{
"word": "цебе",
"stress": 6,
"forms": [
"цебе"
],
"gender_forms": [
"цебе",
"цеве",
"цейе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"adverbe"
]
},
{
"text": "en avant",
"labels": [
"familier"
],
"examples": [
{
"av": "цебе бачине",
"fr": "mener en avant ; amener"
},
{
"av": "чу гьанибе цебе баче",
"fr": "amène le cheval ici"
},
{
"av": "доб гъадаро цебе бачея",
"fr": "passez cette assiette ici"
},
{
"av": "цебе битӏизе",
"fr": "tendre, allonger en avant"
},
{
"av": "квер цебе битӏизе",
"fr": "tendre la main en avant"
},
{
"av": "цебе битӏизе",
"fr": "envoyer, expédier quelqu'un, quelque chose en avant"
},
{
"av": "дов цеве витӏана",
"fr": "il a été envoyé en avant"
},
{
"av": "цебе биччазе",
"fr": "laisser passer devant"
},
{
"av": "цебе гиризабизе",
"fr": "(faire) rouler en avant"
},
{
"av": "гьоко цебе гиризабе",
"fr": "pousse la charrette vers l'avant"
},
{
"av": "цебе кквезе",
"fr": "tenir devant soi",
"comment": "quelque chose"
},
{
"av": "хъалхъан цебе кквезе",
"fr": "tenir un bouclier devant soi"
},
{
"av": "хъалхъан цебе кквезе",
"fr": "donner, céder à quelqu'un",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"comment": "préférence"
},
{
"av": "Сагӏид цеве ккуна мугӏалимас",
"fr": "l'instituteur a donné la préférence à Saïd"
},
{
"av": "цебе лъугьине",
"fr": "s'avancer; sortir, aller à la rencontre; aller à la rencontre de, rencontrer; se rencontrer avec quelqu'un",
"comment": "à quelqu'un; quelqu'un"
},
{
"av": "цебе лъугьине",
"fr": "barrer la route",
"comment": "à quelqu'un ; avec une mauvaise intention"
},
{
"av": "цебе хъурщизе",
"fr": "avancer; exposer, mettre en avant; ramper en avant; avancer, mettre en avant",
"comment": "dans le jeu"
},
{
"av": "пешка цебе хъурще",
"fr": "avance le pion"
},
{
"av": "цебе гали тӏамизе",
"fr": "faire un pas en avant"
},
{
"av": "гьениб цебе кули батула нужеда",
"fr": "là-bas plus loin, vous tomberez sur un hameau"
},
{
"av": "цеве кӏанцӏана дов",
"fr": "il s'est avancé"
},
{
"av": "цее гьункьана дой",
"fr": "elle s'élança en avant"
}
]
},
{
"text": "autrefois, jadis, jadis, il y a longtemps, dans l'ancien temps, jadis,… il y a",
"examples": [
{
"av": "цӏакъго цебе",
"fr": "il y a très longtemps"
},
{
"av": "гьеб иш ккана цӏакъго цебе",
"fr": "cela s'est produit il y a très longtemps"
},
{
"av": "цебе заманаялда",
"fr": "autrefois"
},
{
"av": "къого соналъ цебе",
"fr": "il y a environ vingt ans"
},
{
"av": "цебе гьаниб хьуцӏ букӏана",
"fr": "ici il y avait un marais autrefois"
},
{
"av": "гьей херай цее йиччай",
"fr": "laissez passer cette vieille dame en premier"
}
]
},
{
"text": "avant que, avant",
"comment": "avec les gérondifs de certains verbes, a le sens de avant que…, avant",
"examples": [
{
"av": "боржиналде цебе",
"fr": "avant de s'envoler; avant le vol"
},
{
"av": "вачӏиналде цеве",
"fr": "avant de venir; avant l'arrivée"
}
]
},
{
"text": "devant, près de",
"labels": [
"postposition"
],
"comment": "par quelqu'un/quelque chose, de quelque chose",
"examples": [
{
"av": "берда цебе",
"fr": "sous les yeux; à la vue de tous"
},
{
"av": "рукъалда цебе",
"fr": "devant la maison"
},
{
"av": "хьухь бакъуда цебе ккана",
"fr": "les nuages se trouvaient devant le soleil"
},
{
"av": "чанахъанас царал картӏида цебе гудур гъуна",
"fr": "le chasseur a posé un piège près du terrier de renard"
},
{
"av": "дида цеве чӏоге",
"fr": "chanter en solo, être soliste"
