←

sources.avar.me / av-fr

цӏар

9 статей

→
Оглавление страницы (9)

цӏар

сообщить о неточности
{
  "word": "цӏар",
  "forms": [
    "цӏар",
    "цӏаралъ",
    "цӏаралъул",
    "цӏарал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "nom; surnom; titre",
      "examples": [
        {
          "av": "цӏар абизе",
          "fr": "prononcer un nom, appeler par son nom",
          "comment": "quelconque, de quelqu'un"
        },
        {
          "av": "цӏар бицине",
          "fr": "dire son nom",
          "comment": "quelconque, de quelqu'un"
        },
        {
          "av": "цӏар лъазе",
          "fr": "connaître le nom, faire connaissance",
          "comment": "quelconque, de quelqu'un"
        },
        {
          "av": "цӏар лъезе",
          "fr": "donner un nom, appeler de tel ou tel nom; surnommer; intituler",
          "comment": "à quelqu'un; quelqu'un; à quelque chose"
        },
        {
          "av": "цӏар рехсезе",
          "fr": "mentionner un nom",
          "comment": "quelconque, de quelqu'un"
        },
        {
          "av": "цӏар хисизе",
          "fr": "renommer, donner un autre nom, un autre titre; changer le nom",
          "comment": "de quelque chose"
        },
        {
          "av": "дуда цӏар щиб?",
          "fr": "comment tu t'appelles ?"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "notoriété, popularité; gloire",
      "examples": [
        {
          "av": "цӏар бахъине",
          "fr": "acquérir de la notoriété, de la popularité"
        },
        {
          "av": "цӏар букӏине",
          "fr": "être connu, populaire; se faire connaître"
        },
        {
          "av": "цӏар бугев чи",
          "fr": "une personne connue"
        },
        {
          "av": "цӏар рагӏизе",
          "fr": "être, devenir connu, populaire"
        },
        {
          "av": "цӏар рагӏарав гӏалимчи",
          "fr": "scientifique célèbre"
        },
        {
          "av": "цӏар тӏибитӏизе",
          "fr": "se faire un nom; devenir célèbre, devenir populaire"
        },
        {
          "av": "досул цӏар тӏибитӏана",
          "fr": "il est devenu célèbre; il est devenu populaire"
        },
        {
          "av": "цӏар тӏамизе",
          "fr": "accorder le divorce",
          "comment": "à l'épouse"
        },
        {
          "av": "гьелъул цӏар бахъуге дуца",
          "fr": "motus et bouche cousue à ce sujet; n'en dis pas un mot"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

цӏарагӏ

сообщить о неточности
{
  "word": "цӏарагӏ",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "цӏарагӏ",
    "цӏарагӏалъ",
    "цӏарагӏалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "vaisselle",
      "examples": [
        {
          "av": "цӏарагӏ чуризе",
          "fr": "faire la vaisselle"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "цӏаргӏа",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

цӏараки

сообщить о неточности
{
  "word": "цӏараки",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "цӏараки",
    "цӏаракиялъ",
    "цӏаракиялъул",
    "цӏаракиял"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "foyer, âtre, cour ; fumée",
      "comment": "unité de compte",
      "examples": [
        {
          "av": "нижер колохъ микьго цӏараки буго",
          "fr": "dans notre hameau il y a huit feux"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

цӏаргьан

сообщить о неточности
{
  "word": "цӏаргьан",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "цӏаргьан",
    "цӏаргьанас",
    "цӏаргьанасул",
    "цӏаргьанал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "homonyme",
      "labels": [
        "dialectalisme"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "цӏаргӏахьал",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "—"
}

цӏаргӏа

сообщить о неточности
{
  "word": "цӏаргӏа",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "цӏаргӏа",
    "цӏаргӏаялъ",
    "цӏаргӏаялъул"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "цӏарагӏ",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

цӏаргӏахьал

сообщить о неточности
{
  "word": "цӏаргӏахьал",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "цӏаргӏахьал",
    "цӏаргӏахьалас",
    "цӏаргӏахьаласул",
    "цӏаргӏахьалал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "homonyme"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "цӏаргьан",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "—"
}

цӏаргӏа-цӏа

сообщить о неточности
{
  "word": "цӏаргӏа-цӏа",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "цӏаргӏа-цӏа",
    "цӏаргӏа-цӏаялъ",
    "цӏаргӏа-цӏаялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "vaisselle",
      "labels": [
        "nom collectif"
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

цӏарубакӏ

сообщить о неточности
{
  "word": "цӏарубакӏ",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "цӏарубакӏ",
    "цӏарубакӏалъ",
    "цӏарубакӏалъул",
    "цӏарубакӏал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "pronom",
      "labels": [
        "grammaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гьумералъул цӏарубакӏал",
          "fr": "pronoms personnels"
        },
        {
          "av": "суалиял цӏарубакӏал",
          "fr": "pronoms interrogatifs"
        },
        {
          "av": "цӏарубакӏазул битӏунхъвай",
          "fr": "orthographe des pronoms"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

цӏар-цӏарккун

сообщить о неточности
{
  "word": "цӏар-цӏарккун",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "цӏар-цӏарккун"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "nominativement",
      "labels": [
        "adverbe"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "цӏар-цӏарккун рехсезе",
          "fr": "citer nommément"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverbe",
  "form": "—"
}