←

sources.avar.me / av-fr

цон

2 статей

→
Оглавление страницы (2)

цониги

сообщить о неточности
{
  "word": "цониги",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "цониги",
    "цонигияс",
    "цонигиясул",
    "цонигиял"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "aucun",
      "labels": [
        "adverbe"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "цониги росулъ гьечӏо нижер гӏадинаб гьобо",
          "fr": "il n'y a dans aucun aoul un moulin pareil au nôtre"
        },
        {
          "av": "цониги цӏцӏе букӏинчӏо досул рехъалъ",
          "fr": "dans son troupeau il n'y avait pas une seule chèvre"
        },
        {
          "av": "цониги чи ватичӏо нижеда дова",
          "fr": "nous n'avons trouvé personne là-bas"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "un quelconque, un certain",
      "examples": [
        {
          "av": "цониги нохъода вахчун ватила",
          "fr": "se cache probablement dans une grotte"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "au moins un",
      "examples": [
        {
          "av": "цониги гьудул вачӏуневани дихъе ваккизе",
          "fr": "si seulement un ami venait me rendre visite"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "quelqu'un, quelque chose; personne; rien",
      "labels": [
        "nom substantivé"
      ],
      "forms": [
        "цонигияс",
        "цонигиясул",
        "цонигиял"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "цонигиясда кӏвечӏо дие кумек гьабизе",
          "fr": "personne n'a pu m'aider"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "цогӏаги",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "adverbe",
  "form": "—"
}

цонигияб

сообщить о неточности
{
  "word": "цонигияб",
  "stress": 2,
  "stem": "цонигия",
  "forms": [
    "цонигияб",
    "цонигияс",
    "цонигиялъ",
    "цонигиясул",
    "цонигиялъул",
    "цонигиял"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "personne, aucun",
      "examples": [
        {
          "av": "дозул цонигияв божичӏо дида",
          "fr": "personne d'entre eux ne m'a cru"
        },
        {
          "av": "дозул цонигиясда кӏоларо дун къезавизе",
          "fr": "aucun d'eux ne pourra me vaincre"
        },
        {
          "av": "нужер цонигиясда кӏоларо дун гӏодов тӏамизе",
          "fr": "aucun de vous n'est capable de me terrasser"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}