},
{
"av": "мажгиталда цере гӏемерал гӏадамал ракӏарун рукӏана",
"fr": "beaucoup de gens se sont rassemblés devant la mosquée"
}
]
},
{
"text": "auparavant; autrefois",
"comment": "de qn, de qch ; par exemple un problème, une question",
"examples": [
{
"av": "киназдасаго цебе",
"fr": "avant tout le monde"
},
{
"av": "киназдасаго цеве Салман вачӏана",
"fr": "Salman est arrivé le premier"
},
{
"av": "эбелалдаса цее щвана яс рокъое",
"fr": "la fille est rentrée à la maison avant la mère"
},
{
"av": "дол нижедаса цере ана",
"fr": "ils sont partis avant nous"
},
{
"av": "цебе ахӏизе",
"fr": "solister"
},
{
"av": "цебе баккизе",
"fr": "sortir, émerger; se dégager"
},
{
"av": "ччут кьурул гӏусалда цебе баккана",
"fr": "un lézard a passé la tête de derrière la saillie rocheuse"
},
{
"av": "цебе гъезе",
"fr": "charger de faire paître",
"comment": "à quelqu'un; bétail"
},
{
"av": "гӏака вехьасда цебе гъуна дица",
"fr": "j'ai chargé le berger de faire paître la vache"
},
{
"av": "цебе ккезе",
"fr": "dépasser, devancer",
"comment": "quelqu'un, quelque chose"
},
{
"av": "дов киназдасаго цеве ккана",
"fr": "il a devancé tout le monde"
},
{
"av": "цебе лъезе",
"fr": "donner, présenter, servir",
"comment": "par ex. la nourriture"
},
{
"av": "квен цебе лъе",
"fr": "sers à manger, mets la table"
},
{
"av": "цебе лъезе",
"fr": "poser, placer",
"comment": "par ex. un problème, une question"
},
{
"av": "суал цебе лъезе",
"fr": "poser une question"
},
{
"av": "цебе лъураб масъала",
"fr": "la tâche assignée"
},
{
"av": "цебе эхетизе",
"fr": "se tenir devant",
"comment": "devant quelqu'un"
},
{
"av": "цебе бицухъего",
"fr": "comme mentionné ci-dessus"
},
{
"av": "цебе жо чӏолареб",
"fr": "glouton; vorace"
},
{
"av": "цебе ккара-ккаралъуб",
"fr": "n'importe où"
},
{
"av": "цебе ккураб квергӏан лъикӏ лъала",
"fr": "connaître comme sa poche"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "цебебигъ",
"stress": 4,
"forms": [
"цебебигъ",
"цебебигъалъ",
"цебебигъалъул",
"цебебигъал"
],
"senses": [
{
"text": "voile; tchador"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "цебебухь",
"stress": 4,
"forms": [
"цебебухь",
"цебебухьалъ",
"цебебухьалъул",
"цебебухьал"
],
"senses": [
{
"text": "tablier"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "цебего",
"stress": 6,
"forms": [
"цебего"
],
"gender_forms": [
"цебего",
"цевего",
"цейего"
],
"senses": [
{
"text": "depuis longtemps; longtemps",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "цебего бецӏлъана",
"fr": "il fait nuit noire depuis longtemps"
},
{
"av": "цебего ккана гьеб иш",
"fr": "c'est arrivé il y a longtemps"
},
{
"av": "рагӏана дида гьеб хабар",
"fr": "j'ai appris cette nouvelle il y a longtemps"
}
]
},
{
"text": "auparavant",
"examples": [
{
"av": "цебего гӏадин",
"fr": "comme avant, comme les années précédentes"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "цебегосеб",
"stress": 4,
"forms": [
"цебегосеб"
],
"gender_forms": [
"цебегосеб",
"цебегосев",
"цебегосей"
],
"senses": [
{
"text": "ancien, vieux",
"examples": [
{
"av": "цебегосеб гӏадат",
"fr": "vieille coutume"
},
{
"av": "цебегосеб си",
"fr": "vieille tour"
},
{
"av": "цебегосеб халкъ",
"fr": "peuple ancien"
}
]
},
{
"text": "vieux",
"examples": [
{
"av": "цевегосев гьудул",
"fr": "vieil ami"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "цебегоялдаса",
"stress": 6,
