{
"word": "цадахъ",
"stress": 4,
"forms": [
"цадахъ"
],
"senses": [
{
"text": "ensemble",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "цадахъ гьабизе",
"fr": "faire avec quelqu'un",
"comment": "quelque chose"
},
{
"av": "цадахъ гьабизе",
"fr": "emmener avec soi, aller ensemble",
"labels": [
"dialectalisme"
],
"comment": "quelqu'un ; quelque part"
},
{
"av": "цадахъ рекъезабизе",
"fr": "combiner; accompagner"
},
{
"av": "цадахъ рекъезе",
"fr": "être compatible, coïncider; se lier d'amitié"
},
{
"av": "цадахъ рекъарал бацӏаздаса цӏунаги",
"fr": "que Dieu nous préserve d'une meute de loups unie",
"labels": [
"proverbe"
]
},
{
"av": "цадахъ хӏалтӏизе",
"fr": "travailler ensemble"
},
{
"av": "цадахъ чӏезе",
"fr": "rester avec quelqu'un"
},
{
"av": "ниж киналго цадахъ ана",
"fr": "nous sommes tous allés ensemble"
}
]
},
{
"text": "ensemble avec qn/qc",
"labels": [
"postposition"
],
"examples": [
{
"av": "васасда цадахъ",
"fr": "avec son fils"
},
{
"av": "тӏехьалда цадахъ",
"fr": "avec le livre"
},
{
"av": "киназдаго цадахъ",
"fr": "avec tout le monde"
},
{
"av": "гьелдаго цадахъ",
"fr": "en même temps"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "цадахъаб",
"stress": 4,
"forms": [
"цадахъаб"
],
"gender_forms": [
"цадахъаб",
"цадахъав",
"цадахъай"
],
"senses": [
{
"text": "commun, conjoint",
"examples": [
{
"av": "цадахъаб магӏишат",
"fr": "économie collective"
},
{
"av": "цадахъаб сапар",
"fr": "voyage en commun"
},
{
"av": "кӏиго росдал гӏадамазул цадахъаб хӏалтӏи",
"fr": "travail conjoint des habitants de deux aouls"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "цадахъго",
"stress": 4,
"forms": [
"цадахъго"
],
"senses": [
{
"text": "entier, tout, tous",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "цадахъго хъизан",
"fr": "toute la famille"
}
]
},
{
"text": "en tout, au total"
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "цадахълъел",
"stress": 4,
"forms": [
"цадахълъел",
"цадахълъелалъ",
"цадахълъелалъул",
"цадахълъелал"
],
"senses": [
{
"text": "apposition",
"labels": [
"grammaire"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "цадахълъи",
"stress": 4,
"forms": [
"цадахълъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "цадахълъизе"
},
{
"text": "communion; simultanéité"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "цадахълъизе",
"stress": 4,
"stem": "цадахълъ",
"forms": [
"цадахълъизе",
"цадахълъула",
"цадахълъила",
"цадахълъана",
"цадахълъе"
],
"senses": [
{
"text": "se trouver, être quelque part avec quelqu'un",
"labels": [
"rare"
],
"examples": [
{
"av": "сапаралда цадахълъана ниж",
"fr": "nous étions ensemble en voyage"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "цадахъчи",
"stress": 4,
"stem": "цадахъч",
"forms": [
"цадахъчи",
"цадахъчияс",
"цадахъчиясул",
"цадахъчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "complice"
},
{
"text": "compagnon de voyage"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "цада-мадахъ",
"stress": 4,
"forms": [
"цада-мадахъ"
],
"senses": [
{
"text": "ensemble",
"labels": [
"adverbe"
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}