←

sources.avar.me / av-fr

цоя

3 статей

→
Оглавление страницы (3)

цояб

сообщить о неточности
{
  "word": "цояб",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "цояб"
  ],
  "gender_forms": [
    "цояб",
    "цояв",
    "цояй"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "un, une, un",
      "comment": "parmi beaucoup",
      "examples": [
        {
          "av": "дозул цояв",
          "fr": "l'un d'eux"
        },
        {
          "av": "нилъер цояв рокъов чӏезе ккола",
          "fr": "l'un de nous doit rester à la maison"
        },
        {
          "av": "нужер цояв метер дихъе вачӏа",
          "fr": "que l'un de vous vienne chez moi demain"
        },
        {
          "av": "гьанир ругезул цояй",
          "fr": "l'une des personnes présentes"
        },
        {
          "av": "цояс цояв",
          "fr": "l'un l'autre"
        },
        {
          "av": "цоялда хадуб цояб",
          "fr": "l'un après l'autre"
        },
        {
          "av": "цоялдаса цояб лъикӏаб",
          "fr": "l'un meilleur que l'autre, triés sur le volet"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "numéral",
  "form": "—"
}

цоял

сообщить о неточности
{
  "word": "цоял",
  "stress": 2,
  "stem": "цоя",
  "forms": [
    "цоял",
    "цояз",
    "цоязул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "seulement, seuls",
      "labels": [
        "pluriel"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "цоял магӏарде ана, цоял гӏурухъе ана",
          "fr": "les uns sont partis à la montagne, les autres — à la rivière"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "pluriel"
}

цоя-цоял

сообщить о неточности
{
  "word": "цоя-цоял",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "цоя-цоял"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "les autres, le reste",
      "examples": [
        {
          "av": "цоя-цоял тӏаде гӏунтӏизегӏан чӏун рукӏана ниж",
          "fr": "nous avons attendu que les autres s'approchent"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "pluriel"
}