"forms": [
"цебегоялдаса"
],
"gender_forms": [
"цебегоялдаса",
"цевегоялдаса",
"цейегоялдаса"
],
"senses": [
{
"text": "depuis longtemps; anciennement",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "цебегоялдаса нахъе",
"fr": "depuis longtemps; de longue date"
},
{
"av": "цебегоялдаса бачӏинчӏо досул кагъат",
"fr": "il n'y a pas eu de lettres de lui depuis longtemps"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "цебегӏан",
"stress": 6,
"forms": [
"цебегӏан"
],
"gender_forms": [
"цебегӏан",
"цевегӏан",
"цейегӏан"
],
"senses": [
{
"text": "en avant",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "цевегӏан къай",
"fr": "avance"
}
]
},
{
"text": "devant quelqu'un/quelque chose",
"labels": [
"postposition"
],
"examples": [
{
"av": "бералда цебегӏан ккве",
"fr": "tiens plus près des yeux",
"comment": "littéralement devant les yeux"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "цебегӏанго",
"stress": 6,
"forms": [
"цебегӏанго"
],
"gender_forms": [
"цебегӏанго",
"цевегӏанго",
"цейегӏанго"
],
"senses": [
{
"text": "depuis longtemps; longtemps",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "цебегӏанго ккана гьеб иш",
"fr": "cela s'est passé il y a longtemps"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "цебейиса",
"stress": 4,
"forms": [
"цебейиса"
],
"senses": [
{
"text": "cette fois-là",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "цебейиса гьадинаб лъикӏаб букӏинчӏо чагъир",
"fr": "cette fois-là, le vin n'était pas si bon"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "цебекквел",
"stress": 4,
"forms": [
"цебекквел",
"цебекквелалъ",
"цебекквелалъул",
"цебекквелал"
],
"senses": [
{
"text": "tablier",
"examples": [
{
"av": "къадахъанас цебекквел бахъун ганчӏида тӏад лъуна",
"fr": "le maçon a enlevé son tablier et l'a posé sur la pierre"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "цебеккунго",
"stress": 6,
"forms": [
"цебеккунго"
],
"gender_forms": [
"цебеккунго",
"цевеккунго",
"цейеккунго"
],
"senses": [
{
"text": "à l'avance",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "цебеккунго лъазабизе",
"fr": "prévenir à l'avance"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "цеберагӏи",
"stress": 4,
"forms": [
"цеберагӏи",
"цеберагӏиялъ",
"цеберагӏиялъул",
"цеберагӏиял"
],
"senses": [
{
"text": "introduction, préface",
"examples": [
{
"av": "тӏехьалъул цеберагӏи",
"fr": "introduction à un livre, préface"
},
{
"av": "цеберагӏиялъул бакӏалда",
"fr": "en guise de préface"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "цебеса",
"stress": 6,
"forms": [
"цебеса"
],
"gender_forms": [
"цебеса",
"цевеса",
"цейеса"
],
"senses": [
{
"labels": [
"adverbe"
]
},
{
"text": "par-devant",
"examples": [
{
"av": "цебеса хъахӏаб",
"fr": "blanc par devant"
},
{
"av": "гурде цебеса хъублъун буго",
"fr": "la robe est tachée devant"
}
]
},
{
"comment": "en combinaison avec certains adjectifs, donne des sens différents",
"examples": [
{
"av": "цебеса бегӏераб раса",
"fr": "canot pointu",
"comment": "litt. pointu par devant"
},
{
"av": "цебеса гӏебаб чакма",
"fr": "botte à bout émoussé",
"comment": "litt. large par devant"
},
{
"av": "цебеса бетӏер хӏуларав",
"fr": "chauve [de devant]"
},
{
"av": "цевеса хьвана",
"fr": "disparu de la vue, évaporé",
"labels": [
"familier",
"expression"
]
},
{
"av": "тӏагӏа цевеса!",
"fr": "va-t'en, ôte-toi de mes yeux !"
