{
"word": "цӏул",
"forms": [
"цӏул",
"цӏулаца",
"цӏулал"
],
"senses": [
{
"text": "forêt, bois d'œuvre",
"examples": [
{
"av": "цӏул баччизе",
"fr": "sortir des bois"
},
{
"av": "цӏул тӏамизе",
"fr": "flotter le bois"
},
{
"av": "цӏул хӏадуризе",
"fr": "effectuer des coupes de bois"
},
{
"av": "минаялъе цӏул босизе",
"fr": "acheter du bois pour la construction d'une maison"
}
]
},
{
"text": "arbre; bois",
"comment": "comme matériel"
},
{
"text": "bois de chauffage",
"examples": [
{
"av": "цӏул бичӏизе",
"fr": "couper du bois"
},
{
"av": "цӏул хъвалхьине",
"fr": "fendre du bois"
},
{
"av": "цӏул хъухъазе",
"fr": "scier du bois"
},
{
"av": "цӏулае гъветӏ къотӏизе",
"fr": "couper du bois de chauffage"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "цӏулакъ",
"stress": 5,
"forms": [
"цӏулакъ",
"цӏулакъго"
],
"senses": [
{
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "дун исана цӏулакъго вуго",
"fr": "cette année je n'ai pas de bois de chauffage"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "цӏулакъаб",
"stress": 5,
"forms": [
"цӏулакъаб"
],
"gender_forms": [
"цӏулакъаб",
"цӏулакъав",
"цӏулакъай"
],
"senses": [
{
"text": "dépourvu de forêts",
"examples": [
{
"av": "цӏулакъаб бакӏ",
"fr": "endroit sans forêt"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "цӏулакълъи",
"stress": 5,
"forms": [
"цӏулакълъи",
"цӏулакълъиялъ",
"цӏулакълъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "цӏулакълъизе"
},
{
"text": "manque de bois, déficit de bois; absence de forêts"
},
{
"text": "pénurie de bois de chauffage"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "цӏулакълъизе",
"stress": 5,
"stem": "цӏулакълъ",
"forms": [
"цӏулакълъизе",
"цӏулакълъула",
"цӏулакълъила",
"цӏулакълъана"
],
"senses": [
{
"text": "manquer de bois d'œuvre"
},
{
"text": "manquer de bois"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "цӏулакьо",
"stress": 5,
"stem": "цӏулакь",
"forms": [
"цӏулакьо",
"цӏулакьоялъ",
"цӏулакьоялъул",
"цӏулакьодул"
],
"senses": [
{
"text": "noix et cerneaux de noix; petite noix",
"examples": [
{
"av": "гьодораб цӏулакьо",
"fr": "noisette vide"
},
{
"av": "кокосалъул цӏулакьо",
"fr": "noix de coco"
},
{
"av": "рохьил цӏулакьо",
"fr": "noisettes"
},
{
"av": "цӏулакьо бекизе",
"fr": "écaler des noix",
"comment": "en décortiquant"
},
{
"av": "цӏулакьо чӏвазе",
"fr": "secouer, abattre les noix",
"comment": "de l'arbre"
},
{
"av": "цӏулакьодул гӏищ",
"fr": "cerneau de noix"
},
{
"av": "цӏулакьодул натӏухӏ",
"fr": "halva aux noix"
},
{
"av": "цӏулакьодул рохь",
"fr": "broussaille de noisetiers, noisaie"
},
{
"av": "цӏулакьодул хъат цӏезе",
"fr": "prendre une poignée de noix"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "цӏулакьодул",
"stress": 5,
"forms": [
"цӏулакьодул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "цӏулакьо",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "de noix; de noisette",
"examples": [
{
"av": "цӏулакьодул гъветӏ",
"fr": "noyer"
},
{
"av": "цӏулакьодул гӏабул",
"fr": "coquille de noix"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "цӏулакьо",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "цӏулал",
"stress": 5,
"forms": [
"цӏулал"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "цӏул",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "en bois",
"examples": [
{
"av": "цӏулал бох",
"fr": "jambe de bois",
"comment": "prothèse"
},
{
"av": "цӏулал гъуд",
"fr": "cuillère en bois"
},
{
"av": "цӏулал раххан",
"fr": "pelle en bois"
}
]
},
{
"text": "de bois, ligneux",
"examples": [
{
"av": "цӏулал тӏурччи",
"fr": "charbon de bois"
},
{
"av": "цӏулал ххараб",
"fr": "sciure de bois"
}
]
},
{
"text": "à bois, de bois",
"examples": [
{
"av": "цӏулал мачӏу",
"fr": "pile de bois"
},
{
"av": "цӏулал склад",
"fr": "dépôt de bois"
},
{
"av": "цӏулал устар",
"fr": "menuisier, charpentier"
},
{
"av": "цӏулал устарлъи гьабизе",
"fr": "faire de la menuiserie"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "цӏул",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "цӏуламагӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"цӏуламагӏ",
"цӏуламагӏалъ",
"цӏуламагӏалъул",
"цӏуламагӏал"
],
"senses": [
{
"text": "cheville en bois"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "цӏулбичӏ",
"stress": 3,
"forms": [
"цӏулбичӏ",
"цӏулбичӏица",
"цӏулбичӏил",
"цӏулбичӏал"
],
"senses": [
{
"text": "bûcheron",
"labels": [
"rare"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "цӏулгӏазаби",
"stress": 7,
"forms": [
"цӏулгӏазаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "цӏулгӏазабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "цӏулгӏазабизе",
"stress": 7,
"stem": "цӏулгӏазаб",
"forms": [
"цӏулгӏазабизе",
"цӏулгӏазабула",
"цӏулгӏазабила",
"цӏулгӏазабуна",
"цӏулгӏазабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causatif"
],
"forceto": "цӏулгӏазе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "цӏулгӏазе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "цӏулгӏазе",
"stress": 7,
"stem": "цӏулгӏа",
"forms": [
"цӏулгӏазе",
"цӏулгӏала",
"цӏулгӏана",
"цӏулгӏай"
],
"senses": [
{
"text": "s'engourdir, devenir raide; se lignifier"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "цӏулгӏай",
"stress": 7,
"forms": [
"цӏулгӏай"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "цӏулгӏазе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}