{
"word": "цӏакъ",
"forms": [
"цӏакъ",
"цӏакъго"
],
"senses": [
{
"text": "très; extrêmement; fortement; terriblement",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "цӏакъ пайдаяб иш",
"fr": "affaire très utile"
},
{
"av": "цӏакъ багӏарун буго",
"fr": "il fait très chaud"
},
{
"av": "цӏакъ лъикӏаб кечӏ ахӏана долъ",
"fr": "elle a chanté une très belle chanson"
},
{
"av": "гендерил букӏуна цӏакъ гьуинаб цӏибил",
"fr": "les habitants de Himry ont du raisin très sucré"
},
{
"av": "мадугьаласул цӏакъ ццидалаб гьве буго",
"fr": "le voisin a un chien terriblement méchant"
},
{
"av": "ниж жакъа цӏакъ хехго рахъана",
"fr": "nous nous sommes levés très tôt aujourd'hui"
},
{
"av": "цӏакъго къанагӏат",
"fr": "très rarement; bien rarement"
},
{
"av": "цӏакъго тӏадагьаб",
"fr": "très léger, ultraléger, léger comme tout, le plus léger"
},
{
"av": "цӏакъго хераб",
"fr": "trop vieux, décrépit"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "цӏакъаб",
"stress": 3,
"stem": "цӏакъа",
"forms": [
"цӏакъаб"
],
"senses": [
{
"text": "excellent, remarquable, magnifique; meilleur; bon, très bon",
"examples": [
{
"av": "цӏакъаб къо",
"fr": "journée magnifique"
},
{
"av": "цӏакъаб тӏехь",
"fr": "bon livre"
},
{
"av": "цӏакъаб чагъир",
"fr": "excellent vin"
},
{
"av": "цӏакъав чи",
"fr": "très bon homme"
},
{
"av": "цӏакъай гӏадан",
"fr": "une femme formidable"
},
{
"av": "цӏакъа-цӏакъаб",
"fr": "excellents, superbes, magnifiques"
},
{
"av": "кӏиго цӏакъаб гьвеги букӏанила ас хьихьун",
"fr": "il a élevé deux excellents chiens",
"labels": [
"folklore"
]
}
]
},
{
"text": "solide, convenable",
"examples": [
{
"av": "цӏакъаб квен",
"fr": "repas copieux"
},
{
"av": "цӏакъаб ретӏел",
"fr": "vêtements convenables"
}
]
},
{
"text": "très",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "цӏакъаб кутакаб гьури",
"fr": "vent très fort"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "цӏакъго-цӏакъ",
"stress": 11,
"forms": [
"цӏакъго-цӏакъ"
],
"senses": [
{
"text": "exclusivement",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "цӏакъго-цӏакъ лъикӏаб",
"fr": "exceptionnellement bon, le meilleur des meilleurs, le meilleur"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "цӏакълъи",
"stress": 3,
"forms": [
"цӏакълъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "цӏакълъизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "цӏакълъи",
"stress": 8,
"forms": [
"цӏакълъи",
"цӏакълъиялъ",
"цӏакълъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "splendeur; magnificence"
},
{
"text": "qualité, solidité"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "цӏакълъизе",
"stress": 3,
"stem": "цӏакълъ",
"forms": [
"цӏакълъизе",
"цӏакълъула",
"цӏакълъила",
"цӏакълъана",
"цӏакълъе"
],
"senses": [
{
"text": "être, devenir excellent, superbe, magnifique"
},
{
"text": "être, devenir convenable, de qualité"
},
{
"text": "(s')enhardir",
"examples": [
{
"av": "бетӏергьанасда аскӏоб гьве цӏакълъулеб",
"fr": "le chien se montre courageux à côté de son maître",
"labels": [
"proverbe"
]
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}