}
]
},
{
"text": "postposition devant quelqu'un ou quelque chose",
"comment": "par exemple se mouvoir",
"examples": [
{
"av": "дида цевеса нахъе вилълъа",
"fr": "éloigne-toi de moi"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "цебесан",
"stress": 6,
"forms": [
"цебесан"
],
"gender_forms": [
"цебесан",
"цевесан",
"цейесан"
],
"senses": [
{
"text": "par-devant",
"labels": [
"adverbe"
],
"comment": "d'où"
},
{
"text": "d'abord",
"examples": [
{
"av": "цебесан рикӏкӏе",
"fr": "compte depuis le début"
},
{
"av": "цебесан цӏале",
"fr": "lis depuis le début"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "цебеса-цебе",
"stress": 6,
"forms": [
"цебеса-цебе"
],
"gender_forms": [
"цебеса-цебе",
"цевеса-цеве",
"цейеса-цейе"
],
"senses": [
{
"text": "toujours plus en avant",
"examples": [
{
"av": "цевеса-цеве ине",
"fr": "loin; avancer toujours plus loin; partir",
"comment": "au hasard"
}
]
}
],
"pos": "expression",
"form": "—"
}
{
"word": "цебесеб",
"stress": 6,
"stem": "це(б)есе",
"forms": [
"цебесеб",
"цебеселъ",
"цебеселъул"
],
"gender_forms": [
"цебесеб",
"цевесеб",
"цейесеб"
],
"senses": [
{
"text": "ancien, précédent",
"examples": [
{
"av": "цебесеб гӏумру",
"fr": "vie passée"
}
]
},
{
"text": "antérieur, avant",
"examples": [
{
"av": "цебесеб рокъоб",
"fr": "dans la pièce de devant"
}
]
},
{
"text": "précédent",
"examples": [
{
"av": "цебесеб сон",
"fr": "année précédente"
}
]
},
{
"text": "passé",
"examples": [
{
"av": "цебесеб къоялъ",
"fr": "la veille",
"comment": "litt. le jour précédent; le jour passé"
},
{
"av": "цебесеб къоялъ босараб",
"fr": "acheté la veille"
},
{
"av": "цебесеб къоялъ ун рукӏана ниж гӏурдахӏан бакӏаризе",
"fr": "avant-hier nous sommes allés ramasser des champignons"
},
{
"av": "цебесеб сордоялъ",
"fr": "la nuit dernière, la veille"
},
{
"av": "байрамалда цебесеб сордоялъ",
"fr": "la nuit précédant la fête"
},
{
"av": "цебесеб къоялъ",
"fr": "l'avant-veille"
}
]
},
{
"text": "passé",
"labels": [
"nom substantivé"
],
"forms": [
"цебеселъ",
"цебеселъул"
],
"examples": [
{
"av": "цебеселда дуца туманкӏ речӏчӏуге",
"fr": "on ne tire pas de coup de fusil dans le passé"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "цебетел",
"stress": 6,
"forms": [
"цеветелас",
"цеветеласул",
"церетелал"
],
"gender_forms": [
"цебетел",
"цеветел",
"цейетел"
],
"senses": [
{
"text": "domestique, serviteur"
}
],
"see_also": [
{
"target": "цевечи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "цебетӏами",
"stress": 6,
"forms": [
"цебетӏами",
"цебетӏамиялъ",
"цебетӏамиялъул",
"церетӏамиял"
],
"gender_forms": [
"цебетӏами",
"цеветӏами",
"цейетӏами"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "цебетӏамизе",
"forms": [
"цебетӏамиялъ",
"цебетӏамиялъул"
]
},
{
"text": "vision, songe",
"forms": [
"цебетӏамиялъ",
"цебетӏамиялъул",
"церетӏамиял"
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "цебетӏамизаби",
"stress": 6,
"forms": [
"цебетӏамизаби"
],
"gender_forms": [
"цебетӏамизаби",
"цеветӏамизаби",
"цейетӏамизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "цебетӏамизабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "цебетӏамизабизе",
"stress": 6,
"stem": "це(б)етӏамизаб",
