
    "хӏетӏерекъица",
    "хӏетӏерекъил"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "aux jambes tordues, boiteux"
    }
  ],
  "pos": "adjectif",
  "form": "—"
}

{
  "word": "хӏетӏе-бетӏер",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "хӏетӏе-бетӏер"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "av": "хӏетӏе-бетӏер гьабун",
          "fr": "tête-bêche"
        },
        {
          "av": "хӏетӏе-бетӏер гьабун регизе",
          "fr": "se coucher tête-bêche"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "expression",
  "form": "—"
}

{
  "word": "хӏетӏхӏалаб",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "хӏетӏхӏалаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "хӏетӏхӏалаб",
    "хӏетӏхӏалав",
    "хӏетӏхӏалай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "piétiné",
      "examples": [
        {
          "av": "хӏетӏхӏалаб бакӏ",
          "fr": "endroit piétiné"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adjectif",
  "form": "—"
}

{
  "word": "хӏетӏ-бетӏер",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "хӏетӏ-бетӏер",
    "хӏетӏ-бетӏералъ",
    "хӏетӏ-бетӏералъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "membres (jusqu'au genou) et tête",
      "labels": [
        "nom collectif"
      ],
      "comment": "de carcasse de viande; généralement vendus ensemble"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}