←

sources.avar.me / av-fr

цер

7 статей

→
Оглавление страницы (7)

цер

сообщить о неточности
{
  "word": "цер",
  "forms": [
    "цер",
    "цараца",
    "царал",
    "цурдул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "renard, renarde",
      "examples": [
        {
          "av": "сихӏираб цер",
          "fr": "renard rusé"
        },
        {
          "av": "сихӏираб цер",
          "fr": "homme rusé",
          "labels": [
            "au sens figuré"
          ]
        },
        {
          "av": "чӏегӏераб цер",
          "fr": "renard argenté"
        },
        {
          "av": "цер гӏадин",
          "fr": "comme un renard, pareil à un renard"
        },
        {
          "av": "цер рачӏалца гъоркье рехарабила",
          "fr": "la queue a perdu le renard",
          "labels": [
            "proverbe"
          ]
        },
        {
          "av": "цараца царалаб гьабичӏого толареб",
          "fr": "le renard ne change pas ses habitudes",
          "labels": [
            "proverbe"
          ]
        },
        {
          "av": "цо цараца анцӏго бацӏ гуккарабила",
          "fr": "un renard a dupé dix loups",
          "labels": [
            "proverbe"
          ]
        },
        {
          "av": "царал гӏадаб",
          "fr": "tel que celui d'un renard"
        },
        {
          "av": "царае — гӏанкӏу, катие — гӏункӏкӏ",
          "fr": "au renard la poule, au chat la souris",
          "labels": [
            "dicton"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "fin renard, roublard",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    },
    {
      "text": "écheveau; petite pelote de laine préparée pour filer"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

церекъад

сообщить о неточности
{
  "word": "церекъад",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "церекъад"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "avant-hier",
      "labels": [
        "adverbe"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "церекъад къалъуда",
          "fr": "avant-hier à midi"
        },
        {
          "av": "церекъад къаси",
          "fr": "la nuit d'avant-hier"
        },
        {
          "av": "церекъад радал",
          "fr": "avant-hier matin"
        },
        {
          "av": "церекъад рачӏана дол",
          "fr": "ils sont arrivés avant-hier"
        },
        {
          "av": "церекъад ун рукӏана ниж кӏодохъе раккизе",
          "fr": "avant-hier nous sommes allés rendre visite à grand-mère"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverbe",
  "form": "—"
}

церекъадисеб

сообщить о неточности
{
  "word": "церекъадисеб",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "церекъадисеб"
  ],
  "gender_forms": [
    "церекъадисеб",
    "церекъадисев",
    "церекъадисей"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "d'avant-hier",
      "labels": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "pos": "adjectif",
  "form": "—"
}

церетелал

сообщить о неточности
{
  "word": "церетелал",
  "stress": 6,
  "stem": "це(р)етела",
  "forms": [
    "церетелал",
    "церетелаз",
    "церетелазул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "pluriel"
      ],
      "pluralfor": "цебетел"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "цебетел",
      "kind": "from"
    },
    {
      "target": "цеетел",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "pluriel"
}

церехъаби

сообщить о неточности
{
  "word": "церехъаби",
  "stress": 6,
  "stem": "це(р)ехъаб",
  "forms": [
    "церехъаби",
    "церехъабаз",
    "церехъабазул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "pluriel"
      ],
      "pluralfor": "цебехъан"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "цебехъан",
      "kind": "from"
    },
    {
      "target": "цевехъан",
      "kind": "from"
    },
    {
      "target": "цеехъан",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "pluriel"
}

церечагӏи

сообщить о неточности
{
  "word": "церечагӏи",
  "stress": 6,
  "stem": "це(р)ечагӏ",
  "forms": [
    "церечагӏи",
    "церечагӏаз",
    "церечагӏзул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "pluriel",
        "rare"
      ],
      "pluralfor": "цевечи"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "цевечи",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "pluriel"
}

цермахӏав

сообщить о неточности
{
  "word": "цермахӏав",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "цермахӏав"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "rusé",
      "comment": "litt. semblable à un renard",
      "labels": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "pos": "adjectif",
  "form": "—"
}