ца

{
  "word": "ца",
  "forms": [
    "ца",
    "цайица",
    "цайил",
    "цаби",
    "цаялъ",
    "цаялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "dent (antérieure), incisive",
      "forms": [
        "цайица",
        "цайил",
        "цаби"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "ца бахъизе",
          "fr": "arracher, extraire une dent"
        },
        {
          "av": "ца бортана",
          "fr": "la dent est tombée"
        },
        {
          "av": "ца багъарун буго",
          "fr": "la dent bouge"
        },
        {
          "av": "ца унтулеб буго",
          "fr": "la dent fait mal"
        },
        {
          "av": "ца цӏунулеб буго",
          "fr": "la dent lancine"
        },
        {
          "av": "цайил кьибил",
          "fr": "racine dentaire"
        },
        {
          "av": "меседил цаби",
          "fr": "dents en or"
        },
        {
          "av": "хъахӏал цаби",
          "fr": "dents blanches"
        },
        {
          "av": "гъоркьа цаби",
          "fr": "dents inférieures"
        },
        {
          "av": "тӏаса цаби",
          "fr": "dents supérieures"
        },
        {
          "av": "цаби гьечӏеб кӏал",
          "fr": "bouche édentée"
        },
        {
          "av": "цаби данде къазе",
          "fr": "serrer les dents"
        },
        {
          "av": "цаби къерщезаризе",
          "fr": "grincer, grincer des dents"
        },
        {
          "av": "цаби рикӏизе",
          "fr": "curer ses dents"
        },
        {
          "av": "цаби чуризе",
          "fr": "se brosser les dents"
        },
        {
          "av": "цаби чурулеб щётка",
          "fr": "brosse à dents"
        },
        {
          "av": "лъимадул цаби раккун руго",
          "fr": "les dents de l'enfant ont poussé"
        },
        {
          "av": "цаби хиси",
          "fr": "changement de dents"
        },
        {
          "av": "цаби гъенезаризе",
          "fr": "donner un coup sur les dents"
        },
        {
          "av": "цаби чархитӏа кквезе",
          "fr": "se préparer à un festin, à une réception",
          "comment": "litt. aiguiser les dents sur la meule"
        },
        {
          "av": "Ца маргъалул вас, Гъал меседил яс",
          "fr": "Garçon aux dents de perle, Fille aux tresses d'or",
          "labels": [
            "folklore"
          ]
        },
        {
          "av": "гьимун ца бихьизе",
          "fr": "sourire, montrer les dents"
        },
        {
          "av": "цайикьа шайтӏан бахъизе",
          "fr": "mettre quelque chose dans la bouche dès le matin",
          "comment": "litt. chasser le shaytan des dents"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "dent; dentelure",
      "forms": [
        "цаялъ",
        "цаялъул",
        "цаби"
      ],
      "comment": "de la scie, du râteau, de la herse, du peigne et sim."
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "—"
}