{
"word": "хӏисаб",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏисаб",
"хӏисабалъ",
"хӏисабалъул",
"хӏисабал"
],
"senses": [
{
"text": "compte, calcul",
"examples": [
{
"av": "хӏисаб гьабизе",
"fr": "faire un calcul, calculer; faire le bilan, résumer"
},
{
"av": "хӏисаб гьабураб мехалъ",
"fr": "ayant compté; ayant calculé"
},
{
"av": "хӏисаб гьабураб мехалъ",
"fr": "ayant réfléchi",
"labels": [
"au sens figuré"
]
},
{
"av": "хӏисаб кьезе",
"fr": "rendre compte"
},
{
"av": "хӏисаб гьечӏого",
"fr": "innombrablement, sans compter"
},
{
"av": "хӏисаб гьечӏого гӏемераб",
"fr": "multitude innombrable"
},
{
"av": "хӏисабабалде босизе",
"fr": "prendre en compte"
},
{
"av": "гьеб хӏисабалде босуларо",
"fr": "ça ne compte pas"
}
]
},
{
"text": "arithmétique, mathématiques",
"examples": [
{
"av": "хӏисабалъул дарс",
"fr": "leçon d'arithmétique"
}
]
},
{
"text": "supposition; conjecture",
"examples": [
{
"av": "дир хӏисабалда",
"fr": "selon mon hypothèse, à mon avis"
},
{
"av": "хӏисаб гьабеха!",
"fr": "regarde donc !"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хӏисабалъул",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏисабалъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хӏисаб",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "arithmétique, mathématique",
"examples": [
{
"av": "хӏисабалъул масъала",
"fr": "problème d'arithmétique"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏисаб",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "хӏисабалъулаб",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏисабалъулаб"
],
"gender_forms": [
"хӏисабалъулаб",
"хӏисабалъулав",
"хӏисабалъулай"
],
"senses": [
{
"text": "de comptage, comptable",
"examples": [
{
"av": "хӏисабалъулаб комиссия",
"fr": "bureau de vote, commission de dépouillement"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏисабкьей",
"stress": 5,
"stem": "хӏисабкье",
"forms": [
"хӏисабкьей",
"хӏисабкьеялъ",
"хӏисабкьеялъул",
"хӏисабкьеял"
],
"senses": [
{
"text": "rapport; compte rendu"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хӏисабкьеялъул",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏисабкьеялъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хӏисабкьей",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "de compte rendu; de bilan",
"examples": [
{
"av": "хӏисабкьеялъул данделъи",
"fr": "assemblée générale de bilan"
},
{
"av": "хӏисабкьеялъул кӏалъай",
"fr": "rapport d'activité"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏисабкьей",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "хӏисабчи",
"stress": 5,
"stem": "хӏисабч",
"forms": [
"хӏисабчи",
"хӏисабчияс",
"хӏисабчиясул",
"хӏисабчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "comptable des stocks"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хӏисабчилъи",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏисабчилъи",
"хӏисабчилъиялъ",
"хӏисабчилъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "poste, travail, occupation du pointeur"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хӏисабчӏужу",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏисабчӏужу",
"хӏисабчӏужуялъ",
"хӏисабчӏужуялъул"
],
"senses": [
{
"text": "gestionnaire de stocks; pointeuse",
"labels": [
"rare"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хӏисаб-низам",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏисаб-низам",
"хӏисаб-низамалъ",
"хӏисаб-низамалъул"
],
"senses": [
{
"text": "emploi du temps; routine",
"examples": [
{
"av": "хӏисаб-низам гьабизе",
"fr": "établir un règlement; fixer l'emploi du temps"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хӏисаб-суал",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏисаб-суал",
"хӏисаб-суалалъ",
"хӏисаб-суалалъул"
],
"senses": [
{
"text": "compte, calcul"
},
{
"text": "interrogatoire, questions"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хӏисаб-хӏат",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏисаб-хӏат"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "хӏисаб-хӏат гьечӏеб",
"fr": "innombrable, incalculable"
},
{
"av": "хӏисаб-хӏат гьечӏого",
"fr": "innombrablement, incalculablement"
}
]
}
],
"pos": "expression",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏисаб-щот",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏисаб-щот",
"хӏисаб-щоталъ",
"хӏисаб-щоталъул"
],
"senses": [
{
"text": "compte; calcul; décompte; numération",
"examples": [
{
"av": "хӏисаб-щот гьечӏеб",
"fr": "innombrable; incalculable"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}