"forms": [
"цебетӏамизабизе",
"цебетӏамизабула",
"цебетӏамизабила",
"цебетӏамизабуна",
"цебетӏамизабе"
],
"gender_forms": [
"цебетӏамизабизе",
"цеветӏамизабизе",
"цейетӏамизабизе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causatif"
],
"forceto": "цебетӏамизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "цебетӏамизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "цебетӏамизе",
"stress": 6,
"stem": "це(б)етӏам",
"forms": [
"цебетӏамизе",
"цебетӏамула",
"цебетӏамила",
"цебетӏамуна"
],
"gender_forms": [
"цебетӏамизе",
"цеветӏамизе",
"цейетӏамизе"
],
"senses": [
{
"text": "se présenter; apparaître; (se) rêver",
"examples": [
{
"av": "гьудул макьилъ цеветӏамуна",
"fr": "j'ai rêvé d'un ami"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "цебетӏезаби",
"stress": 6,
"forms": [
"цебетӏезаби"
],
"gender_forms": [
"цебетӏезаби",
"цеветӏезаби",
"цейетӏезаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "цебетӏезабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "цебетӏезабизе",
"stress": 6,
"stem": "це(б)етӏезаб",
"forms": [
"цебетӏезабизе",
"цебетӏезабула",
"цебетӏезабила",
"цебетӏезабуна",
"цебетӏезабе"
],
"gender_forms": [
"цебетӏезабизе",
"цеветӏезабизе",
"цейетӏезабизе"
],
"senses": [
{
"text": "développer quelqu'un ou quelque chose",
"labels": [
"causatif"
],
"examples": [
{
"av": "ччугӏихъанлъи цебетӏезабизе",
"fr": "développer la pêche"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "цебетӏезе",
"stress": 6,
"stem": "це(б)етӏ",
"forms": [
"цебетӏезе",
"цебетӏола",
"цебетӏела",
"цебетӏуна",
"цебетӏе"
],
"gender_forms": [
"цебетӏезе",
"цеветӏезе",
"цейетӏезе"
],
"senses": [
{
"text": "se développer",
"examples": [
{
"av": "хурухъанлъи цебетӏолеб буго",
"fr": "l'agriculture se développe"
},
{
"av": "цебетӏураб магӏишат",
"fr": "économie développée"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "цебетӏей",
"stress": 6,
"stem": "це(б)етӏе",
"forms": [
"цебетӏей",
"цебетӏеялъ",
"цебетӏеялъул"
],
"gender_forms": [
"цебетӏей",
"цеветӏей",
"цейетӏей"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "цебетӏезе"
},
{
"text": "développement"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "цебехун",
"stress": 6,
"forms": [
"цебехун"
],
"gender_forms": [
"цебехун",
"цевехун",
"цейехун",
"цеехун",
"церехун"
],
"senses": [
{
"text": "en avant",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "цебехун бачине",
"fr": "pousser en avant"
},
{
"av": "цебехун ине",
"fr": "aller de l'avant"
}
]
},
{
"text": "derrière; pour",
"labels": [
"postposition"
],
"examples": [
{
"av": "лъар бахун цебехун",
"fr": "au-delà de la rivière"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "цевехун",
"kind": "see"
},
{
"target": "цеехун",
"kind": "see"
},
{
"target": "церехун",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "цебехъан",
"stress": 6,
"forms": [
"цебехъан",
"цебехъаналъ",
"цебехъаналъул"
],
"gender_forms": [
"цебехъан",
"цевехъан",
"цейехъан"
],
"senses": [
{
"text": "chef, meneur",
"examples": [
{
"av": "рехъадул цебехъан",
"fr": "meneur du troupeau"
}
]
},
{
"text": "précurseur; annonciateur",
"examples": [
{
"av": "радалго пуна кутакаб гьури — цӏадал цебехъан",
