{
"word": "цӏоргӏо",
"stress": 7,
"forms": [
"цӏоргӏо",
"цӏоргӏоалъ",
"цӏоргӏоалъул",
"цӏоргӏоял"
],
"senses": [
{
"text": "creuset"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "цӏороберал",
"stress": 5,
"stem": "цӏоробера",
"forms": [
"цӏороберал",
"цӏоробераз",
"цӏороберазул"
],
"senses": [
{
"text": "lunettes",
"examples": [
{
"av": "цӏиял цӏороберал",
"fr": "nouvelles lunettes"
},
{
"av": "цӏороберал разе",
"fr": "mettre des lunettes, porter des lunettes"
},
{
"av": "цӏороберал росизе",
"fr": "acheter des lunettes"
},
{
"av": "цӏороберал рекун руго",
"fr": "les lunettes sont cassées"
},
{
"av": "цӏороберазда гӏетӏ бан буго",
"fr": "les lunettes sont embuées"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "цӏородго",
"stress": 5,
"forms": [
"цӏородго"
],
"senses": [
{
"text": "servi froid; froid; frais",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "дуниял жеги цӏородго буго",
"fr": "il fait encore froid; le temps est encore froid"
}
]
},
{
"text": "refroidi, à l'état refroidi",
"examples": [
{
"av": "цӏородго квана нижеца гьан",
"fr": "nous avons mangé la viande froide"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "цӏорозаби",
"stress": 5,
"forms": [
"цӏорозаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "цӏорозабизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "цӏорозабизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "цӏорозабизе",
"stress": 5,
"stem": "цӏорозаб",
"forms": [
"цӏорозабизе",
"цӏорозабула",
"цӏорозабила",
"цӏорозабуна",
"цӏорозабе"
],
"senses": [
{
"text": "soumettre qch. à l'action du froid; refroidir; geler, congeler",
"labels": [
"causatif"
]
},
{
"text": "refroidir, laisser refroidir",
"examples": [
{
"av": "чурпа цӏорозабизе",
"fr": "refroidir la soupe"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "цӏорозе",
"stress": 5,
"stem": "цӏоро",
"forms": [
"цӏорозе",
"цӏорола",
"цӏорона",
"цӏорой"
],
"senses": [
{
"text": "se refroidir, geler, congeler; se figer",
"examples": [
{
"av": "кверал цӏорона",
"fr": "les mains sont gelées"
},
{
"av": "цӏорон хвезе вахъана",
"fr": "failli geler"
},
{
"av": "дир хӏатӏал цӏорон руго",
"fr": "j'ai les jambes engourdies"
}
]
},
{
"text": "se refroidir, refroidir",
"examples": [
{
"av": "цӏорораб чурпа",
"fr": "soupe refroidie"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "цӏорой",
"stress": 5,
"stem": "цӏоро",
"forms": [
"цӏорой",
"цӏороялъ",
"цӏороялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "цӏорозе"
},
{
"text": "gelées blanches",
"examples": [
{
"av": "цӏорой ккана",
"fr": "les gelées ont commencé"
}
]
},
{
"text": "froid, gel; grand froid",
"examples": [
{
"av": "гӏасияб цӏорой",
"fr": "grand froid; gel glacial"
},
{
"av": "кутакаб цӏорой",
"fr": "grand froid"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "цӏорол",
"stress": 5,
"forms": [
"цӏорол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "цӏер",
"comment": "génitif"
}
],
"see_also": [
{
"target": "цӏер",
"kind": "from",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "цӏорораб",
"stress": 5,
"stem": "цӏорора",
"forms": [
"цӏорораб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"participe"
],
"participlefrom": "цӏорозе"
},
{
"text": "froid, glacial",
"examples": [
{
"av": "цӏорораб къо",
"fr": "jour de gel"
},
{
"av": "цӏорораб гьури",
"fr": "vent froid"
},
{
"av": "цӏорорал сардал",
"fr": "nuits froides"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "цӏорозе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "participe"
}
{
"word": "цӏоросарикӏкӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"цӏоросарикӏкӏ",
"цӏоросарикӏкӏалъ",
"цӏоросарикӏкӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "alun"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "цӏоросоролъ",
"stress": 5,
"forms": [
"цӏоросоролъ",
"цӏоросоролъица",
"цӏоросоролъил",
"цӏоросоролъал"
],
"spelling_forms": [
"цӏоросоролъ",
"цӏоросаролъ"
],
"senses": [
{
"text": "maïs",
"examples": [
{
"av": "бежараб цӏоросоролъ",
"fr": "maïs grillé"
},
{
"av": "белъараб цӏоросоролъ",
"fr": "maïs bouilli"
},
{
"av": "гӏурччинаб цӏоросоролъ",
"fr": "maïs vert"
},
{
"av": "силосалъе цӏоросоролъ",
"fr": "maïs ensilage"
},
{
"av": "цӏоросоролъ бекьизе",
"fr": "ils sèment du maïs"
},
{
"av": "цӏоросоролъ чехъезе",
"fr": "égrainer le maïs"
},
{
"av": "цӏоросоролъил гъал",
"fr": "chapelet de maïs"
},
{
"av": "цӏоросоролъил лъел",
"fr": "épi de maïs"
},
{
"av": "цӏоросоролъил хъат цӏезе",
"fr": "prendre une poignée de maïs"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "цӏоросоролъил",
"stress": 5,
"forms": [
"цӏоросоролъил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "цӏоросоролъ",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "de maïs",
"examples": [
{
"av": "цӏоросоролъил азали",
"fr": "stigmates de maïs"
},
{
"av": "цӏоросоролъил гъуруд",
"fr": "gruau de maïs",
"comment": "utilisé pour la bouillie liquide"
},
{
"av": "цӏоросоролъил гӏатӏ",
"fr": "farine de maïs"
},
{
"av": "цӏоросоролъил мугь",
"fr": "grain de maïs"
},
{
"av": "цӏоросоролъил мугь",
"fr": "maïs bouilli"
},
{
"av": "цӏоросоролъил хӏуби",
"fr": "tige de maïs"
},
{
"av": "цӏоросоролъил чӏер",
"fr": "maïs soufflé, pop-corn"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "цӏоросоролъ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "цӏоро-гъорозе",
"stress": 5,
"stem": "цӏоро-гъоро",
"forms": [
"цӏоро-гъорозе",
"цӏоро-гъорола",
"цӏоро-гъорона"
],
"senses": [
{
"text": "geler; transir"
},
{
"text": "se pétrifier",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"av": "цӏоро-гъорон хутӏана дун, гьеб хабар рагӏидал",
"fr": "j'ai failli me pétrifier à cette nouvelle"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "цӏоро-гъорой",
"stress": 5,
"stem": "цӏоро-гъоро",
"forms": [
"цӏоро-гъорой",
"цӏоро-гъороялъ",
"цӏоро-гъороялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "цӏоро-гъорозе"
},
{
"text": "gel, congélation"
},
{
"text": "pétrification",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}