{
"word": "хӏухь",
"forms": [
"хӏухь"
],
"senses": [
{
"text": "respiration",
"labels": [
"invariable"
],
"examples": [
{
"av": "хӏухь къотӏизе",
"fr": "cesser de respirer, retenir sa respiration"
},
{
"av": "хӏухь кьоге",
"fr": "n'en parle même pas, tais-toi"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хӏухьбахъи",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏухьбахъи",
"хӏухьбахъиялъ",
"хӏухьбахъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "repos; répit",
"examples": [
{
"av": "хӏухьбахъи гьабизе",
"fr": "se reposer"
},
{
"av": "санаториялда хӏухьбахъи гьабизе",
"fr": "se reposer dans un sanatorium"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хӏухьбахъул",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏухьбахъул"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "хӏухьбахъул ишараби",
"fr": "signes de ponctuation"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏухьдул",
"stem": "хӏухьду",
"forms": [
"хӏухьдул",
"хӏухьдуз",
"хӏухьдузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"pluriel"
],
"pluralfor": "хӏехь"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏехь",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}
{
"word": "хӏухьел",
"stress": 6,
"forms": [
"хӏухьел",
"хӏухьелалъ",
"хӏухьлаца",
"хӏухьелалъул",
"хӏухьлал",
"хӏухьелал"
],
"senses": [
{
"text": "soupir, respiration, souffle",
"examples": [
{
"av": "хӏухьел биччазе",
"fr": "respirer"
},
{
"av": "хӏухьел босизе",
"fr": "soupirer"
},
{
"av": "хӏухьел кквезе (ккун чӏезе)",
"fr": "retenir son souffle"
},
{
"av": "хӏухьел ккун гьекъезе",
"fr": "boire d'un trait"
},
{
"av": "хӏухьел къотӏизе",
"fr": "s'asphyxier, cesser de respirer ; s'arrêter — en parlant de la respiration"
},
{
"av": "хӏухьел хехлъизе",
"fr": "s'accélérer — en parlant de la respiration"
},
{
"av": "хӏухьел цӏазе",
"fr": "respirer, reprendre son souffle"
},
{
"av": "эркенго хӏухьел цӏазе",
"fr": "respirer librement"
},
{
"av": "ахирисеб хӏухьел туркӏизегӏан",
"fr": "jusqu'au dernier souffle"
}
]
},
{
"text": "vapeur",
"examples": [
{
"av": "хӏухьел бахъун ине",
"fr": "s'évaporer; se transformer en vapeur"
},
{
"av": "белъараб цӏоросоролъил хӏухьел бахъун унеб буго",
"fr": "le maïs bouilli fume"
},
{
"av": "ракьалдаса хӏухьел бахъун бачӏунеб буго",
"fr": "la terre fume"
},
{
"av": "свакараб чодаса хӏухьел бахъун бачӏунеб буго",
"fr": "un cheval fatigué dégage de la vapeur"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хӏухьел-махӏ",
"stress": 6,
"forms": [
"хӏухьел-махӏ"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "хӏухьел-махӏ къотӏизе",
"fr": "couper la respiration"
},
{
"av": "хӏухьел-махӏго гьечӏо гьасул",
"fr": "il ne respire pas"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏухькъотӏи",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏухькъотӏи",
"хӏухькъотӏиялъ",
"хӏухькъотӏиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "silence"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хӏухьлагъин",
"stress": 7,
"forms": [
"хӏухьлагъин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "хӏухьлагъине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏухьлахин",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хӏухьлагъине",
"stress": 7,
"stem": "хӏухьлагъ",
"forms": [
"хӏухьлагъине",
"хӏухьлагъуна",
"хӏухьлагъина",
"хӏухьлагъана"
],
"see_also": [
{
"target": "хӏухьлахине",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "хӏухьлал",
"stress": 7,
"forms": [
"хӏухьлал"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хӏухьел",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "à vapeur",
"examples": [
{
"av": "хӏухьлал двигатель",
"fr": "machine à vapeur"
},
{
"av": "хӏухьлал хьаг",
"fr": "chaudière à vapeur"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏухьел",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "хӏухьлахин",
"stress": 7,
"forms": [
"хӏухьлахин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "хӏухьлахине"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хӏухьлахине",
"stress": 7,
"stem": "хӏухьлах",
"forms": [
"хӏухьлахине",
"хӏухьлахуна",
"хӏухьлахина",
"хӏухьлахана"
],
"senses": [
{
"text": "s'élever — en parlant de la vapeur",
"examples": [
{
"av": "хьаг хӏухьлахунеб буго",
"fr": "de la vapeur s'élève au-dessus de la casserole"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "хӏухьтӏараб",
"stress": 3,
"stem": "хӏухьтӏара",
"forms": [
"хӏухьтӏараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"participe"
],
"participlefrom": "хӏухьтӏизе"
},
{
"text": "silencieux, calme; taciturne",
"examples": [
{
"av": "хӏухьтӏарав чи",
"fr": "homme taciturne"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏухьтӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "participe"
}
{
"word": "хӏухьтӏи",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏухьтӏи",
"хӏухьтӏиялъ",
"хӏухьтӏиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "хӏухьтӏизе"
},
{
"text": "calme, tranquillité"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хӏухьтӏизе",
"stress": 3,
"stem": "хӏухьтӏ",
"forms": [
"хӏухьтӏизе",
"хӏухьтӏула",
"хӏухьтӏила",
"хӏухьтӏана",
"хӏухьтӏе"
],
"senses": [
{
"text": "être calme, tranquille"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "хӏухь-махӏ",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏухь-махӏ"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "хӏухь-махӏ къватӏибе кьечӏого (лъазе течӏого)",
"fr": "en secret, en cachette, furtivement"
},
{
"av": "хӏухь-махӏ къотӏизе",
"fr": "cesser de respirer"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}