"fr": "le matin un vent fort a soufflé, annonciateur de la pluie"
}
]
},
{
"text": "veille",
"examples": [
{
"av": "гьаб буго нилъер бертадул цебехъан",
"fr": "c'est la veille de notre mariage"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "цебехъан",
"stress": 6,
"forms": [
"цевехъанас",
"цевехъанасул",
"цевехъанцерехъаби",
"цевехъаница",
"цевехъанил"
],
"gender_forms": [
"цебехъан",
"цевехъан",
"цейехъан"
],
"senses": [
{
"text": "chef, guide, leader",
"examples": [
{
"av": "бодул цевехъан",
"fr": "chef d'armée"
}
]
},
{
"text": "Tsevechan",
"precomment": "majuscule 'Ts'",
"forms": [
"цевехъаница",
"цевехъанил"
],
"comment": "prénom masculin"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "цебехъанлъи",
"stress": 6,
"forms": [
"цебехъанлъи",
"цебехъанлъиялъ",
"цебехъанлъиялъул"
],
"gender_forms": [
"цебехъанлъи",
"цевехъанлъи",
"цейехъанлъи"
],
"senses": [
{
"text": "direction, commandement, chefferie",
"examples": [
{
"av": "цебехъанлъи гьабизе",
"fr": "mener, diriger"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "цебехъанлъи",
"stress": 6,
"forms": [
"цевехъанлъиялъ",
"цевехъанлъиялъул"
],
"gender_forms": [
"цебехъанлъи",
"цевехъанлъи",
"цейехъанлъи"
],
"senses": [
{
"text": "direction, commandement, chefferie",
"comment": "hommes"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "цебехъахъди",
"stress": 6,
"forms": [
"цебехъахъди"
],
"gender_forms": [
"цебехъахъди",
"цевехъахъди",
"цейехъахъди"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fréquentatif",
"verbe"
],
"masdarfrom": "цебехъахъдизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "цебехъахъдизаби",
"stress": 6,
"forms": [
"цебехъахъдизаби"
],
"labels": [
"masdar",
"fréquentatif",
"causatif",
"verbe"
],
"gender_forms": [
"цебехъахъдизаби",
"цевехъахъдизаби",
"цейехъахъдизаби"
],
"see_also": [
{
"target": "цебехъахъдизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "цебехъахъдизабизе",
"stress": 6,
"stem": "це(б)ехъахъдизаб",
"forms": [
"цебехъахъдизабизе",
"цебехъахъдизабула",
"цебехъахъдизабила",
"цебехъахъдизабана",
"цебехъахъдизабе"
],
"gender_forms": [
"цебехъахъдизабизе",
"цевехъахъдизабизе",
"цейехъахъдизабизе"
],
"senses": [
{
"forceto": "цебехъахъдизе",
"labels": [
"causatif",
"fréquentatif"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "цебехъахъдизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "цебехъахъдизе",
"stress": 6,
"stem": "це(б)ехъахъд",
"forms": [
"цебехъахъдизе",
"цебехъахъдула",
"цебехъахъдила",
"цебехъахъдана",
"цебехъахъде"
],
"gender_forms": [
"цебехъахъдизе",
"цевехъахъдизе",
"цейехъахъдизе"
],
"senses": [
{
"text": "importuner par sa présence constante, taper sur les nerfs à qn",
"examples": [
{
"av": "кигӏан цевехъахъданиги, дида гьев вихьулев вукӏинчӏо",
"fr": "beaucoup qu'il ait attiré mon attention, je ne le remarquais pas"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "цебе-нахъе",
"stress": 6,
"forms": [
"цебе-нахъе"
],
"gender_forms": [
"цебе-нахъе",
"цеве-нахъе",
"цейе-нахъе"
],
"senses": [
{
"text": "de va-et-vient; d'arrière en avant",
"comment": "litt. en avant et en arrière",
"labels": [
"adverbe"
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}