←

sources.avar.me / av-fr

цил

2 статей

→
Оглавление страницы (2)

цилгӏин

сообщить о неточности
{
  "word": "цилгӏин",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "цилгӏин",
    "цилгӏиналъ",
    "цилгӏиналъул",
    "цилгӏиница",
    "цилгӏинил"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "raisin d'ours; busserole",
      "labels": [
        "botanique"
      ],
      "forms": [
        "цилгӏиналъ",
        "цилгӏиналъул"
      ]
    },
    {
      "text": "Oreille d'ours",
      "forms": [
        "цилгӏиница",
        "цилгӏинил"
      ],
      "comment": "héros du conte populaire avar du même nom, prétendument né d'un ours et d'une jeune fille enlevée par lui"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

цили

сообщить о неточности
{
  "word": "цили",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "цили",
    "цилиялъ",
    "цолоца",
    "цилиялъул",
    "цолол",
    "цалал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "angle, coin",
      "comment": "externe",
      "examples": [
        {
          "av": "цили биххун ана",
          "fr": "le coin [du mur] s'est écroulé"
        },
        {
          "av": "рукъалъул цили бахун добехун",
          "fr": "plus loin derrière le coin de la maison"
        },
        {
          "av": "цололъ гамачӏ лъезе",
          "fr": "poser une pierre sur l'angle [de la maison]"
        },
        {
          "av": "рукъалъул цололъан ваккун вачӏана дир мадугьал",
          "fr": "mon voisin a surgi du coin de la maison"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}